132 H. G . y mt af fianjfe £iftjrøSa!ema(fteft 



fanberinbreé/ali (SngetøSajFifle tøeber Æ^//,probrum,dedecus,en flcm 

 ©ierning. Og at fcettc er gammel $i;tfr> bet>iftr Gloffæ UpHanæ, i)poc 



Ogfaa-E^etprobrum. Ædvitan (verbum Anglo-Sax) im properare, 



at foref afie een noget tømt; Æ^/W(particip. paff.) irrifus; Ævifi* y fe y 

 dedecus, impudentia. 3 en gammel f)aan6ffw»ih^o|hU, jrown 



ttbt ©faanf? Dialeft, m»Ct U&tSec. XV. tølaet Otn Sara Raguels 



©otter i Xobtø 3be Cap. l)Pi$ fop Stab ben onbc 5tafii) oawbe brerbt: 

 (Df tt>en ttbl? bun røtttce foc t^em, tl>a fagbbe i>tm tj fmæ 

 Bøn« til vor Metres &c o: ^a l)tm biet) b^pvtttt Derfor. Og t bet 

 @\>ang: ba jjétø« traat>t>e i^ibet/ fla er/ at l>anb avtte fine 

 ©ifciple/ atbebat?be£itUs€roe. 3 gpang. pa^cm^ønbig: 

 AviVtm af ebber form« r«tx>itøct;e atw't* meeb, at bafoe gtort 

 nogr* éyn^? £waf ftge* og/ cit bibenbe og avibenbe 

 @arm>tttigl)Cb / h - e - fe iP^ 01 accufans & condemnans. 3tem 

 «bi palmen. 



6. 2tøet>/ betnber iPor ©anffe tale/ ttt famme, fom 

 urigtig/ galen/ tf fe Pel forearet i ^o»cbet. Ex. gr, j^anb løbet 

 2fveb om. ©ettc er jo ganbjlfe av& og bagvetøt. 2H tøetø 

 mene/ at flige Salema aber ere metaphoriffp, og at ben egmt.'ige 

 S3emcetfelfeer/ naac %v&. ftgeé om^tøcebon/ og er ba bet famme 

 fom vrangt/ nemlig naar ben urette ©ibej)e-bc$ nb. £hi ber i 

 ©tåben tøjer man: E>ette er ben vrange &ibe; Tim i 3»Ua»b: 

 T>ette er 2(veb • øtben. 9Ken monne b-;t jffe vwre twrtimob? 

 gtemlifi/ at Senfus er proprius, naar Orbct 2freb bruaeé om 

 SKenniffrr/ ogtranslatus, noarbet ftgej« om^lffber? £&iubi£ugel* 



©ar'fftn er ;*W infamis-, Aveden Og Avcddm, infaniens-, Avedan, 

 infanire, apoftatare, debacchari. Set ffrl Oe, eft<r al 2lnfeelfe Og 



ub'-o-teé «Rinulta>&/ P*re af famme Oprinbe'fe, fom bet ©Penfft 

 2lfn3tta / og 2lfrøttnmg / qaafi af meb tø Vto t vibløs. SWen 

 om benne Etymoiogie til 2fveb fanbbog meget tt>tt>leé, og intet 

 Studium er t faa fflaabt mew behageligt/ enb tet Etymologier. 

 £bi naar jrg ftnber t (Jngel-©art^en/ at enb ogfaa Verbum fimplex 



Wedan, er infanire, furere, asftuare-, faa maae jeg flutte / tt*\n*ved 

 er tf fe particula privativa, men inienfiva. Og naar Aved nu faalebeS 

 fear betobet i po« gamle ©prog/ faa tlgeé jo cnbnu nroprié, banb 



løbet; 



