af M ®iflefc(Sayiffo @ ptoa fotflatefte, 159 



nu \wtwbe SD?»nt og ©olPet* Størbie paa ticrrtcrren&e lift owt 

 4oo<Hrba:eriCroner,) 4o3Rarf til alle£ofma?nb/ og 40 Wlaxt 

 til cejij;>rurem&e/ og ttf benne ftbffc enbnu 2SDtarf ©ulb i <8tør> 

 fum ( omPsr circasooSRbr. iPor2)?»nt.) Ogom^ong Knud fetø 

 fortabs, at Der tømb ©eto par forfalben i faatnn ©fplb 09 25robe/ til* 

 bo, ^inb fig/ i fi<v>ei; for 40 3)?acf fom v>ac alminbeligen Srabé 23ø' 

 bet/ at bo'ce 360 Wlarf, og i (gtørfum gap banb giUJarf ©ulb, S« 

 fanitneflcttd tølPcr Saxo Grammaticus Otterfatt (Størfttttty Donum: 

 Huicfumm* (fcii. trecentorumfexagintaralentorurn,) novem talenta an- 

 ri doni Komineadjedt. Og Anders Wedel Ijar igien fortolfet bette pflfl 

 £>an|? : til en ©fe uf. Saxo fanb ingen barre itpiil om/fo at (jape for* 

 ffoactOrbe t ret; Og hmi gortolfning (femmer oPereené meb Orbcttf 

 iBrug og SBenrørrning 1 bet^ngel^vBarifFe. $t €EjtrfmpeI paa Jjtiab jeg 

 fugte/ om ben 3&telfJagtttf $rcnberé Jbaarbfjeb eller Semfæfbigbeb i faa 

 3TCaabe,og 1>\joi l beé2fvc volber (SførfUm/førotr man i<peber<sfratn$ 

 £j|ior e: btrttt/ oDcntu ganbffr 2lar om at ptlbe forfone fig meb 

 Sinoeté IVntcr* (É'o? ,t, men funce iffe femme meb bem tilrette/ for* 

 enb langt 1 bet Srebi-v bafanb gat> bem 7oSø?arfi©olbene ogiocx 

 SKarf i rcbe^munge/ o\jrr benordinaireSSftant'ebob: £porom jeg 

 f)ar fjaft Original-Documenrenie i $wibtr og fanb enbnu fremPife 

 Copier cf befamme. 0'tTt©orfumerbuuti;ffebrugt, jaenbiffe i 

 langt celber • ©frift' t/ fra atfcct ftttneé at pewe gaat n cf Sftoben; og mig 

 (faa \>it jrg minbeé) iffe fvref ommen in feculis XV. aut XIV. 3 et 23ref 

 fammf fl tf Materie, An. 147T. ba en So? ligeife bfep giort imellem 

 SR.'itrfc ^efien paa Wagaarb iJbanowetog SBiffopJep af Borlum, 

 f-r^n afhoppene Sieuere, fom 2P?nu%* $olf tøwbe it)i(lflaan, 

 fta.i x til fibfffaalfbea : ^bermcre (ral fomevnte mauritj tlielffin f 

 lægge Biflrope« en beqwmmelig •►Søvfr'fKb ub for jjans ©fabe 

 og Dcbcrmob, enten efttr vor CyFFe , eller t>amtcm ub at lægge 

 meo (in j&cb / k<mt> af ^annem benbe villet beflige øag. (£n* 

 belig- n ,itfommct»lcen<3idanbffc &ov/ fom taler om (giørfnm« 

 nrirøjfifl?/ Hb. 6. c. 21. <3tonæ l?øtr til Ronings 23orb; forti 

 nmn faller tt;eu<gørfommeH8^i(T vcttc; ba beboer bmJocus nu 

 ingen anbmgvrhanng/ enb at man fal&te ben gifF, ørøtte/ pi- 



fcem 



