ROM Chriftierni II. tottet*, 121 



£(og1?ab oø 2(gtfomf)e& fornoben, at Chriftine en (Fulbe ta&e ta- 

 gen fra !)enbe. (*) £un var een af De fft'ønneffe <perfoner t f)enbe£ 

 2iiD/f)at)De et meget t)nt>r<jt 9(nf7gt> en Ijon og ranf 2aiUe/et 2D?ajejfatil¥ 

 23a?fen/ betlige jamber/ og en fcecoelcS 23el)ageligf)eb i $alm. (**) 

 £un talebe og |Tretø færbigen t fem (Sprog/ gtanfcefl?/ Snbffy £ol> 

 lanbffy 3t<i(ta?n|T og(Bpan|¥: $orjfob Muflquen, baabe Vocai, og at 

 flunge i <partie/ faa og paa alle inftrumentrr. £>ette flbfte bar jeg 

 funbet, mco mete/ uDi een af Liguifterneé Piéces, ber er tc»£t til Paris 



2(ar 1589. in 8- meOOfnne Xttel: Or/gine, Genealogie & Demonftratlon 

 de cejh excellente £r her oi que M alfen de Lorraine, ér Guife en dependente &c. 

 4b*)0C ber jlgeé om \)Oreé Chriftine: Elle en fon temps a efté l'hon- 

 neur des Princefles de 1' Europe, tant a raifon de fa parentée , naifTan- 

 ce , facultez , vertus , et 1' efprit quaft divin , 5c f^avoit parler 6c ef- 

 crire, Allemant, Flamant, Francois, Italien, ScEfpagnol, chanter 

 en parfie, etiouerdetousinftruments muficaux: Aurefte, de corps 

 1' unc des plus belles, laifte, difpofte , grande & droifte, qui fe pou- 



voit fouhaiter. SKan feer/ at benne (SFribent (***) taler om benbe paa 

 ben Wlaabt/ fom ftun alt funbe &aPe været bøbog afgangen; faab 



(Kilet 



(*) Brantome, p. ni, 40; . SonAlteffe de Lorraine eftoit fort glorieufe, ctunpeutroppre- 

 fomptueufe. Jc 1' ayconnu quelquesfois a l'endroit de la Reyne d'Ecoffe, laquelle , eftant Ven- 

 fue, allafaire un Voyage en Lorraine, 011 j' efiois. Mais, vous euffiez dit, que bien fouvent Sa 

 dite Altcffe vouloit allcr d'egal avec la Majefté de la dite Reyne. Mais elle, qui eftoit tres habile 

 et de grand Coeur, nc luy en laiffoit pas paffer unc, ny aucunement f'avancer, encore qu'elle 

 fuft la douceur mefme ; aulli que Monficurle Cardinal fon Onde l'enavoit bienadvertiedt inftm- 

 ite de 1' humeur de la dite Princeffe: Laquelle, nefe pouvantde'Ciiredela dite Gloire, f' envoit- 

 lutun pcu accommoder envers la Reyne-Mere, lorsqu' elles fe virent: mais ce fut a glorieufe, 

 glorieufe & deiny. Carla Reyne-Mere eftoit la plus glorieufe femme du monde, quand il faloit 

 . - - Toutesfois elle fe portoit tnodeftement a l'cndroit de Son Alteffe, luy de'fe'rant de beau- 

 coup, et lhonnorant, mais, tenant pourtant toiijours la Bride en la main, fantoft haute, puis 

 balfc , de peur qu' elle nc f'egaraft , ou fe de'bauchaft, 



('•) Brantome, pag.4S4.if fuh. Cette Princeffe, amongré, a efté une des plus bellct 

 Princcffes, et autant accomplie , que j'ay point ven. Elle eftoit de vifage tres-agreable , et eut la 

 Taille haute, et le Difcours tres.beau Elle avoit fur tout une des belles mains que l'on eut 

 l'cu voir; auili l'ai-je vcu fort louer a la Reyne-mere, etcomparer a la fienne. 



(***) farib f«Ibcr fig Jacques Baron Licentic es Droias, Og Jj«r dediceret (tR Tratfat 



(il Duc de Maycnne. Det beraf h« anfw'lf (Ifloer pag. 7. 



