ff'erken over Etymologie. 63 



omschreven werd, behoort: a. het Werk van den Heer 

 M'. J. H. HOECFFT, Verzameling van Fransche ivoorden , uit de 

 Noordsche talen afkomstig, enz. De Schrijver had reeds in 1837 

 een eerste Stuk daarvan uitgegeven, loopende van A — E; doch 

 in 1840 is dit Woordenboek geheel voUooid, en bevat een' 

 schat van Etymologische opmerkingen, waartoe de vele, nog 

 dagelijks gebruikt wordende woorden , welke de Franschen aan het 

 Germaansch , en bij gevolg ook aan onze Moedertaal , verschul- 

 digd zijn , dezen Geleerde als van zelve aanleiding gegeven hebben, 



b. Wijders moet hier nog van een kort opstel melding wor- 

 den gemaakt: het is eene tweede Proeve van Etymologie: eene 

 eerste komt in een vroeger Deel van het Taalkundig Magazijn 

 des Heeren de jager voor; deze tweede Proeve is te vinden in 

 het I"« Stuk van het IV-"= Deel, blz. 97—110. 



De W.Ew. Heer k. beets heeft daarin op eene scherpzin- 

 nige wijze opmerkzaam gemaakt op eene eigenschap van den 

 keelklank g, ch, hen k, welke, als ware het in de keel blijvende 

 steken, eene onaangename gewaarwording, het hinderlijke, pijn- 

 lijke, scherpe, hakende uitdrukt. 



Hieruit wordt de beteekenis van eene menigte woorden, in 

 onze en andere talen voorhanden, op de gelukkigste wijze ver- 

 klaard , en er blijkt al weder uit , welk eene diepe zielkennis er 

 in de vorming der woorden, en in de wijze, waarop zij toege- 

 past worden, schuilt. 



V. Geschriften over de spelling der Nederlandsche taal. 



De Hollandsche Maatschappij van Fraaije Kunsten en Weten- 

 schappen heeft, in het I'" Deel harer Nieuwe Werken, in 1840 

 uitgegeven, eene door haar bekroonde /^erAaWe/i/;^ opgenomen , 

 welke den Heer a. de jager tot Schrijver heeft. Zij had gevraagd: 

 In hoe verre zijn de tegenwerpingen , in de laatste tijden tegen 

 de ingevoerde spelling gemaakt, gegrond, en in hoe verre behoo- 

 ren zij tot verbetering onzer taal te worden aangenomen en in- 

 gevoerd. •' De Heer DE JAGER zegt in de Inleiding, dat de spel- 

 regelen, vervat in de bekende Verliandeling van Prof. siecen- 

 BEEK over dit onderwerp, geenszins opgegeven werden met de 



