i52 TWEEDE KLASSE. 



Eiï ware een Dieschc een weuers zuno 



En regeerde hi hem so scone 



Dat bï conic worde in Vranckerikc 



En leefde hi bo zondelilce 



Dathi hcmelrilie verlore 



Hi haddc gheleeft als een dore. 



Dwaen voor wasschen. 

 Boekl, Cap. 32: 



En dwaa hem af syne vuulnesse. 

 en op verscheiden plaatsen in den onv. verleden lijd divoech, even 

 als in liet oude Hoogduitscli. Zie strickerds, Ryth. de Car. M. 

 Cap. I, Sect. 13: 



Das heilig chrcutz 



Das unser Herre sclbcr trucch 



Und Uns die sundc abe twuech. 



Oreest of horeest, storm, horrida tempestas. Zie kiliaen Ap- 

 penduc in V^. 



Boek II, Cap. G: 



Soe moeste den zone bat toe horen 



Te comcne in dit oreest 



Dan den vader of den hciligbê gheest. 



Voorfeit oi forfeit voor boete: bel Engelsclie ybr/é/7. 

 Boek I, Cap. 35: 



En dat hi (de lantshcer) zelue zoude leucn 



Va sinen renten cii sincn mcsnicdc 



Die hem gauen die lieden 



Jacrlijcs in den lande 



Van haren crfliken pande 



En van haren voorfeitc met 



Also se ifolc hccl'l ghesel. 



Reeds ten tijde van kiliaen was deze beieckcuis vervallen. Zie 

 don Appendix iu f^. forfeit. 

 Insel of einsel voor einde. 

 Roek m, Cap. 3 {of 5) p. 295: 



ïlclR nicnirh econo bcghinscl 



D'na volght oen rianc inscL 



Keefskintj ktefsdocmy kceskint^ keesdom \oot hnstcvL hnstaardy 



