^''»iJ^^^^^^^O^t 393 



4. 9^act it |!ore ret« 9^or6Ipfe met) «n beftig ^art Potxt og tuml<t ftg i Cuf* 

 m iiDi 36(anD, Da er \Hi at un&« paa, om mecnigc ''Dlani) (FrefEcé wD faa&anne 

 grumme iSi)ne, Der ficltien for«!ommer. M. de Maupertius fortoelUr oé et <^fim* 

 pel, at Da feaiii? an. 1736 v>ar i SaplanD paa 66 ®vaD. 23«i)^in.«5reeDe, pf ^an& 

 Der at fee et af faaDanne flagé roDe '3^ovDli)fe, og ^olfcne Der i ganDet, figer ^anD^ 

 Wew tange Derfor, ligcfom Det ffiiUe beti)Dc nogen ttor Ufpffe. ^too fiillevelttente, 

 at?apIa!iiDcrne, Der aUereeDe uDi faa mange %\t ^aoDe »æretr»ante til iDeligenat 

 fee 9?orMofene , funDe forjTreffcé »eD noget fnaDant pbænomenon? ?SJJen M. de 

 Maupertuis. fom ffrroer af egen (Srfarenl)eD Derom , finDer Det ganDj!« rimeligt/ at 

 §olf i 2ilminDeltg[)eD f iinDe forj!ref feé r>eD Deélige @ijne : t^i efterat ^anD f)ar b<« 

 ffrenet, fewr berligen himmelen Der om cBinterncetterne er illumineret/ meD De 

 beilige ?uft''@fin/ h<\ taler l^anD tilfiDft om De reDe Suéningcr faaUDeé: 



Je n ai vu qve deux de ces Lumieres rouges , qvi font rares dans ce 

 pais, OU il y en a tant de ( ouleurs, & on les y craint comme le figne du 

 qvelqve grand malheur. Enfin lorsq'on volt ces phænomenes, on ne peuc 

 setonner que ceux, qvi lesregardentavecd'autres yeux, qvelesphilofopheSj 

 y voyent des Chars enflamméi , des armées combaitantes & mille autres 

 prodiges. 



5. ^riDetic^ "JD^artiné af Hamburg , (Der {m meget berommeé for fine accu- 

 te Oblervationcr og curieufe Seilriv»«lf<r omørenlano og a(Dtl)»aD rartog merE« 

 tcnDigt l)anD Der \)M forcfunDet faaoel i <f)aoet/ font i Sjuften og paa ganDet) be* 

 gpnote fin ©renlanDiTe Dveifefra Siben Den 15 2Jpri(.aii.i67i 09 ^anD fom Dttfomme 

 5(ar D«ii 2 1 Siug. tilbage igten til ^Iben (*) 



6. 3ol)n "iffiooD fcijleDe fra SngellanD Den 28 ?D?at) an. 1676 , og Da ^flnt'tt'JC 

 f ommen til 76 ©raDcré ^reeDe liDDe banD ©fibbruDveDNovaZembla Den i Julii, 

 bttor )rAnli famt i)<xn^ ©fibé^i^olf Den 8 Julii bicoe biergeDeaf et^ngeljf @Pib/ font 

 bragte Dem ttnn til (Sng<lanD igien , t}Vior De anfomme D. 23. Slug. uDt fammeSlac 

 1676 C*). 



7- '^idw ^upgb'né »an ?infd^oten begijnDtc fin fcrfle ©ronlanDiTeS^cife fra ^^eyel 

 uDi-fn^llanDan. i5S'4Deu4junii, 03 Den i(J (£cpt. nCjUercfterwar v>anD fommen til# 

 bagetil'5c>c!ig;cn (f) 



S)en ap.Den D^.eife bcgonDte banD (igeleteé fra ^ejrclD. 2 Julii 1^95 ; D. 19 2(ug. 

 anf om l)anD til ^Bap^at , b'^'^or banDlf f e f unDe f omme igicnnem focmeDeljt Srito « 3i^/ 

 men maate fn)le Derfra Den 15 (Scpt. biem aD til ^oUanD igien (f +). 



^Dcraf fanDfovncmuK* , at Diffe ©conlanD^-^arer baoe rei|^ Derben om ©emme« 

 ren, ogev<veitleDcvfr>iig'cnfevcnDQ6int';ren begpnDte , faa at De baoe faret om i Det 

 ©ren'.anoire J>w og bcftet ^nnDet Der omf ring ifiM De iJiDer , Da Det oar iDel S)ag og in* 

 Sen^lTattDeriOiocDcn; cgDate erJJarfagen, at ingen af Dennem bar jTreoet om P^orD* 



S)DD lt)f«ne, 



(*) ColleflionofVoyagesandTr/ivclsby Juhn /j'an/V London I70f. Vol.I. p. 617. 



(•♦^) ibiil. p. 6l..fcqv, 



(^) \\ acrachtigc Ucfchryvinge v»u de Navigatie omdcilNoordcnduor Gcriitdu Veer. gedr. Am« 



flcrdain GOjfol. I fe^v, 

 tt) ibid.foI.jÅ feqv. 



