2o6 H. G. ymt af !Danffe^l>03$afemaat>etv 



beroebc Pronunciation af Uqvefcns, fomman bar giort tocD £iben$ 

 gcengbe til UqvemS/ ter vi originis (bæ et ganbffe neget anbek 

 3mibtecttb funbe ogUqvæme &aoe faawl en anfcen og noget mimere 

 23emcerf ntng/ faawlfom en anben Etymologie og Oprinbelfe. ©ertii 

 &aoer manStnleoning i beQEngel ©arnTeOrb: a**««*, placere, de- 



le£fcarej Ck»«w»i,placens, gratus , acceptus > Qwemnyjfe, gratia, fatis- 

 faaio. 3 oe @ngel • <5orij?e Evangelier, flge* Marci 15, v. 15. om Pi- 

 lato : Pilatus Kolde tham folcegecweman, tøanb V>Ut)e fcefjaqe $0lf et/ f. lempe 



fig efter $olf et. £>eraf er Det gamle Snbffe Adjeétivum tø?**«, con- 

 gruus, \)oi Otfridum og anbre: og fce enbnu brugelige beawm/ be« 

 qoermmer &c. GXv«mtm\iQ, (cefeø i Sortalen til »or gamle 2oty 



pro con^ruus, decens. tlqVtfmmeltØ er berimcb indecens, inhone- 



ftus, ttfftffeltg/ ia og ffommtttø; ex. gr. ©Ifør og »qx>emmeUcj 



Cale/ Sermo obfeænus & inhoneftus. Slltfaa er efter benne Etymo- 

 logie UqværoS/ ingratus, incongruus, u « anftønbigt. $nberé 55or» 

 ting bar brugt bettcAdjeétivo faalebeé i tft Q3cré ttbt 5ftreboe$ &**• 

 mens "Set er/ d2>anffe9)?anb,uqwm$2>ig fremmet Orbat laane> 

 " fra Xobren/ Bernie/ 9t&in og S&em* Og faa bit ©prog forhane &c." 



ni. 5Stet)f/ ira, er i bet gamle gnget ©øpiffe w*/ og w«4 



l)\)0raf Wradian, indignari, IVrtdm, infeftare » Wradlic, infeftus. 3 



3élanbf¥en er v. borte oø irarus beber ber Reide. ivrath og ww* ere 

 enbnu bef ienbte og brugelige Orb i Sngelfl? . 



112. 5Srinff/ alminbelig flgeé Ut om £effe. eiben og per 



translationen* de hominibus libidine furentibus. SDIen i €ngel'©flX'i'- 

 ffen brugeø bet promifcue, tøOOr Wrxn, er Iibidinofus, furens; tvr<tnnyjfe t 

 libido. 



113. §)t>mtrø/!>rt)er i bet gamle Sngel^ariffe EdmodtM E*d- 



mod, humilis, mitis. Matth. XI. te eom biletoite and eadmodon heortan. Ed- 

 modneffe , humilitas; Eadmodan, humiliare. Eadmodlic, fuppliciter* 



pbmngelig. 91u f unbe bet (tune* meget rimeligt/ W* man tnlbe flutte/ 

 at af tadmod var forft giort iSxmfi edmodtg, og titttt fibcn contraheret til 

 yomyg. £elft ia man ogfaa i £oUanbtren bawt ^*«^ og o$dmot- 



digh. 



