o^Mé5^n?e it)attmatf. 265 



flmifinopr'f^e ©fribentereé Unl)frrctncnger/ ere et) beUer gamle nef 

 iertjl; l)f(fT atte Diffe cre longere cnt) an. 1400. d3lm in9enlu^^e bør 

 tel? flgi?etjljgf)et) at forglemmeé ben meget mcprfdtflciocus af Petrarcha, 

 ^toiifen icg mct) gliii) Ijafuei: giemt tKflUft. !Dennc/ i)'oi6 man enD 

 ingtn anbenljafce/er cHcene meget flar og tiJflræffeljg/ til at fulbfaftc 

 Olle antte; uDt min førlTe 5(f^anMing opregnede 3^aliæner^/ Biondi, 

 Poiydori Virgilii , piatinæ, og &en eiicé mel) fictt anDeti/ urigtige og 

 ganD(^e ugrunt>eDeu&t^gentie/om^i)f|ci'neéOpfittDning t)et)9lar ngo. 

 Sti&^ectien \)ecD jo/ naar Petrarcha baa'De blef fob og &ob. ©e(f ^at 

 ftanD fagt/ ot ^ant) tar fo& an. 1304. Den 20. juiii. Og faa fiittlgen 

 iiv^ii faoeftore Jberrcr^ og^rinl^eréSøD optegnet/ font Denne baa&c 

 iSifoe og ©é^D l^eijtiJatUvtia Tto.nis ftaci i na?)lfn btier ^^^^'^^^'i^ 

 ^voniU, 3 ffn ^if »Gennem / fomei- jl^rcfueii i Den ^"pabuanjlfe JOtunD^ 

 S(rt/ bflfocr nian bcrom faalceDeé: Anmuy^. di Marti, ig.diLuyo, el 



Sercniffimo Foeta Mijjér Francefai fetrarcha mori iu la ]"iUa di Arqva. 9E)?anI) 



bce&og/ at gvcft^'n af '^aDua Frandfcus de" Camra (oD l)aiTi Dcgrofce 

 fnart mcbgt;rileug'^ra(?t/ og bansEpicaphium er enDnu tifjIafceiDeh' 

 ne ©ag / mei) 2lar og ©ag paaffre fuen. iU?cn 'ji'aD er t)a Petrarchæ 

 SJIDnegb^rD om wore^J OJIattric? ©ette (iu&er u&i bane førfie ^og 



de Reniediis iitriuscfve Fort!m£ t Den ^'^. Dialogo, fom bauMer r/t'M?r/;zw// 

 ér Baliftis , faaleDeél "G A V. Habeo machinas, ingenciafaxa torqventes. 

 *"R A T. Saxa torqvcre furiofum eft. GAV. Habeo machinas & baliftas in- 

 ^''numeras. R A T, Mirum niji & glandes æneas , qv£ fiammis injeilis hurrifi- 

 " m tonitru jaciuntur: Non erat fatis de cælo tonantis ira Det immortalis , ho- 

 ''muncio. O crudelitas junchfuperbiæ! De terra etiam tonuijjet: Nonimi- 

 'tabilefulmen', utMaroait, htmana rabies imitata efl , & qvod e nubibus 

 " mitti filet , ligneo qvidem, fed tartareomittUurinflrunwito. _ - . - - 

 " Er at h^ec pejlis smper rara , ut cum ingen ti miraailo cerneretttr ; Nnncnt r?- 

 "rum pesfimarum dociles funt animi , ita covimunis efl, tit unum qvodlihet ge- 

 \'nus ariiwrumr MuratoriuSj \\\ Antiqvitatum It/iUcar. medii (Svi ToimU. 



"nijlert.20. meener/ nt ingen af t)em/ Der bafue fPrefuet om iirmbardis 



0([ pulvere pyrio, bafwer gifCft agt paa Denne paflage af Petrarcha. 



©anDt er Det /at De faae/fom banD(Mui-atonus) fammcftcpD^ mfmVf 

 intet bar melDet berom/ nemlig Poiyd.virgiiius, Panciroiius o(\ duCangc. 

 SDTenfaa b^r DogChriftoph.Befoidus, (fom er een af Dem/ Du^angebet 

 citeret/ ffient bfln^ fflafn er of SS^gtrpf feren giort uflænDeligt,) 



2i Ore 



