fgg Dfl om t>et 9)?ant)é-9?a^n ^itilt>> 329 



fom \jar/ at fovf^Ige ©rcpntfe ^fiofUene met> 31^/ cg bemætfc fine 

 eircumfecen^-Suiiev vet) at affvle ©rcffiet cunlit omFcIng (J^cn^om^ 

 mm. ittilfet fclyfamme jeg ilfulfce troc ogfaa at ^a\jc tjæret ©fif ^o4 

 antcc ^olf/ 09 1 &c fif eftc 2an6e fra gammel Xii^. Arngrimi Orb ttt 



^from tiffe/ SpecwiJslnnd.pag.6o. "Obtinuerat confuetudo in legem 

 abiens, ut agrum fuunij velhabitationisterminos defignaturi, adu- 

 'fti graminis quafi fulcum ducerent, (vel in circuitu, vel ab uno 5c 

 'alfero latere, ubircs ifa poftularetj) qui cujusque poffeflionem vel 

 'agrum, ab alieno, limitaret. Unde Onundus, quum fiuvius Jokuls- 

 aaeoIociefTerimpervius, efletque maturato opus, pharetram igni- 

 'tam trans fluvium jaculatus eft, c regione fui fundi, agrum fic in- 

 'cenfumveladuftum fibi vendicans; quem rerminum Erico Qsfcil. 

 "fimdum iUumfihi deflmaverat, & occupare meditabatur,) non licuir tran- 

 'fcendere. Atque hac ratione Onundus vallem Jokuls-aar-dal utrin- 

 que fuam reddidit. Illam vero confuetudinem, per ejusmodi gra- 

 minis duélum , agros & loca limitandi, Manilfcriptum ita traditt 



\eirfofd ellde wn Land iiam fitt, i, e. Portahant ignem circa territorium fuum 



occupatum. SJJati fcer \)ttf at t)et fom ben lærbe Arngrimus fjer anfører/ 

 «r/ og bljyet lu't att/ af bet flagé ^mxit fom Gudmundus Andreæ 

 f?uli)e {)a\u f unbet frembragt orø tingen. StUeenefle benne flbfle ^ac 

 \)illietraifinereDerpaa/ fogtMyfteria, og giort et flags 9IeIigtoné''^erf 

 teraf. |)ani)funbe\3c(lffe()eUerl)a\)egot9tort/ at ben 3lt)/ fom man 

 fcruflte til fine 3orb ©ritnbfer at mcrrfe/ ble\) falbct Arim-eUdur. 2^i 

 fcennc mx ^ellig/ og l)erbe ei) til vercflig S3rug. SDIan regnebc ^oé bc 

 9am(c9flor|le og Sslcrnberc tre flagé 3I1): 25et ferfie toar JbeUig^eUet 

 5((tere^3lb/ bel anbet ©tue^og ^ioffen 3lb/ bet trebie 23ibc eller ^au« 

 «e'-3lb/ fivc ignis fpecularum. S)et ferfie @(agé t)eber t ben ælbgamlc 

 £o\)''25og/ falbet (5raøa8y 2(riné (JUbur/ bet anbet |)t)bila (JUbur/ 

 tet trebie er ^ita^^Ubur: ^\)orom fanb Icrfel Olai Wormii, eller ret« 

 terc Magni Oiavii faa falbebe LexiconBunicuTnpng.^. ^oit fagt; Gud- 

 mundi AppUcationaf2t^'trtø .i^Ubwi: til2(rilt>s Cut) l)ar albeleé in« 

 gen©runb. ^anb l)ar og felv> iffe troet ftg btri, men forlnbt benne 

 Sanff/ og antaget en anben, ubi bane Sinmerfninger til Volufpa; tijx 

 tergicptterftanb/ atiforbmii25ageba\)er man/ afbetOrb2(r/ fom 

 beniærfer «5eg»)nbelfe , fagt Tium ttib , bw'lfet fibcn Vet gemcene 

 mmU fotbffr\)tbeUbtalf er bleven til 2lnl^8 C»^. 



