188 OPENBARE VERGADERING DER DERDE KLASSE. 



zedelijkheid. De heiligheid van het huwelijk wordt door vele 

 bepalingen l)evestigd. 



De vraag blijft echter, of welHgt de Wet in al deze opziglen 

 niet nog meer had knnnen doen , door ])ij voorbeeld den Vader 

 de bevoegdheid toe te kennen tot het onterven van eenen ontaar- 

 den zoon , door bij het aangaan van huwelijken nog meer tegen 

 overijling en onberadenheid te waken, door cenig i-egt ten minste 

 op onderhoud aan ecne overblijvende Echigenoote toe te ken- 

 nen, enz. Doch de opname dezer Verhandeling in de NederL 

 Jaarboeken voor Regtsgel. en IVetgev. III , 625 volg. maakt hier 

 alle verdere inhoudsvermelding overlwdig. 



De Heer clarisse deelde aan de Klasse een onderzoek mede 

 over het gebruik, dat er voor de verklaring van den Bijbel zon 

 knnnen gemaakt worden van eenige vertalingen der Psalmen, in 

 Nederduitschland vervaardigd in de 9''° eeuw. 



Na onderscheidene aanmerkingen over andere vertalingen , 

 volgde cene beschouwing der gezegde Nederdnitsche vertalingen , 

 die echter dikwijls niet naar den oorspronkelijken tekst, maar 

 naar de Latijnsche vertaling zijn vervaardigd. Bijzonder behoort 

 daartoe die , welke door J. iipsius in ons Land is afgeschreven , 

 van welke eeue uitgave het licht ziet, onder den titel van Ne- 

 dorduitsche Psalmen, ans der Karolinger Zcit. Herausgogeben von 

 F. n. VAN DER HAGEN. Breslau , 1816. De Heer claiusse trad ver- 

 der in bijzonderheden omtrent tekst en vertaling , of verschil- 

 lende lezingen, de medcdeeling van welke bijzondere aanmer- 

 kingen echter hier niet kan verwacht worden. 



Ook de spreker poogde tot cenig wetenschappelijk onderhoud 

 aanleiding te geven, door in korte trekken het Socialisme van 

 FOURiER te schetsen , en eenige beoordcelende aanmerkingen over 

 hetzelve mede te deelen. 



Bij de bezorgdheid, welke de toestand der beliocftige Klassen 

 overal opwekt, is het niet vreemd, dat ccnigen een geneesmiddel 

 tegen die kwaal hebben zoeken ie \ind<!n in eenc geheele her- 

 vorming of liever onivcrwcri)ing van het bestaand maatschappe- 

 lijk stelsel. Van déar de theorien van rob. owe!< , van s. simon 

 en van ch. rouniER. 



