DERDE KLASSE. 



Over de bij het Instituut berustende Handschriften van 

 TiTsiNGn en liet Nederduitscli-Japansch Woordenboek, naar 

 aanleiding van het onlangs door den Heer voN siebold 

 daarover gezegde. 



Voor eenigen tijd mogt ik van de welwillendheid des Heeren 

 PH. FR. VON SIEBOLD leii geschenke ontvangen een exemplaar van 

 eene door hem uitgegevene Isagoge in Bib/iothecam Japonicam 

 et studium Literarum Japonicarum, L. B. 1841, 28 bl. fol., welk 

 exemplaar ik de eer had in de zitting der Klasse van 8 Nov. 

 1841 aan de Boekerij des Instituuts aan te bieden, terwijl ik 

 tevens door de Klasse verzocht werd, aan haar eenig verslag te 

 doen omtrent enkele daarin voorkomende bijzonderheden. Uit 

 de Isagoge ontwaart men al dadelijk , dat de Japannezen eene zeer 

 uitgebreide Literatuur hebbeu, en met belangstelling verneemt 

 men ook daaruit, dat wij eene aanzienlijke hoeveelheid hunner 

 Boekwerken in Nederland bezitten. Rijk mag voorzeker de ver- 

 zameling van 604 Japansche Werken genoemd worden , die in den 

 Catalogus librorum et maniiscriptorwn Japonicorwn , qui nobis in 

 promlu sunt , voorkomen, en waarvan de rangschikking bl. 11 vg. 

 is afgedrukt. Daaronder zijn hoogst gowigtige taalkundige Wer- 

 ken en andere voor de beoefenaars der Japansche taal zeer nuttige 

 hulpmiddelen. Eene keus dezer Werken is het, waarvan ons de 

 Hr. V. s. eene uitgave, onder den titel: Bibliotheca Japonica, 

 l)ezorgd liceft. Deze Bibliotheca Japonica bestaat uit zes Boekwer- 

 ken , die ongeveer 450 lithographischebladz. fol. eigenhandig door 

 den Chinees, ko tsching dsamg, op steen gebragt, l>eslauu. In 

 ile tsagfigc \\on\\ van ieder Work in hel bijzonder verslag gedaan. 



