aft^et <£n$tb<E>atitf e 6ptog for! larefce. 141 



ri for faa lang tiiD ftDen fommen af 23ritg øg forfliDt / at man f)ar 

 forarget fla over/at blcv> fem Icenge ftaaenDe i een af wore2>an jft ^falmer: 

 £)ettftøitebe jDaø et; 08 betceb/ nemlig A Det fwtbefcanb »el 

 forlæfie: 3nDtil man omtfDer paa eengang uDmunftreDe Det/ i Den 

 Revifion fom biet) IjolDen over Dr. Kingos ^jfalme 23og. <£eter ©m> 

 i line SSetænfninger (pag, 79.) figer/ at Det beimTrfer t>rt jamme, 

 fom at formaae/ og at Det finDeé tit i De gamle 25oaer. 3«, pi 

 har Dette/ faa&elfom flere OrD, tilfælle* meD .fbotlanDifrn: D*jf)o$ 



Kilian flaaer: " Ferleeftea , parem fumptibus ferendis efie , perficere, 

 " parachever quelque chofe. " Simplex et Det fflDgamle 2»Djr*e Leiften , 

 Og Sngel-©fljrij¥e Lsftan, perfeverare, præftare, peragere. Lejlend, 

 executor. UDi enafJvOngÆlfredsgOPejfaaer, "Siquisadjuramen- 

 "tum coaétusfuerit, quod tendat ad proditionem Domini, veladin- 

 "jufta aliqua auxilia , tune redtius eft hoc ementiri, quarn imple- 

 re." ©er heb?r implere , geUJlan. £igefom ttDt Den Tranfa&ion t'mek 

 lem ^ong Ludwig og ^OligCarolumCalvum, tilMetø, An. 842. oba 

 Karl thea Eid, then er finerno Bruodher Ludhurvighc fivor , ge/eijlit; d: 2)erføm 



Carl tyoiDerog ful&bprDer Den (£cD, fom IJanD foor f?n 23rcfcer Lud- 

 wig. Ergo er Sortøftc ogfaa i ©anfrV at fulbbprDe, fulDfommr. 

 3aamIeDflnffe 25rew finDe* og: 2tt forlefte ^eyen rebeltgen til 

 rette Cibe: o: berale, præftare locationem^ 1. pretium condu&io- 

 nis. <6aaIeDe i i 23ifp Mogenfes Fundation paa De 25oDer i O&enfe af 

 An. 1477. Q3iDere t anD tøfeé om Dette OrD i Schilters, faa og Yach- 

 ters Gloffhriis. 



26. gomoon eg ^fternoon/ pro ^ormtb&acj og 



XEftermtbbaej, ^ovec man i $onDerne$ hver ©agé £ate t 

 OBcntfoffVi/ ligefom man hører Dem hper Sag nawne i @n«ellanD, 

 Dflen tf fe fanD jeg minDeé/ at have i mit fta^err.elanD hørt SDTiDDagfc 

 SiDen at falDes Noon, faafe&etf fom t)oi De(£ngeu¥e og DfaDer-Sn&Ift, 

 (hvoraf t)?é Kilian og anDre t)a\xå veur-Noon og me Neon.) 3 Det 

 npe (Jngtlfl 5 er Det og bUm faa gtmernt/ at bruge Xlwn i ©teDen 

 for SØ^Dag eller mitt paa ©agen, at man ogfaa har transfereret 

 fflmme OrD til9)?iDnfltten/ ex.gr. Ølatten er avanceret til fw 

 t?OOU/ (" her Neon,-) £pørpaa ffaaer et Exempel i Boyers 



© 3 Di&ionnaire. 



