tUivéhm^ci)an^i^tii naarAzo \jai*t?j{tt)c& Parma, ^rtfwe faldet ^am 



fplendidiim natalihusqve clarum virum Azonem Corregium, Vrincipem Parnien- 



fem. aii?crt Muratorius f)nr vXix Itmt 2(nmccrfntng gant)f?e iffe tjcrret 

 h)fff(lg; Og t^\)or f?or2@rt>øti9l)c& jeg bcrr for ienne ^eyfortjente 

 SDZant)/ faa megen foni fer nogen IffcE) 9??an&t33er^en/ {ac^ maac 

 jeg tog fige/ at beruDi ()afwer Oa»^ ftorligen tm^ ff«(. ^11 teitnc 

 ^ané !5ilDfareIfe ^afoer \3^ret twen&e 2(arfager; Den ferf?e, at ^aiiD 

 ^ar troet alt for vel/ og iaM fig beh*age af De »til Denne ^off falfFc 

 og urigtige ^Ditioner af Petrarchæ(glrifter/ og DenanDen/ at ^anD 

 iffe ^ar giort f?g Umage at i^iennem(fl?fe Petrarchæ Xllffcift til Azo. 

 ^waD Den forfie angaar/ ta er intet mfJVrc/ enD atmanD ^afoeréoi* 

 tioner af Petrarchæ 2atinffe©frjfier/ fom Diffc OrD/ dier flig titd 

 fJaar u!5i: ad fpkndidum natalihusqve s^c.hc. fcafom De^afelfH'e/ baaDc 

 af an. 1554. og 1 58 1, in fol. ^\)ilfe røaac ^afbe uDen Xyiji i)Ci.^t nogen 

 a'lDere3f'Jti<^nf? ^fition otfolgc: £igefom jeg og Ijafwer fcft tttenDc 

 fraau/ tryfi til Geneve 1610. og 1619. in 12, l)vor Der flaar/ ^^'/^so- 



nem Corregium , Vrincipem Varmenfem amicuvi ftium; Og De forfgflacnDC 



OrD {fpkndidum nat. cl. Vir) uDelaDte. CDTcn naar manD vil efterfee t 

 De rette gamle ^Mtioner, ffal Det iffe faaleDeS jtnDeé. 3 Det ^ongf. 

 <8iDliDtl)e! l)fr i .^iobenljafn ^afoeé tvenDe/ begge trpfte til Venedig, 



og in folio. Sen ene af l^Ol.itnpcnjls Andre Ji Torrcfmi de AfulaperSimo- 

 nem deLuei-e; ©en OnDcn Qlt I509. per Simonem Vapienfcm diclum Bivilc- 



qvam. Og ^err (2onferen^» 9Jaac Tho« l)rt\)er i fit ypperlige 33iDlio* 



tl)ef enDnU en ælCece/ trpFt til 33afel an. \^^6. pjr Magijlrum-Joannem de 



Ammerhach. 3 ing?" af Dife tre linDe^ nogen ^(x<^^<xxi X\tz\,adAzQnem 



Corregium Prifjcipei» Parmcnfim i men Vli}(n alD &aH Og Elogio, blOt 

 fllleene Mtf i ad Azom-m. Slemlig Det f)eDer: "Infigne ae plurimumcon- 

 " folativum opas Francifci Petrarchæ, Poetæ atqve Oratoris clarilfimi , de Re- 

 "mediis utriusqveFortunæ, adAzonem."' ©aOleDcé |iaar DoaDe fOr l'eD 



5i(ff fifté - fortalen ; faaleeteé cgfaa uforanDret for tieD bioer of De 

 tvenDe^oger/ i oUe bemælDfe tre (*D;tioner. (JnDnu t en liDen^Dr- 



tion af OmrertC (Brrift for )lq felf, trt)ft til Llon bos Clement B^mdin 

 1577. in 12. beDer titelen for Jiljlriftet: " Francifci Petrarchæ PoatæOra- 

 '" torisq«c clarisfimi de Remcdiis utriusqve Fortunæ ad Azvnem cpiftolar's 

 "præfatio." 3** • Den3talia*n|l?eO0ecfa?ttflfe/ toeDRcmigioFiorentino, 

 tri)ft til Venedig I)Od Gabriel Giohto an. I549, in g. blOt aWmXt ad Azone. 



£1 2 mt^ 



