124 E,P, (yftemtni n g om negle Colonie r, 



fFal\3Jfféflt\3a"reflont>t?e noget flutet og tilfcplbigt/ fao rimet fifl ^ew* 

 ^rrfomflfra Ofl Sritélant) ingenlunte temieb/ at Un 9TeterInnti?e 

 ^fflfntiritie Maria, cftei?Svaningiig3eretn(ttg/ b(e\jbeliet at fcnt»e tern 

 fterBiU/ t)fl ^un et) f)a\j!)e owec Ofl Sriiéicpn&er at bcfalr. Arrild Hvit- 



feld flger in vita Chriji. II.pag.J^3. edit. in qvarto, at tiffe ^oUCCOtetC 



fomir.cffaX)«tet:lattt) i foliant/ og at ^ettcecf(jentltg|5oUflnl)/ fan& 

 f^tagcé iXwiwl/ tatietDiftrictXX>atcdattt)noffomfrbcfienl't;netn< 

 lig faa fnI^eé kt (Bt!)ffe af tTorb<-^oUanb (fom elleré ogfaa falteé 

 Q3cl^5ri!é(ant') tiei'liggevlic^eowecforStmllei't'am/ ^nn@it»c2)C/ 05 

 er om9iV)enmeD^cnttemerlan^/ Bccmjlec og ?3v^c>^ «5cc. Scti 

 ligger ^e(BtcpDcc )£^am/ tHønnif ct)wn oø Pyrmcrcnt. 



5ra fcette 9Tor&'|)oaflnt|Te eller Q3eil''5i'ifi|?e Diftrict VOc^ttt-^ 

 Uttb/ ecc ta t)iflV 2imagcreé gorfa't)re f omne f)evi)iJj/ 0^ M i Soraarct 

 S(nno 1516./ (\\t\aa i. 5(aré liiti efter ©ronning Eiifabeths, Chriftiani 

 II. 2l>ronnin9é2(nfomf?i2)anneniarf. ©ecHvitfddi.c. gflaarfcette 

 ffaaerfafl/ ta feer man/ tiefaretiilti/ fom foregitje/ at ticnne Colonie 

 t!uH5e I)atoc MXit i J^^lgcjlab mct) |)<?t)|lbfmcli)te ^»ronniiig. ©na 



I)etiert!(t ex.gr. uM Buddei algem. .^ijlor. Lexicon in voce^mrtcf: 



2tls^omøCb«Jli<^HU6li.2(ttttOi5i4. OMMrei^i^.) ftcbimt 

 bcs^^rtyfcrsCaroiiiv, Cj^at Mre V.) @d)wcffcr 3fabcUa (faa 

 faltteéftim af nogle) verm4t)lte/ unb (clbiøc vide ntcberl4»t>ct: 

 mit ficbbrrtcbtc, w»rt)c tbnen bicfc ^nfiil su bc\vol>ticit gcgc« 

 ben. Jbcrl)Oé citerré PontamCiwrograph.Dan. dMw nflflc tieiiiie efter« 

 fffé/ f)ci)er kt pag. 725. ifff , at SJronningenfrntc lem me&fig/ cnt* 

 ^iønt ^tm l)ia(p til ai te fom l)erini). Octiene erc : e6 anre feculum & 

 qvod excurritj tradudla Colonia eft, idque volenfe aut faltem adju- 

 vante Sorore Caroli V. qvam thori fibi fociam aflumpferar Chriftianus 

 Secundiis. 5(t Dette t^ee^e efter/ ja/ fom jeg for fagl»e/ f)en vjet 9(ar 

 ogSng efter t'ct ^ongelt^c ^ri;Uup / be^ifer teelé J, Svaningii tieclé 

 Hvirfelds Ort*/ fom hix fortietie at læfeé. ®en ferfle flgcr in vita chri- 

 /iimill. c^p.II.^.lII.p.ps.iacik^eél Poft confecras aurem miptias re- 

 gias, urifabellaapud fe habcret præfto utriusque fcxus homincs, ex 

 fua gente^, apud qvam nata atquc educata erat, qva ciim converfa- 

 retur&. ejus opera minilterioqueutcrcriirj donecindigenarum mores 



lin- 



