X)toerfÆtteIfe af 5i)?ofe 33o^ec. 



ten 511^ ko ^a\)tif bi-£(jc edirioncr t l^ænDerne ingen Xrpffeil j^orfun-- 

 ler, mt^imt jej) \^Qtc terefffcr. 3nii^tfi"tii& fiin^ man fee at tttah 

 lerecte A.1536. er M.nen giovt ^egj^ntelfe met) at tn^ffc ten anten 

 edition, frrtfoni terSlarétflU iiaan paa !titelblabet næfl efter l>e Oti 

 flf Pfalm. 34 :^oinmer I;i^3 iSøm/ l)øcec mig: -^Ærrene Srygt 

 vil jeg l<xvt et>cc. MDXXXVi. <8eage editionec cre £>a ogfaa lige 

 ilovtt Oij l?eflaae af eet 2(lpl)abet og 13. 5irf. 



©c falige ©nlé 5II?iTnb fom arOeitete vaa Reformationen i fcific 

 ?KJgcr og 2an&C/Iot)e fomme af teveé @friffter tri)ffe ber iSanmorf/ 

 fom i^ioOcnbaiMi/ Q3iborg ogSOialmee/ men anbrc i Jt^tfflanti og an« 

 tenflffté/ faafom tilRoftock, anagteborg/ :2eipsig/ SBittemberg og 

 §(ntn?erpett. 



3 tenneOycrfccttelfe ereogfaa^er og tet trpftenogte^igiirer/fom 

 cve utffrtarne i trcf, fot at giere faatanneXing tåbeligere/ fom eUer« 

 hmbe fi)neé atwxi nforjlaaelige/ faafom Gen. xix.ntSotbé^ufiruc 

 cm\?cnteé til en @altfli)tte / cap. XXiix. 3acobé 2)rom om ©tigen 

 ler naaebe op til himmelen: cap. XLI. ^bavaoé Srom. ExodiXil. 

 ^aa|¥e-.97ab\)ere, cap.XVI.flt3[J?anna regner neti af himmelen, cap. 

 XX. £o\)cné t\jenbcXa\)ler/ cap. XXV. ^agtené 2lrf : famme Cap. 

 IRøgclfe Stlteret, famme cap. ©fuebr^beneé $8orb/ famme cap.2i)fe* 

 fJagen/ cap. XXVI. ©art)inerne/ famme cap. Jabernaflet opreifl/ fam« 

 mecap. Sicclcne meb bereé gø&ber og©tcrngre/ famme cap. £^\jcfar* 

 ret/ cap. XXVII. tet^aober'5(ltere/meC jtnc iKeb|¥abe/ famme cap. 

 Sabernaf let mel gorgaarben/ cap. XXIX. Aharon «bi fin ^eele 2)ragt. 

 ©iffe Sigiircr ere te^nebe/ iffe efter ben iDtcening fom 3^bernc bavc 

 . berom/ men efter ben2D?iening fom ben fal. D. Luther berom batJer 

 ^afft/binlfet i iiTrbeclisbeb funb fienbeépaa©fuebrøbeneé^orbé/ bet 

 ^aaber-5((tcrciJ og %\)avoné Jigur. 



a)iefler |)ané Xauffcné egen fortale er ganbi^efort/^ttorubi ^anb 

 caaber at enin^crGbtifini flitteligen t^al la?fe ben |)eUige©frifft/ iffe 

 (ileenc bet 9fTi)/mrn cnbogfaa bet®amle Xrffament: biniren t)ani 

 formaning i^el er fliilet imob be 'Jtiberé ©ienbebere/ W^ Sofrbom par/ 

 flt bet ©arnle lefjament Peb bet 91j) faafcibié Par aflTPaffet/ at Mi 

 £cegning iffe mere funbepa?re til nogen Opbt)ggelfe ogDflt;tte:ubi ben* 

 ne fomme Sortalc er bet ot f)anbloPerfom tilforne melbet er om benne 



l^an^ 



