og t)tt§ 5^ll)e i ©anmctf. 283 



mift intfcct tiennc |)emnteli(jl)et) / 09 enJ?e(lg trcfct fccrpaa; faaat 

 J)anb Cl* (?le\)en t)eté fev)le i5p)1nt)fre i Xi;t>ff lanti. Om Conftanri- 



nus Ancklitzen f)av \vxt(t ^ané CoUaboranr; (Uit fcenitC (tgekbeé tit 



gcet;&ur<; f)ac laboreret eg funt)et t)et/ tmet)en^ ^ertf>olii ©c^ivav^ 

 war til Selne/ eller antienlleté/ IflDer jeg vctre u-deddent. <éhilt»e 

 fcette tog ifU fiate ^ifalt)/ t>a ^ar jeg entinu een ant)en ©icrtning 

 i |)inter^ol& ; for iffe at fal&e i Ugtmfl f)oé tern / ter enDetigcn og 

 abfolute, meb 20?i(^ael 9)?flier og ^ané Itgf/ tiøe l^a\)e ^t)jfe - -^ru-- 

 tet regnet til vera inventa Germaniæ; STlemlig jeg \)eet> t>a tf f e betrf/ 

 ciib at giore tien goDc (Bcfimar^ cnhiu et ^uniJreDe 5(ar celiJre / eftec 

 a}?e|icr Jbcmmerleiné eUer Malieoli autoritet, fom flger/ flt ^an6 

 \jar til/ t)fn \)ci) 200 5(ar fjjr ^ané ^tii)/ l)\)ilfet blider M drca an- 

 num 1250. l^iH'^r^jeD ug tette vinteé/ at ingen fanti faalebeé betage 

 Sii^t'j^lant* ten 2^rc / at jo ^unllen f)oé bem / og \)ft) een af tercé 

 San^émiTnt/ er blmn forfl i (Juropa funten, og tet forenb Roge- 

 rius Bacon, eller nogen ^»^an^oé efler Spanier funtc ^ape nogen 

 S)eel teri. 5(t nu ^rutet ifk blci^ brugt/ eller noget omBombardis 

 c rfare^/ fjM'enb i Secuio Xiv. , ^\)em fant bertil ? SDien at ftge min 

 oprigtige 5J?eening/ la datoer wfl nof Malleolus giort 3Jegningen alt 

 for rum/ faa at \)el meget/ ja oPer et ^alPbuntrele 5(ar i tet ringe« 

 fte/ faaer teraf at affappeé. 'Zi)i iffc at tale om faa manae antre 

 Sfribentereé U\)iten^et om S:ingen/ er ten enif^e Ægidh Coiumnæ 

 ©tiltient^et boé mig faa t)igtig/ at ingen f¥al bilte mig int/ tet 

 mant f^a'oU ^cut og Sanoner i €iu:opa i ^ané Zii^/ 03 ^ant tog 

 intet terom I)a\)te erfaret. 



Jicrte ^ftanbling* 



tPgtg (faar entnu tet j'icrtJc ©tyrre tilbage/ fom f¥al ^anfcleont 

 „i^Vj j)en almindelige Tradition, at ^vut og ©tj;ffer bleDe allcr* 

 forfi brugte i 3talien / ten tiit Q3enetiflnernc ^aPte ^rig met ® e* 

 nueferne/ og belci)rete tern vet Sbioja/ (paa Latin faltet Fofla 

 Ciodia, og af fomme Ciugia, bPoraf famme ^rig falteé Beilum 

 ciodianum ellcc Clugienfe.) Sen begi)ntteé an. 1377. og \)arctc 

 inttil an, 1381. 3ttflf» fflnt fige ontct/ ent tet jo bemelte Tradi- 



91 n 2 tion. 



