Æ OttflChriffierm II. Potter. 73 



9ttm nt tiet cv bleven f)ar\Wt om hertugen af <Sawi)en fyani 

 Reftitution, et wft f ja enttoajaa om et ©iftermaal for ftannent/ 

 itu meo uoreé Chriftine, røeiunefc jtonøené (Søjler i gtanfertge Prin- 

 cefle Margrete, tiiefc tøMf en tøanfc en&euge n ftre 9(ar fcerefter fom i <% 

 teffcik C) Og er fcette altfaa et ntiUafcdigt quid pro quo, ja en 



mrget 



(*) Conclyeron h tregua por cinco annos con las eondicioue« ordinarias, i con que n* 

 fe entendiefe el comercio en las Indias, ni fuefen comprehendidos los foragidos Napolitancs en 

 Francia, ni el Marques de Brandenburg; ni fe avia de tocar a lo que pofejan los Francefes eit 



las tierras del Duque de Saboya. ibid. af bijTe Drbtøre Bt'/ at benne aobc SWaiib &ar forregnet gg t 

 SWcn; baibpar meent, at 6en fem 9far« ©tilflanb , fum bleo fluttet An. 1555. (jotbetil ben Con- 

 sresta)?ii).5Baanet), bet holbte* til Mere »eb Caiais. ©en pørbe og »uFeligen berlil/ men fom 

 en ©ag b:r bleo opfat, og foimMoc en anben gana »eb Bebre £iib og Sep'ig&eb foretage*. 3mi?v 

 (ertiber benne gang fi»cr SKonb bragen fin 3?e»/ og ftr(gen»eb(jolbtfbcrpaabet ganbi!c21arigiennem; 

 tnbfi! be fainine Commiflåricr An. 15S6. fort efter 3?p( = a«r fomme igien tilfammeii/ oa fluffebe 

 ben af Cabrera omm*lbte fem 21ar« ©liltfanb, paaet anbet@fitb/ nemlig i bet abbebie Vaucelles 

 »ebgambrap. Dette bn»er Cabrera ep paa agtet. IBJenatberba 1 trattaten bleotnbfott bet 3Jar*< 

 tal 155 ,-. ffe«b«/ forbi man i be Dage enbmi jfreo 3Iar«tattet af bet foriøe Slari Januarii cg Februaui 

 SKaancber/ og fialebe« inbtil fltøajfe etter ben 25. Martii, It'gefom man enbnu giør i SHStllanb ; 

 Sfcibcf etforfl (feet An 1564- at Sorg Carl IX. (jar inbiurtoeb en offentlig gorerbning/ at 21a- 

 retjrulbe i granferige begpnbtc« b. 1. Januarii, ba bet tilfome fra utxnfelige Sfber ep »ar begpnbt 

 ferenb om 9>aaffe. Og i Sotfjringen bles bog famme goranbring iffe ret faflfat forenb An. 1 ^79. 

 Denne Obfenation, naac man if Fe »reb ben/ eller og ep (jar ben i agt og £ufommelfe/ fanbiblant 

 foruilbeenåiftoriejfrioer; Dginflbar ben Ber forført og confunderet Cabrera, ber connect«er om« 

 talte Stiliianb meb Sor&anblingen til Caiais, og laber ben faalebeSgaae for ittpfer Carls abdicati- 

 •n, babog famme abdication ear gaaenfor (ig o»er 3. SKaanebtr , førenb ®til|tanben bleo trejfet. 



©ee bf rom Thuanus lit. 17. pag. //•/. Popeiiniere livr. 4, au eommtnctment . Mezeray Abregc 

 Tum. I V. p. (Tjiø. edit. d' Amft. 16S1. in f. P. Daniel ad An. jf{6, p. m. /;p. P. Chr. Bor. Nedtr- 



Uttdfche mjlor. fol. II. a. cVc. ©Fulbc nogen fierfmob objicere/ af Jractaten af Vaucellc»er bog 

 giorti ^ettjfrrené 3Ja»n / og Song Philip falbe« berubf tffun Sottgeaf SngeHanb, ergo maae ben 

 »me giorf fer Scrpferenj* abdication; Dafpare*/ at Commi flanerne »are be fel» famme/ fom 

 Janblebei forrige 2l«r. 1555. in Majo til Mere »eb Caiais, og benne ijaubling i Vaucelles »ar tim 

 en Continutaion beraf / tiben nogen flag* anbre gulbmagter etter Creditifs, enb ben be i)at)be^aot 

 fra #«|f<ren og Song Philip til ben forige ©ammenfomit. Jil 0»er(Job »il jeg enbnu anforebet* 

 U Blbneébprb af Sindoval , ber figer meb flare Sogffaeer //'*. 32. §. 37. />. 814. A cincode Hebrer« 



del »nno de mil y quinientos y cenquenta y feys, ei Emperador y fu hyo el Rey Don 

 Felipe bizicron treguas con el Rey Henrico de Francia por cinco annos con eftas condi- 



cione« dec. Mr. du Mont 6« M fffe »«ret pebre »pliufl, enb forbemelbtt ©panier ; liji 

 ubi Corpt Diplom. Tom. iv. P. in. p. 82. (laaer bemelbte tractat af Vaucelles inbforf t25egpn< 

 fenaf 2iareti5«5- ligefom bet pieper efter »oreStber« SRegning atfttt; babenmebalSRetteburtefiaft 

 @t«b i Tom. v. f. i. unber bet Star 1556. @aa er og bern«(l i bemelbte Corps Diplomat, pag. 85. 

 fat urigtigt 3(ar*fal »eb 6esge Aftes de Declaration, faapelitong Philips fom Seng Henrkhs, nem< 

 lig i5S«. for m>6. ba b(it futile er dateret til Stpffelben 19. April, og Den anben til Cham- 

 h«rd b. 3.Maji. 3«g t»r »ebbe van 1 atb« |la«eri5?6. i begge Orijinaler, enbffont ber flaaerlige^ 



Ubc« 



