$ø!tø Chriftierni II. T)CtM. 49 



telé£uué falbt for ^rrtnf f ri<je / fanbenfjper let tamPe; £elffnaar 

 fcer fcibeé / at fra fangfommelig Ziih ^a\>t>e pæret et WwfticnWab 

 og Jaloufie imellem t»et 25urgunbiffe £utré og 2otl)ringen ; l>Porfore 

 eg Solingerne ftebfe ^olbte flg til jranf erlge. <Baa Par og brn unge 

 9>rinfc/ fom. nu fif 5\cr«ferené ©efter-©otter/ #ong Francifci©ub* 

 ©ott/ efter l)am feto opnanwt/ og f>a«be i fin Ungbom Pæret fem 

 ganbfFe Star peb bet ftranfle £of/ WePcn opfeb meb Dauphin og be 

 anbre tu 9>cin§cr/ og bcfnnberligen eltfet af kongen fetø. Og far 

 faa ingen Uno«/ om kongen nu mfaa( benne Omfablen af bc 

 £otl>ringer/ fom en <pre\>e af Utafnemmelig&eb/ og fegte £?nlig&eb 

 til at f)epne ben meb een og anben Sortreb atgtere. Jbanb begnnbte/ 

 meb abfMige ©tribigbeber paa eengang at oprippe/ oper £epf)eben 



i bet ^ertugbom Bar, OPerClermont, Commercyog Neuf-Chateau; 



Og fatte Antonio og (jané ©en faa flærf an, at be maatte i Staret 

 1541. »eb en offentlig A& erfienbe fig for jvongelig* grande Vafaiiet 

 for bennem og bereé SlrPtnger; tilftaae kongen af$ranferige frie 

 ©iennemtog for f)ané£rtgé dropper/ naar bet forlangebe^ bog at bet 

 ffeebe uben nogen M SHomerfft SKigeé $orna?rmelfe; erfare atRegalia 

 og £e»f)eben i éertugbommet Bar par £ongentilf)erenbe/ og Anto- 

 nio famt fjané ©en atlene paa St\>é ^itb forunbt; (*) enbeligen inb« 

 rømme fjant ben $ceftning famt£erj?abet Stenay paa Piffe 93iifor. 

 £erimob/ og for flig UienligfKber&olbt Antonius og l)ané ©en paa 

 ben anben ©ibe benne £reft og Reparation, at ^ænferen og Sfwrfnr* 

 flcme erf (Grebe 2otf)ringen foretfouveraine^ertugbom/frieoginde- 

 pendent af bet XnbflPe SKige , men be ©tpf fer allene at me le^nbare/ 

 fom bebefabbeuben for Sorteringens rette ©renbfer: Og biet) faa^an 

 Souverainetet bennem Peb en offentlig Tra&at, meb flere £erligfjeber 

 tnbocgreben /flabfæflet paaSKigébagen tilSnurnbergA.i5;42.ben26Aug. 

 derefter blep t>tt ba roligt tmeUemSranftrige og bennenvfaa famge An- 

 tonius og i ben forte tito ©ennen flben lepebe, Beaucaire de Peguiiion 



ffrt'Per 



(*) Df 5fttf! fysmbt tø(tlt>C Docutnenter 09 Rccognitions-igreW/ føHI Antonius og 

 Francifciis mafltff gt»( fi'fl før t 9ta«t i54>- t»Cf tnt b«lt 22. April, oq M fltlbet ben 15. Not. 

 tøa»(r Thcodore de Godefroy lltgft>(* 1 fin Genealogie des Comtes & Dues de Bar, (fpf{ l6lf 

 H fitW ifl'fH iHtf»V( t>rnnet11 ( Ceremoni«! Francois Tom. 2, fag. 6fy. tfr Cyt, 



© 



