■ af t>e t gnflerøqpt'ff e ©proa fotfte fre, 189 



tior: og skmdhus , ' ©acrijrtet , J>t>or Svejfe * Ætø&irrne forvaret 

 SWan maattc fporge / forfor en ©fræbere et) Ijavbe faaet Sftavn af at 

 at fye, fjod te SanfFe og Sobfft/ ligefaa t»ei fom&os gartnerne/ og 

 ©ræferne? 9#on betiffe være forbi Æunffrn &o$ 0$ frefrob irfe i ©ne* 

 mng/ tøvtifetalleOvmbfolfeneforrettebe/ (ligefom enbnu i^élcnb/) 

 ment atgiore Sormen/ 09 jfiæreXooettil faaleDed faafom bet burbe, 

 tyvorfore og vore gamle Sove g iøre $or|f iæl paa tilffaarne og fnefce Riet* 

 bet'/ fom be falbe øf abte flabet:, ogpaatoo, fom er enbnu 

 itfrabt. v. ©u?Uanbe£ov. Lib.5. c. 39. &iib.6. c.14. UbietSJref/ 

 fom£err Stnberé 3ffPfan Sungetf $rueaf @gebe l)ar givet til tynbti 

 9)?anb (af 1423.) ftaaer: 3tent/ naat: <?5ub »il / tbet min hotte 

 tyvte afQMtfovab jeg ba bafver af ejiort (5ulb/ og gio« øølfv 

 og flfaarne Æfo&er / fom til mit Ufett cjtotte, bet ffal jeg til« 

 forne tyave utøen øfyfte jc. NB. jåsarne, non tyebe. 2)erfor 

 tøeOer bet ogfoa i be gamle 33runf»taer ©raeø £ove c^. 5.$. r6. s»c enem 



Scrodere brtngt ivant , dar bt eme Cledere v*n fniden feal, verkoft t edervor- 

 fit de Sendere dat tvwt , fedme derne Ser ødere volghcn mit der Vemt. £m t 

 £clDenbUC() (jag. Aa. 5.4.) X)OJt rotetlt Samat »Ulve Sehmde fy uns allen 



KUydt: Cg albng/ fem jeg troer/ finberman, at labe Klæbet fy?/ i 

 faa aamlc ©f rifter. Ergo cre »ore Jvamipe-^ifer nyere. 



84. €>f tæmmer r fjolbe mange for/ at være bet famme/ fom 

 forfrropf rer, gtor 25ange. £D?en tete rette 03 1 tnbning er vel/at fynSte, 

 flubfe »ogeit, fætte barn øtøb i Peyett. £at> btg tf fe ff tam- 

 me, 0. e. £ab &tg et) f)inbre berrra/ og brtoe tilbag. £f)tfaa(ebe$erbet 

 og i <£ngel - ©criff nemlifl verbum Scremman, ponere offendiculum, 

 lægge ©fob i 23 »en. 



85- <Sft)<tøC/ Vmbra, fjeber ve! mangeftøM ilt dngel-- 

 ©arifFe ©rafter Scbeade, ligefom bet Soblfr ©datten, gtfm bet 

 iKber ogfaa paa anbre ©tæi 1 r #«4, .$•«** , og am«. Jpvorfore Hicke- 

 fius (Gramm. Angk Sax. pag.tø ) optegner bet iblant be vocabula, fom 

 tøeretil Dano-Saxoniff. o \ Jo. Ray anfører bet iblant be Orb/ fom 

 bntge«ibe©t)ntre*og øtfre^rovintjer i (JngeUanb enbnu omfrttnber. 



86. 2ttfmagcpaa noget/ pro, atponfeogtænFeoverpaa, 



5{a 3 fpccuiere 



