Over Handschriflen van der Leecken-Spiegel. 153 



van keefsen [fornicari). Zie kiliaen in V. kevisse, kebse, kebsdoin, 

 kebskind, kebskind, keefskind, elc. 

 Boek 11, Gap. 36: 



Pj'Iatus antwoorde daa 



Den ouden ioden zonder beiden 



Die Ihra hccfshint zeiden 



Alle tfülc roept dat bi 

 In Uefsdoemc gbeburcD si. 



en op verscheiden plaatsen. 

 Loghe, laye voor vlam. 

 Boek I, Gap. 17. Zie riliaeb in F. 



Gbcrecbt vier helen wi hier 



Die loghc (laye) die dat bout uut glieclt 



Ofte ander dinc dal materie beeft. 



Mes voor mest. 



Boek I, Gap. 2. 



Bv KILIAEN vind ik messie of missie voor een meslput. 



Du besle een vuul slyc 



En ëtmclvende als een mes. 



Boek I, Gap. 23: 



Oec blyft so metten kindc in deseu 

 In sorgben ia pinë en in vrese 

 £ii hclTct uut sinen messn. 



Meswint voor ongeval, tegenspoed. Kiliaen in F. niiswent. 

 Boek 11, Prologke: 



Die e\\elike bliscap zond* meswint. 

 Vergel. het oude HD. bij strickems, Rythm. de Car. M. exp. 

 llisp. Gap. XIII proëm. 



AHiie habent die &lreit cin cndc 



An alle mUsewendet 



Mekel voor groot, hel Scholsch muckcl. 

 Bock II, Gap. 50: 



IJen steen mckcl ende gruol 

 Daermcn dal graf mede sloot. 



Zie de aanicek. op den Spieg' Hislor., 1. O, 12. 



