tfUt ( girøeF*@flyifFe 6pt'Qfl fo tflatefte, 137 



Paraphrafte Biblico Anglo-Sax. et @rempel paa Drepei bemelbtC 

 ©prpg/ nemlig bet Compofitum Death-drepe, violenta mors, occifio, 



15. &QQttr tillfynber. Sigelebeéi @ngefc©dti|r- er^», 

 concitare. £)<j i 3$tønb|r ; er £^jw, Ut felpfammo nemlig af *&, 

 acies-, fom Ijebet i bet Sam&riffc (Sprog -*»«*. 



16. (Snt/ vapor: bffoct i 3ntlanb ittøatt / fom y«». 36rt 



gamle (£ngel-@or. fø&tt bet .Æ</w, Og ædmian, er exæftuare. 



Slimeligen l)at Det fæUctf Oprinbelfe meb bet ©rcefiffe ewA og **/»* 



3 3^tøn£l? et tet £»»e 09 Eimur. ©ee Eddæ P, 2. in Ellds-Heite. 



17. (£ttlet>tl% et etSRotfTVocabulum, og bema?tFer een 

 fom et antagen i ©øné ©reb 0*3 liufr i £ulb og£iøn, fltøw a-dopuvus,- 



(&<M At llflOC bet flaaet 1)0$ PlaUtum (in Pæmlø) Demarcha ipfe fuit 



tdoptithius, tøebet tit i gob 9lør{¥/ I?anb »ae Demanhi j£ttlebing. 

 Søtaatte pi iffe gierne nnffe 0$ faabanne Orb/ til at forbebre port 

 (Sprog røeb/ J^ilret en formaler at exprimere benne Zina { uben 

 meb en Pitloftig Phrafe? 5(t og be Storke baper Verbum bertil/ at 

 2£ttlebe , adoprare , fortørnet flg felt). £>et f>a\>eé i ben Storke Sop/ 

 (jeg mener ben gamle/) etljeeltGapitel/ l^votlebesman etlcbc© tti 

 Ztv , (SltPe 23alfen$ Cap. 80 M begunbet faalebeé : t£n ZtT&rib 

 maae vel etlebe tyvcm ^arø got fiunee/ 03 giøte ben til (In 

 2ltving &c 5ltter : j^tlebing |Tal rage al bm %tv , fom £ anb 

 tilfalbe be»/ fom f>an»em ctlct»et f?a»er/ til evig £tib. &c. 

 Sil jlbff : S-tufe frVrt man fin i£tlebmg bver ttenbe 2lar/ til fxa 

 længe attjanb tager ^rve«/ efter ben r^annem etlebet. <&aa 

 ere og alle famme Otb nbi 3^anbf¥en/ fom iatib feeé (iffe i Gudmundi 



Andreæ ell:t Verelii Lex/cis, men) t Utl 3&anb^e Nuclto Latinitatis 



vaa Adoptare og Mi Derivatis. Æt er i <£nød'©ajrifftn domm , tytmi 

 gnen i gammel ©anjl cgSftotff, Genus, Stirps-, tø&oraferbet 

 S^anbffe Ættar-taU, geneaiogia. 3 ben SHovffe 2oP &flt man beraf 

 EtUg ■. Obe li »alrten* Cap. i. 3ørfi Palbee ben 3orb (Dbels CTorb, 

 fom bat ligejet »»bet eet £//tø t 30. X>mt«te/ clUt longere. 



© 2>m 



