i92 H. G. "qtørøe'of £)anj]fe '£>& 03 talmtufiw, 



rceenligen fjaarbe tmob børnene. Vofilus berimob deriverer tet s 



verboy?jw«, %\Lttfteiffen, firmare, quia vitricus 6c noverca funt, loco 

 verorum parentum, nova domus fulcimenta. Og be ttt fommer bfl 



eucreené meb griffen Ofrerfené Øtye. Dider. von Stade pil l)aPe 

 bet af /#<•», conftituere, ordinare. ®lm DfMbi mangler SBafytet 

 mebgob@fiel, at ^. i y?//>m er littera radicalis, og burt>e attfaa iffe ta* 



beé i Derivatis. Dicimus enim Stiefkind, non Stift Kind. @clP foitl« 



mer v anb (nemlig 9Bac£ter)paabe£anfer/ ot tiet enten maae pa?re af 



^/eJr, Anglo - Saxonico, fom t>Ctt>t)er Locum: quafi patris loco, patris 

 vice fungens: og 3Vi^»,quafi vice-filius: Og bette et paa famtltC 



£D?aal>e/ fom Pore npeOrthographifteréØtefcfaber: Qrller 09 banb 



mener/ at bftfttnbe Pfl?re af vocabulo Sorabico Stort, quod Conftitu- 

 tionem notat: quafi patrem & filium Legalem . 9J?en meb ingen af Se 5 



lene troer jeg/ at banb rammer 9Haalet. <Det bobbelte ». i @nben af 

 begge tøffe gamle Orb/ faaPelbet(£ngel'©arif¥e^>«', loco, fem Det 

 Sorabiffe Storv, conftitutione, rimer ftg ifre lætteligen meb p. cg/. 

 i Doreé omfpurbte Vocabulis. Og bemelbtc p- og /. ftnbeé Der« 

 urt faa radtcaliter, og faa t*obfc?flet>e/ at oé fenler allene/ b>ab 

 &«/cUcr**/Aibetattcr«l&ffcS!^ff eller anbet a?lbgammel©prog bar 

 bemalet. Sftan baper enbnu i be StybfFe Vocabulariis af 8. til 900. 

 Slaré røbe be famme Vocabuia, fom nu omtale*/ meb ph. of f. Ubi 

 Gioflis Florentinis, fom Eccard !)ar labet trnffe/ ftaaer alle tøffe tre/ 



Stupbater, Stuphfun, Stuphmutter. Og t Gloffis Lindenbrogii Stiufktxt, 



privignus. Ubi Rhythmo de S. Annone, fom er oPer 600. Star gam< 

 mel/ ftnber man Stmn, Stroph. 29. v. 486. 3 ben gamle ©ielanbffe 

 Sop ftnbeé bet trnft stjfaderoq st/ffin: 3Ren iben3pbfr>/ faa mange 

 fomjegbar funbetExempiarer, ftrepneoggamletrpftf/ Stipf*der &c. 

 3Documenterog9lbelé35rePe/ af bet 15. Seculo, i^ongChriftianil. 

 Qb, pieper i bemelbte Orb bereé <5teb meefren allepegne at bruge*/ 

 SoflcvfaUv, ^oflermobcr, ^ofter Bøtv og jfofierfcrtttcr: ret 

 Ugefom tøffe Pare (muttere/ og De anbre u^anftænbige og plumpe/ og 

 berfbrc at e&erlabe til ben gemene Sllmue. ©et fanb tnaaffte ogfaa 

 Ijaoe Parret faaban 2larfage/ fom bar afffajfet be gamle Orb Stcopfather 

 og steipfin f) oé (Jngellambfrnc/ fcoorbemi iben@teb bliper falbebe Fa- 



thtr m Latv, Mother in Lato, Son in Laip, Daughter in Latv, nemlig forbt 



Sopen 



