ff^oorden. Uitdrukkingen, Spreekwoorden. 59 



II. Verklaring van enkele woorden en uitdrukkingen en 

 van spreekwoorden. 



a. De W.Ew. Heer g. d. j. schotel heeft in zijne lielangrijke 

 Geschied-, Letter- en Oudheidkundige Uilspanningen weder aan- 

 leiding gevonden , om menig oud Nederduilsch woord te verklaren. 



b. Op blz. 113 — 143 van het IV'"' Deel van de jagers Taal- 

 kundig Magazijn lieefl de Heer M'. l. ph. c. van den bergh iets 

 medegedeeld over den toestand onzer taal vóór de XH*" eeuw. 

 Na gezegd te hebben , dat de gedenkstukken , daarin overgeble- 

 ven , eerst met de 2''° helft der XIII'''' eeuw beginnen , terwijl 

 de Duitschers , Engelschen en Franschen nog drie of vier eeuwen 

 vroeger kunnen opklimmen , en op de belangrijkheid der eifde 

 eeuw gewezen te hebben , als in welke , volgens hem , eene gan- 

 sche omkeering in de Maatschappijen , burgerlijke betrekkingen , 

 eigennamen, taal en letteren, door de Kruistogteu plaats had 

 (de ondergeteekende zou den invloed daarvan op vele der ge- 

 noemde onderwerpen later stellen), trekt de Heer van den bergh 

 uit de Carlulariën van miraeds, van mieris, bondam, van spaen 

 en KLUIT, uit heda en deka , de Monumenta van pertz, enz., het- 

 geen, naar zijne meening, dienen kan, om eenig denltbeeld te 

 geven van onze taal uit dit vroege lijdvak en wel ten aanzien 

 der letters, der verbuiging en der woordvoeging; en geeft dan 

 eene lijst van Oud-Ncderlandsche woorden , voorkomende in La- 

 lijnsche Werken van de zevende tot de twaalfde eeuw. Hij 

 poogt daarna de ware beleekcnis op te sporen van eenige namen 

 van plaatsen in ons Vaderland, en eindigt met de belofie, dat 

 hij hetzelfde zal beproeven ten aanzien van de namen van per- 

 sonen , een bij de Weslersche volken duister punt. 



c. Het 1"° Stuk van het IV''" D. van hetzelfde Magazijn wordt 

 besloten met eene aanmerking over de woorden : bedragen en 

 wroegen. De Weer M'. w. c. ackersdijk loont aan , dat het laat- 

 ste woord oudtijds beschuldigen, het eerste die beschuldiging naar 

 het voorschrift der wet bewijzen beteekende. In den Minnebrief 

 uit de veertiende eeuw, waar\an vroeger gesproken is, komt ook 

 wroegher, in den zin van beschuldiger, voor. V. 53 luidt : 

 Al «yn or)5 rtic «rnoRhcrs lel. 



