M t>t <ge n^e^3l)IIa]1^ eller (^UM ^, 75 



tcnnc Sime Vitrct udfort/ \pié tm J^orlrcliae ©ottovf|>c ^Regierina 

 Dfli* blfwen ttctt9!)?agt; tf)i tifruiet) loob tlflrtfaangnc^protoHXvod? ofte 

 focIpDc, figente^/ ^ct vav ^eitug 5l•i^cl•id) foin cu^te fit gcb i Um 

 ^oltYe^rig/ fiané fultc5(gt, at f)iM»^an war f ommen ^iem til roelift 

 iKegicrlns, wiUt {)an mebDiocD utvy^Ce tEt®an|¥e©vrofl af ntlcfinc 



§(f alt Mk fluttei^noffom/fit bft$>atif¥e/fom entnu et tilomå 

 blant SWimtcué golf i tcnne ^roiMul?/ fant) ei) \)cnteé atvccrc enten 

 reent cUce sieviigt/ faafom nlb Cuitui-a cv tabt/ I)t)ilfet Cafp.Danck- 

 wcrrh pag. 105. fæcfceelfé ffgcr om ^e ^(eneborgeré / men met> fammc 

 %6r}t f ant) figc^ om anhc Bkmøc étcctcvi fSlaal (Dbwol?!/ ^c* 

 fcer tct/ t)ie mciftcn Burgcf Mc Ceutfcl^e ©prad-K vccjicfcscn 

 uut> auc^ 5» t^^t>m rpijfcn/ geffaltfam in t>cn voi*nc^m|1cn]^tf'' 

 C^en SUSt.Marien un^Sr. Nicolai y^OC^i?u;fcl) g^pt:et»iqct wa•^/ 

 fo i:et>et bod) t^asøcmcitre Polcf unt> bas (Scfinbc in^bcn vjau- 

 fcr» gcmeiniCTlid) S^anifd)/ ban« aiic^ bie gan^e ^crutnb bcicgc^ 

 ne (Bcgenb \'id} bcu SDnnifd^n ©prad)c gcbrmic^ct. €6 i(l 

 abci- bcr Jlensburger Ccutfcl; unt> ii^anifcb/ cini? fo gut^ xvk bas 

 ant>crc/ bicjcnige perfonen auugctioninicn fo geffubirct ober 

 gcreifct babcit/ 09 OhusBomchius (io^t}: i (in difTerrarion de caufis 

 diverfiratis lingvarum. Noftri Flcnsburgeiifes inter Danicam & Ger- 

 manicam lingvam ambigunt, ncutri propemodum fimiles , qvia 

 utriqve. Qyod & adomniaNarionum diverfavum confinia folenne. 

 ©Oa fini)er jeg Ogfaa at Chriftiernus Petri, lltij fTn an.i53i.tj(2{ntwet« 

 ven tvi)fte Overfettelfc af 25aln&ø^^ia(^lelva^varev igoitaten allej^o?' 

 fere at tjogte ftg for t^en i gleneborg brugelige T^amle Dialeft , faa-- 

 fom iireen/ I)t3ormet) ^an \3t( f^affe tenne f]n 0\)erfettelfe etgortrin 



frem for FrancifciWormordi (?lt»re Edition. 



gor at gifte en (i^en ^re\3e af ^ette 2a\\U Idiotifmo, \)if jrg foi^c 

 I)er f)o^ en gortegnelfe efter 5ilpl)abetijTOctien;paa U fcrvDeelesOrD/ 

 fom \^n ere brugelige i (£eni5er-3»)Uanb/ og ei) antten|lct>é i Sanne- 

 movf/ m\^\U jeg nitnteé. 2(fl5em ere nogle beel eller ^alf 5i;&|¥c/ 

 Kogle ælbgammel 2)ant^e, men l«nge fiDen boé oé af|?affi^e/ nogle 

 af en anten ^cuicrtelfe/ i^ient efter £>)ten ^efammcfom iantrc^ro-- 

 \)in^cr Ex, gr. 



^ ^Jaater, 



