go_ Dmi. ^att 



"& tres judicieux Philofophe M. Gajfendi m"a dit avoir obfervé plufieurs fois, 

 ."& a laqvelle il a donné le nom d'Aurore Boreak, 



5(t benne Relation (fom jinUcé inbfOVt ut>t M. de Mairans Traclat 



om OTorblyfet/ pag. 79, & feqv. f)V»oi*i)ev citereéogfaalJeu^ogiJettc 

 Cl* tnget af/ neml. Voyages au Nord Tom. I. pag, 126) i ^cnfeente 

 til Det/ font beretteéomtet®L'mi((tnt>i¥e91ovMt;6/ flcntmev ovcreené 

 jiiei) &cn af ^etcv Slaufcn foitanj^etJe J8ef¥vi\)e!fe owi* famme Si;é/ 

 og er intet antiet ent> en Extra<a, funi La Peyrere t>ernf {jac faaet i 

 let Si'»in|le ©pvcg owerfat/ fanD lettelijjen eifaveé af t>et/ fom foi*> 



^en (§. 51) om t>ette Meteoron ei* ffceVet. a}ien DeVUti I)At: la Pey- 

 rere, eUcr rettei'e at ftge M. Rets, tiei- uttelfet^e I)am ten ®anfl?e 

 ^BefFritelfe/ U\^it %n)\i H {)ant ilQer / at ten 3sUinti¥e (S^roniFc 



I)flC Iht'OCt om Dette meteoron, 



2(f \^it (Bfrift om ©ronlant, fom La Peyrere ^av utgivet 

 ^aa SranilP ((>yovom I)er tilforn er melDet) er benne beretning om 

 9]oi'Mi)fet tiet) antre ©fri&entere i^ien ut)|¥re\)et; Happclius ^<xt og^ 

 faa inbfort benne famme xHawt fine curieufe Relationer i bet ^ybf^c 

 (gprog/ 09 ^eraf er atter en Copie Orb X\\ anbct omtlbcr tri)ft \i\ii 

 le 5((fonaiil'e ^'alcnber yna bet 2lar 1744 / fom M'iité <5cid)i&)U 

 tnib tt)unt>ei*-(Calenbct: / eller meb en anben 3:itul tTi^tur-unb ^i- 

 f^oricn Calent^cf. ©aalebeé er ^c^ Itn Relation om 91orbh;fcté na^ 

 tnrligc ©fiffelfe og fiTt\)a'n(ige ©i)ne i ©ronlanb ogDTorge nu ibiflfe 

 ft&fle 100 9(ar oibtloftig bleven iibfprebet i anbre l^inbe. 



$. 56. 



gor 9k(Ieii finber jeg ingen fivrbefeéObfervationeratorbe iSro-n-- 

 lanb/ 36lanb eller 97orge over 9TorbivMene / fom i bettcSeculo faa tit 

 og ufcebvanligen l)a\je mtrct ti[ft;iie ; nntcligt forbi man i bijTe Sanbe ere 

 faa meget vai.te tilatfecfaabanne phænomena, at be ifi'eagtcébcrfor 

 noget rart dier merfiHTrbigt. 3eg j)ar bcrfore intet vibcic nbi bette (åa- 

 pitcl at tilictte / uben ^"^o^ Im Icvrbe og trova;ri:ige D^uinb |)r. ^m^ 

 (fgebe/ forljcn Miflionarius, nu Superintcndciit libi ©ronlanb/ fom 

 ler paa 64 ©rabtré breebe \\H 15 famfulbe 5kr / neml. fra an. 1721 tW 

 vjifG {)ar opf)ercet ttg / om famme meteoron ffriver ubi bane 33og falbet 

 gamle ^rønlan^.e nye Periuflration, bvor banb figer: "^'fornemmelig 

 "fcf é (i ©vonlanb) bet taa falbebe 9Torba;<J/naarm)e ?D?aane er/ alletiber 

 "om Slatten i flart SJff li'; og beim-gcr fig W Ofl l;ci' cv(v ben ^ecle ^iitv 



"mel 



