$Ottø Chriftierni II. 5D0tter* 69 



"fcaarbt/ men kongen totale faalebes at formitte bente/ at^ungatt 

 " jtg eno ogiaa fetø i banéProte<aion/' O og enbeligen/ M "tø 

 "ten unge .fSertug \?ar bortfort/ datoer bane gtue*9J?0Der ocl t><mt/ 

 "faofom naturligt / noget bebrwet/ men terboé tillige glat) oser 

 "een faa anfeelig Alliance fom bannere t>ar deftineret, f>t?ort alle af 



" bet 20t^rtng|?e &\Wé toge ^att / Cardinal de Lorraine, Duede 



"Guife, Ducd'Aumale, &c." (**) ©aalebeé bar benne ©fribent 

 (***) unberjlaaet fig «t forflare omtalte £enbelfe/ og mofnget i£ob 

 ftne egne ©ictningcr/ meb bet/ fom Jjanb maaffee bar meeot at wxt 

 af anbrc alt for fort befattet. 



(jfterat chriftine batbeubi <£itø talt;met> Jjenbeé SWorbrober 

 £a?t)f?ren/ C***) og derefter opbolbet fig i faae ©age til ©rraéborg, 

 fortfatte fyuu fin SKenfe , meb fine t&enoe unge ^rmcefier/ til $3r»f* 

 fcl. .£»m fanbuer aftørre og mer? talrigt $oft enb ba &un var ber 



3 3 i!)cn* 



(*) Le Roy par advis de fon Confeil & pour grandes eaufes trouva qu 1 il feroit bon 

 retirer le petit Duc avec Mr. le Dauphin en Frame, tant pour 1' ancienne querelle de la Maifon 

 de Bourgogne avec ceux de Lorraine, que pour les atfaires du Roy, qtii ja l'avoit receu fon fils: 

 Car fite Ducvenoite's mainsde Tbnipcrcur, en danger qu'il ne luy filt quelque penfion & le fift 

 hors de la Duché. La DuchelTe trouva cela fort aigre : Mais le Roy la fceut fi bien adoucir, 

 qu' elle mesme aufli fe uiift en la prote&ion de Sa Majefté. ibid. fag. 62$. 



(•*) Parti le jeune Duc, la Duchefle Madame fa mere trifte (comme le naturelle 

 portoit) & joyeufe de fi noble alliance qui fe faifoit, niesme par le confentement de tout le 

 lignage du fang de Lorraine, afiavoir Mcfleigrs. le Cardinal, Duc de Guife, Duc d'Aumale, 

 l'Evesque d'Albi, le Grand Prieur de France, le Sieur deVaudemont, qui fages prevoyoientde 

 grands inconvenians fi la chofe fuft autrement advenue. Toutesfois le regret furmontoit le 

 contentement. La bonne Dame fe retira a Blamont, qui eft lieu de fon donuine, au grand 

 déplailir de fes fubjets, qui aymoitnt au furplus Ieuri princes: & au vray dire, telle departie de 

 la niere & du fils fut par cux trouvce cftrange, comme s' ils fuflent demourcz fans Maiftve & 

 teut fuft perdu , dont la Ciie demoura tout en deuil. \ 



(*'*) Bff Jt btflClibf , flf Jean Bouchet fjar fefo iffe continueret fif &emelfjfe ?8ftF/ les 

 Annales d' Aquitaine, længer« enb til An. H4S- Oij at 6e fom lltft ftlMgcre Editioner fiar fotffar bc( 

 tntm'l 1555. vibrt iffe faem bt eqcntliiien 6«r txrret. V Le Long No. 1^,29. & p. Nkeroni 

 Memoirts pour Jirvir a l'.bifi. dts hummes ill. Tom. XXVII. ptig. ij. feq. 



(*'") Clegando cl Finperador a Argcntiiu,vino alli a vifitarle fu fobrina Criftierna, viiida 

 de' Francefco Duquc de Loiena, y loro con cl fus duclos y difdichas. El Emperador la confolo lo 

 que pudo , y dixo, que fe fuelTe con fu tia la Reyna Maria. Saudoval liii. 31. f. 24, ud. Art, /<tj 



