Dtcife til 9lom> & c. 29 



at tft t)ar j^æi)fer (Conra^8 ottmU Stegcrmoé 5lav/ at ^.;Knut) tog 

 flg Un 9Je*)[e paa til 9lom : ^tiilfet en^f (ig trcffcr int meli William 



af Malmsburys JKCfillinQ/ nemlig anno Chr. 1032. 



3. 2)et ec enb iffe nof nict aUeiJiflTe^reniifc-Sfrifwccfé ©igente. 

 pn er et ant)et?(rgtt ment for tern/ tit ntbefra'ftc bemcclfcte Stegning, 

 if fe flf ringe 23igtig()et>. ^ong 2\nut> gifvcr jlg i bemaiMe 35ref/fom 

 l^anb fif'ref paa ^iemrii)fen/ tennc Sitcl: CanutusRexmmsDamniarchiæ 



& Angli^ & Noriuagia, & partis Swauoruni. ©flalcieé ^(ir 3n9lllf flf(l?ref* 



V)ct ben, pai William af Maimesbury ^n^cé ten Ui)t foraiitiret : 



Cntito Rex totitis Anglix & Dammarchi£;ér Norivergiaf & partis Sitatiorum. 



®en 9}?unf af Worchefter l)ar ben faaletJié : Canutus Rex miusAngiiæ, 



&Dnne)nercite,&Norreganorum,& partis Suanonm. Om nU tftte fib|?C 



OrbSuanorum.fom uti Siiiten fommer ncermefl til ©\)enj¥e/ er ret* 

 tefl efter Originalen/ eller ogSwauorum.fom te antre l^ofte/ later jeg 

 \3(?rc ufaAt. ©naref! troer icg/ 0.1 ter bor ftaaet Swauorum, og at tct 

 anteter en (Bfrifber - eller 5:ri)ffe-'Sdl; Og fant man gierne ^olte 

 eievferne til gote/ om te ^afue troet/ at te©Penffeflammetefra te 

 gamle (Bwaber. £0?en om faa fmaae ^ing er bcr iffe noget ©pore- 

 maal. ^cr maae eftcrtc^nfcl/ naar og i ^wat titer ^. 2^nut) funte 

 bruge ^aci^an Xitcl. |)ttor jeg ta enteligen paajlaaer/ \m^M\t iffe ot 

 funte tocrie ffeet/ førent Star 1030. eller 1031. ta ^ant ep alene ^^a^tt 

 befommet ^ele DTorge uuter |lg / men ogfaa tilvmitet fig en j)eel af 

 ©werrige. ^nat 97orgc angaaer/ ta er \)el fantt/ «i ^ant alierete t 

 Slaret 1028. fif terte kongerige int, og lot jlg ^»?tte af ^ntbyj^gerne. 

 aJIen oin©t)crri3C fant altrig beyife^/ at I)ant teraf bafyer inttaget 

 eller e»Kt noget; faalcrnge ^ong 2linttnt) ^ulbv«nt>er Icfvete / b^ilfeit 

 (lUc ©yenf¥c iTrifoe at f)afwe ovedcfoet ten hellige .^ong (Dliif iSTorgt/ 

 men at (^al vcerc tot ftrar efter ^am. 5(ltfaa maae tet too^re (Feet i 

 ^ong2tnmn^Blemme3 Xiit/ fomte(S\)enj¥e(i tetmintfle/ tere^ 

 gote£>ii]one-©frtfi^creLocceninsogPufendorf) tilflaae at vcere blef« 

 ven ouertøunten af ^ong j^nut) i et flovt @lag \jet ©tangepcvUf. 

 ^vat for et(£ti)tfe ^ont paa tentiit er blefbet »unten fra @»erri* 

 gc,teromfint'é inaen Unterretning enten i te ©yenf?cé/ eller i poreS 

 5tveniFer. O-j er tt't trrf;ore at Oluf Verelius og ornhielm ere iaa 

 ^eftigeuprttepaaStcph.inius og Pontanusj forti trbafve regnet ©ver* 

 rifle iblant jvong ;&nat)d Conquérer/ og tet (fom tiJTe bemo-ltte 



2> 3 ©Pfnfte 



