7 



268 .H-^A"!^ ^ t)ffg^-^t»t)^X>})ftn^mnfl 



5((tfaa er tette Ti^att nicC»Pr/Ka;)/VF^/m«7/.r titel ufeilbarligrn nt)t / og 

 fll^rtfl i QJftDen af Pemrcha fdf. 3e9 er fovllf ret/ at M er ferfl blefwen 

 inlfutt af en Editore, (irfevceD jeø f)\)em / eller naar/) til at rette og fo» 

 refoni'i e anDres Jrcing/ ijcr I)aft)c troet/ at tenne azo var een af De 

 SOiarggrcffoer af Efte, herren Ferrara, af Ijvilfe mange ^afCe i)et 

 ai^afn Azo, og Der iblant ceii/ fom lefuebe i Petrarchæ 'liber/ og "oav 

 langt mcere befiOJnfct og nafnfunbig / en& Azo de Corregio af Pama. 

 Zt)i at faaOfln Q3il&fard[e »irfelig maaevære l)ent)et/ og in&fommet i 

 cndtltion af btma"lttc33eger/ !ant) beinfes meD tt 'Z\)t^c OueihTt- 

 ttlier/l)^^oraf jeg DeBfnOrr t>ei: jeg itk bayerfeetfcen cplMTf/ men tyen- 

 de antir / (om maii) trefec aDffillige (JDttioner af. ©en eneer giort 

 flf een Dtb 9^*'fn Stephan Vigiiius, uDfommen til 2(unéborg an, 153^, 

 in fol unSer Den S.td / (gluctebucl) / beyt)c8 ^C6 (Bitten unt^ Bo- 

 fen &c. ©en antjen fjeber/ Ccojl ' ^pi'CjcI int (B'lucl' un^ Un- 

 glitcf &c. trpf t til Jrancff. 1584. ^M og 1604. ligclcD?s in folio. 3 beg^ 

 ge Ciflfeoverfvttteljer/ flaar forve&ScDicationen/ faavcl fom foran i 



tm anten^Bog: ^Itt^errcn AzorwnE^ftenfem, ^a^OO^tn ^W Ferrar. 



Cg fanlc&eé leer man/ (kt Sluctor tit Den cf Muratorio paabcraabte/ 



faavselfom afThomafmo; i \i(iX\éPetrarchavfdivivucap.6.p(ig.iff-^^\\>\^i 

 ^5it ioner anfOltC 'Steel/ ad Jzonem Frindpim Partmnfem , Wel ^aftteC 



I)Ofc nogen jot??/ fil at unDerrctte golf om/ l)\)0 Denne Azo var; 



(nemlig iffeAzoEftenfis afFerrara, men Azo Corregius af Parma,) mcn 



JanD b'ir l)aft uret uDi at bedrage golf og gifuejligt uDfor Petrarchæ ' 

 egne OrD. 3'^ M f^f f"^ ftge mere; at Petrarcha neppe nogenfinDe 

 j^afver f alDet Denne Azonem meb ^prff elig 9lafn og Xitel ; faaliDet/ fom 

 og Azo (elf l)«f»?r brugt/cUer nogen ©fribent af De tiDer tillagt f)annem ' 

 Den/ i De faae2(ar meDcné banD og ban^trenDeSSroCre bafDe l^erre« 

 Dommct oq 9tegimentet t ^nrma, Xl)i De ware i forflningen tilfam* 



men fire ^rcDre/ Simon, Guido, Azo, Og Johannes, ©ønner OfGhi- i 



berto de CorregiQ,f)anD fom an 1303. forbref Dct .^ænferiige '^partie/ ellec 



De ©tbeUir.er , og t'emcpgtigece fig JKegeringcn i )]n 5i?Dcrne^@taD ^ar» ; 



ma / un^er 9^ fn af Domim & Definfire, men blef nogle 2i.(r Deteftcc | 



tgien uDjaget nf flt Dominio meD ftn bele Famille. Sn lang X'iD/ »lem-- i 



lig nogle og Xtjfve 2tar Derefter / ftt De .^errcr Scaiigeri af Verona, '^parma i 

 in>/ b'oilfet raeefl (leeDe weD ^ielp af De ^roD're Corregii, og Dere^ • l: 



f?flftfe9)arfie. S)ercé ©ofter l)afoe og ()aft een afscaiigcris til ffgte/ Ij 



gabe« li 



