78 H. G. ^m M 9?at>n gr)tif ttcrii> 



"i)a\)U for|?i)Il)et." eiig Stnmcrcfning fmi&c &cit bu\>t Tlan\i tod 

 ^a'ot fparet/ cg lab(t fcen toccrc tif¥teycn ; tl)i &en turr, fantt at fige/ ei) 

 tf t ringefie. gerfl er Ø)tiflm Itgefaa floDt et dlam fom (CI?rt(lmnf 

 og paa tcreé ^raft og ^f ti)Uning fanb t alt) 25cc&f n if f c \)crre ^or jYutI 

 «^en for faoyj^t/ at ^etre tiOt^c er rettere, i |)enfcen^e tU Cr^eté Oprm-- 

 telfc og efter &et©riTflf¥e ogSatiniTc ©prog;, men tet anbet er efter 

 vore Snort)i|¥e golfcé ælbgainle Ubtale, Der i ©teben for Cbnflwrt 

 ^oper fagt CbnfliAr/ og C^tifltat^n. Og bernæfl er tet en pur 

 SDaarJigbeb/ af5oIfeé9Tapneatgiøremtnt|ie©(utmng tit Utci Si)-- 

 fcer/ Safler eller anbre (5genf¥aber; ligcfom at en ^ape/ forDI ^anD 

 falt)er fig Bonifacius eller Plus, jTuifce t)erfor Pc?re/ fom 9ZaPnet lin- 

 Ut, S)cn gamle Scaliger ^ar om Denne 9)?aterie en artig Sifcuré/ i 

 f)ani 266. Exercitatione imoD Cardanum. 9Wen/ at Fomme nu til ©agen/ 

 la er min 5Kaifon/ ^Porfor jeg iKe ncePner ii\)UmtMt ^ongc nuD 

 tet31apnCl)ri|1tait/ aKene Denne/ at jeg mener Det rnanD bet falDe 

 golf faaleDcé fom De felp Pille ^eDe/ og fom De^aPe falDet og i?rePet fTg 

 fel\)Dereé{)ele2iyé 5iiD. :Sen ^onge, Pi nu omtaler/ er jeg Pié paa 

 ot ^ape pcrret Debt €h^\^^mx, og if f e 0)u^m%. %^\ ^porfor ttul-- 

 De^anDelleréjYrePetOgCbnjlicrtt/ faa Icrnge ^an Par til i !^erDen? 

 OgI)PogtPeroé5orloP til at Dobe 5olf om? HKcD fit eget iHapa ^ar 

 enbPer iO?agt til at bauDle og (f ifte/ fom bfltiD finDer fcip for got. 3ffe 

 ftarjegfeetDen 2)obc^^og/ fom funDe PiDne om^ong Sbriflierné II. 

 STaPH/ Den XiiD Det bleP bam f^rfl giPet. ?[>?en jeg b^r feet bane egen 

 ^aanD ogllnDerjTrift unDer et (lort 5(ntal 35rcv)e og^Mpirer/ bPor banD 

 alDrig bar ffrePet ftg anDerleDeé/ enD Ocifltcrit. Og jeg tor PeDDe 

 meDb\)emDeti¥a{pcrre/ omaltbPaDicgeper/ at Der ffal oIDrig finDcé 

 noget ^ePiié paa, Detb^nD bar fclp falDet eller ffrePet fig 0)n\lian, 

 i 1>antf eller ^atint. i)ané famtlige Tl\)nttt, faa mange fom enDnu 

 ere blePen feete/ og alle bane SigiUer/ \)(i>it jo iffe anDet 9Tapn/ enD 

 Chriftiernus. ® et er alt^M if Fe JbPitfelD/ jeg Deri folger, ilte Joannes 

 Svaningius, if f c Hogen ©Peuf? elier anDen fremmeD ^iff orie-éfripcr ; 

 menDeter^oi)bemelDte^errefelp/ fom jeg bolDer for at bor falDeé/ 

 fom banD fclp PilDe pære na-pnt. 5llle ^vtpfer Sarlé og ^ong ^erDi= 

 nanDi, b^né tvenDe ©pogre é/ faapelfom anDre longere og gyrfleré, 

 bane egen 2)ronningé/ ban^ $rue ©oftere Sburf^rflinbené af 35raiv 

 Denborg/ ogt)Pcre«nértf^anéiD?ajeiliPtéJiencreé/ %aaU ogllnDer-- 



faat' 



