8om Chri ftierni II. £ >Ottft. §9 



ljun Mr fommen t fiotbringen tilbag; £toor ljun bog langt fra tf fe 

 Jjatobe faa gob 2(n!ebning bertil. 93?en l)eront ffttl torDe melbet t bet 

 efterfolgenbe. 3mtSlertfb, cg (juorom alting tom:/ bleo tøun mtiffe 

 Gouvernante i Sfle&e rlanbene. Og er t»et tfFe at flge / l)\>or ufornønet 

 tyun blct> tyerouer, og bvor bnbt benne Sort og Uret/ font bttn tog 

 fcet for / ffar ftenbe t ibiertet. &aa f Jog og Ijøtjflnbct font tjun ellert 

 og i anbte Stifte mi*/ funbe fwnbogeoforfmerfe/ Jmd bente l)er 

 fftebe/ eller forfølge fin <£mpfmbt(igl)eb. 3« &*n t-ufle enb ogfaa/ 

 atfntn ^a\)oe noget fermeget af flt^iøn/ toet at bun brugte SDfunben, 

 fltøanebe btoerfen Den ene eller benanben, og faalebeébettnebeftgpaa 

 en 93Iaat)e/ ber funbe tjwrfen forjTaffe f)e»ibe nogen Reparation for 

 eet fom toar fl*eet/ eller Refpe<ft, ja et) deller (¥abe £ong Philip og 

 f)ané SWmiflrer. O |>ertugtnben af Parma forglemte bun bet tffe 

 deller. 3røiblertib baw 9leberlæn&mte gjort benbe ben Juftice, at 

 oe fagbe almtnbeltgen/ bet £on§Thilipmaatte beller Ijatoeunbetljenbe 

 faaban 2£re, filten f>un frem for ben anben tøtøbe \>t\ forlibt af 

 Sanbet. (**) 



£ong Philippus, fom nogenlebeé fienbte fjenbe/ og aU forub 

 Ijatobe feet/ naar banb negtebe benbe ©tutbolberfMet/ faab ber ba 

 toilbe folge paai f)artt farebet ftg for i 23e»en. £anb lob/ forene 



(Sagen 



Uitivtijalis paagranfjaff, os faM uM 2t«m«fnfiiflfittte lange Soroebrt'ttger betitl, j?g« i b« 

 Sinmerfning , oeb An. 1^23. om ftong Chriftiemll. Tom. IH. pog. 227. bette om Ijang gnbdfgt: 



L'an 1546. il fut transferé de fa prifon au chateau de Calemberg dans le Duchc de Brunswicb. 

 en Bafle-Saze, ou il finit fei trilles jours 1559. $Mi Moferi Jot »el fotttt Jam / 6« JflC 

 Calemberg pat. C. men Kalingbouig p«fl /f. 



(*) 3 SReaitferef af Card. Granvelles S5f«e fil Befancon fjflM* beWffl biff« (Mttbe 

 Slrtiflet: "An. 1559. Elle étoit fache'e de ce qu'on ne luy donnoit pas le Gouvernement desPai'i- 

 "bas, & en parloit dtsobligeaiiimcnt Granvell. Tom. S. fag. fj." "Et pour cetce raifen elle 

 "vouloit nial a Madame de Paruie/ ibid. p. 9a. 



(*•) Soruben lj»ab Giotius og be anbre t)ar fagf / 1 be Crb fom hu af fcamtem nt 



flnfot«/ deBelgarum in Chriftinam ftudiis, 6 rcttmer Emanuel van Meteren btt fammf, //'*./. 

 p m 46. interpretationis German. £onfg $>&t[ip()at bie £et(j0gini»0n Parma iUt Øif gtnlin »erotbnef/ 



»atinn (£t b*nn (tlidjet Uvfachtit Tjalbtt bie fif^ogin »on SiDtbringen ubrrfc^ntttn« »on b(t» boa) 

 Jtbermann tyi\t, ba^ fie biefe <£&r u«b bie taubcn beffa »etbienet \>i\U. 



m 



