178 Slitben ^eel 



Sa 9Jom mt funderet/ og af &en ferfie ^ongc Romulo f)a\)^e 

 faaet fit 'Slam/ 09 cfte rat oen/ tinebf né forncp\)nte ^ongc Romuius le* 

 uete/ var paa en fctr 2??aa^e w^ at|TiIligf ugudelige og \)ilfce 2!?tenni|¥ei: 

 peuplerrt/ fom tf f C Mu vanDte til antet enl) Otøvcn og '^pitjntre ti/ blew 

 fiané Sfttrfommer iSliget/ NumaPompiUus, Un antien ^onge i 9toni/ 

 rctænftpflaatbrm9e3n^l>ogg«neogf)anéUn^crfaattfretilbclrc€ftP/ 

 og 2t)^igl)cb/ ()\)ortil f)anti meente fcct betf?e SDilfctel ot wxti naat f)an^ 

 fcragre tem J)f r^eti/ at t>e ^a\)te ©uter at fragte for/ l)\)ié |)e\)n og 

 Q3rfteticntaattefor|¥rcffeé otjct/ oin t»e foretoge noget imoD be35ul) 

 ug 33f fatninger/ fom ^anb paalagt^e tein at efter (e\)e. |>ani) jliUeUe 

 (ig terfor an/ fom fianb om 9Tætterne l)a\)t)e ©amtale og Omgicpngelfc 

 meben©ut)inte; berfalbteé Ægeria, og at ^ant) of fjenbc ble\) unt)er* 

 rettet Orø/ t)toorIel5cé ©ugerne toiUetprfcé oga?reé/ famt at I)anb efter 

 lenne ©ut)in&eé iRaabføring ffuUe bi^fint be ^rcpfler og anbre S5etien» 

 tere \m v>cI af ?!}?ani)é" fom CJwinDr é '^erfoner/ f)t>ilfe ^un fagbe barø/ ot 

 ©utierne bebjlbefiagcbe. Sen gemeene DJIanb/ fom forf)en war for- 

 tlinbet/ ogoptiragenittet6et»eni¥e2(fguberie og Owertcoe/ v^ar^am 

 en let ©ag vei) faabannc govegi\)ent)e atinbtagc/ f)ell)fl|lben be toarc 

 V)i(t)e og t?anf untige JOienmiTtr/ Uer ifh Mtt Dante til anbe t enb ^riig/ 

 ©lorb og/plt)nbren/ og be troebe blinbt ben efter bereé ©poomo'nbé 

 gormaningogllDigt/ atbereé5{fgtiberraabbe for oU beres Q3elfærb og 

 2\)Ut ; og for beémeere at be)li;rfe bem i benne ber^é Owertroe og ^linb-- 

 ^eb/ betientebefigafabi¥illigeufæbv)anllge^crnbelfer/ fom i9Raturcn 

 foref ommer/ ^vilf e be uDlagbe til at \)c?re 3c«^trgn og forj^ræf f e lige Pro- 

 digia, fom©ubcrnelobci¥reforat\)ifebem ben otoerbo'ngenbe @traf 

 ogUlt)ffe/ bel)a\)bebefluttet at paafore bem/ naarbeiffe fanbtcøttiUi^ 

 ge til at f^Ige bcrcé ^ongesJ £o\je/ og Scrrerneé (Jrinbringer on ^aamin-- 

 belfer (a). 2)f tte yar nuSunbamcntet til bereø JKeligioné ^urbebring 

 og 3nbretning/ fom Numa Pompilius Ijatobe foretaget (i<\ at giere; banb 

 bef¥iJfebebfrpaafleereAugures, (©paama^nb) ogPonrificesniebflee* 

 xt, fom finik forcflaae ©ubernee lienefle ; bwab biflfe t)av titvet for 

 flage åJlopnbfanb man let fliitte af bereé gorf låringer og Ubtomiinger; 



fom 



(a) 3)?udi9t; flt ben !af Inff t Poet Pefronius Arbiter j)ar ffQtit -ftcnligt til 6(ntt( 3lfgut)iffc fUdlimt 

 fm(lc ©tiftdfe i SXoin, nam f)anh in fragmcHt. figtir: 



Prinuis in orbe Dcos fccit tiiuor : anlua cælo 

 Fiiliiiinacmncaclercnt, difcull"a<jiic ijiania flamnii«, 

 Atquc idut flagiartt Athoi. , 



