i34 H. G. ymt af £)anflfe &tft 03 Salemacftetv 



OOer. Luc, 6 , V. 36. Vairthad bleithjandans , fva fve jah Atta i&vara 



bkiths ift. £0$ Wachter f)at jeg iffc futittt ftnfce *&/. fca bet atligeuel 

 er et faa gammelt tobfF Orb; 09 tffafai ftn&eé ofte &o$ Otfådum, 



pro gaudere, lætari; ic. Blid, hilaris', Blidtt, gaudiumj Blidltcht 

 lø/tan, rigeligen betømte/ compenfare largiter. 



io, 33ont>e; ©ftte Orb eaged og forflaaeé paa abiMige 

 Sflaaber. X&i 1.) er bet Colonus, rufticus, og(Kbert(Jngel''@»uitT 



Buend, fortt particip. a&. af Buan , feu Bugan> colere ♦ Buendaleas t 



incuitus. 2,) (£r ogigngel'Sarifftn^^eUer sw*, maritus* 

 fjtooraf i bemelbte ©prog/ faawlfom &oé og i Sanfftn/ f)at>e$ 

 ^usbonbe: 2tbrabam \>ar ©ara* £uébonbe. 3blant £ongKnud 



ben ©toreé £otøe flaacr §. 70. "Vbicunque maritus habitaverit 

 "absque lite &absque controverfia, habitetquoqueuxorejusabsque 

 "lite." SetteJ)C&CnfiFngelfl?Cn; Thxr feBondafttuncryd and vnbecrtafod, 

 fttte ther Wif &c. Og ! 0«! StttttlfFe Otørfæt tclft / fom Brompton i 



flnjtfønife&arin&ført/ lober famme Orb faalebetf: M Bondamanferit 



fine compellatione & quertU, maneat uxor ejm. Qtttt tyat 00 \JCPCCt 



bcfiolten faalebeé \)tt i fcore Sanbf/ i en lang tito, fnart tit Det 

 xvibe Seculum. $fn' ubi et 25reo eller Setfamente / giort af grue 

 Jngebocg £olger$ Sotter 3eé ©tornene gfterleoerfft Anno 1497. 

 ffaaer: Jor min øictlsBeftonoelfe/ og milt futte Bonoe/ 

 Børn og .foralote. &o 3tent/ i et ©oenf¥ 23ret>/ «fgnic 

 aJTfPtettja Qlaué lotter, de Anno 1451. f aloer tøm fin ©otter* 

 Sftanb : tntøibottersBonoe. ©aalebeéogfaai een 3lottft2ov, 

 f)er og bcr/ ex. gr. tycvt-^aXUm Cap. 13. &c. 3.) @r Bonoe 

 en&wr ParerfamiUas iganbet, faafom naar ber flaaer: Bonoen ce 

 Boens X)#rge. Og alminbeligen i Sooené Slrtif ler : Caøer nogen 

 BonOens <3efi, &oe &c. Og i faa 9OTaat>e ffrtwr @f)rif?en 

 Offerfcn retteligen: "23cb bet Orb BonOe fanb forflaaeé i 

 " Sllminbeugljeb / efter SoMte^ cujuscunqueordinishomo, fomubt 

 "Sanbetboer/ ogtit)ber£anbeté23efr\Trmelfe, famtberimob er pligtig 

 "at flaae til rette efter Sot-en." Set i ben ©faanffe 2ot>'48og faa 

 Ofte forefontmenbe Cyltet Xgtt) (DOOlbOttt>4/ verrerer Andreas 

 Sunonis, Bmdtnum dutdectm juran/entum. §{f JPeftfliOt^aHttgbeil 



citerer 



