pffl Reformationen i JJélanfc 215 



poo£olum (*) 09 olie @uW hellige til 3e«:e/^nla<}&e^'flre3orDer til 

 tn tyx&flté Unfce r&øl&ning/ fcer t)m Støo, ifttlfce læfe en Srøeije i £olum 



£>om* 



09 fibett: Benedicam Domino in orani tempore, femper Ians ejus in or« meo, UttberB»iIfe.OtbBan!) 

 opgao fin 2Janb 9kalend. Maji, bo f)anb t>at>U »oret 15 Slat SSiffop og (epet 69 2(ar. £>an« iu'g 

 bl« 1198- tgtcn fom en £elliqbom opfagf; men forfl 1200. qvinto Nonas Martii meb Proceflloii 

 ©friinlagt, (Iben bleo ban« ©ob« ©ag Btfligbolben, fom een af be flør|te 3/pofl«l 25agc, Bwr< 

 om bel tøcbec faalebe« i en ^rqamenftf 25og bcr fnbeBoIber abffilliqf om be i)elgene« -frontiber ; " agiæt* 



"birid eigum vier at halida Jons Hola Bifkups, fkulum vier Jjami dag halida fem iterrftu 



" Poftula Meflr." SWan t'nbbilbfe fig, at Banb gforbe 2tf hader , Jjoorfor man giorbe mange Soft« 

 og 23unnct til Barn, nogle at be »dbefonge 5 gange Pater Nofterfjoer Uge, anbre 90 gange Pater 

 uofter og Ave M.nia, anbre B"<r SSooerbag 50 gange Pater nofter; Dette er enforfSnbBolbaf be« 

 temmelig oitløftigc Jon Bilkups Saga. 3 Laurentius Bifkups Saga, (jom jeg i ben benfeenbe aata 

 fbt een af be fecfle^ifaritotTc Jotfiorier 09 Seuneté- 55iff riucifi r , efterbiabffiUfgfmetFtanbigtomiiben* 

 lanbjfe Affairei: ben berette«/ Booraf faaoel en oganbengeil i tore £iftoricr fanb tftte«, fom og 

 £ifiorien paa en og anben SKaabe fuppleres) ftnbr« Cap. 4. at M ong fSricB i 3?orge o-rebe f;aai 

 fom en helgen, faa længe Banb Ie»ebc, forbi Banb meente engang »eb Ban« gorbon at &a»e faa<t 

 job Siiib, forfor Banbog 1286. forærcbe fin &eftc Klæbning til Ban« Slminbelfc; om Gudmund 

 ben (9obe, fom flrav mere (Tal mælbe« om, berette«, at fjanb altiib 6ar etSeeu af benne Johanne 

 60« fig, t ben 3Kening, at t)anb beroeb otll« ubrettc (tore Sing. 



(*) gen »eb 3?a»n SSrobcr Arngrimur Bar bef?rc»«n benne Gudrmmdi Arafons gepnef, bniT< 

 fenSeiTripelfeer fulb afSertegn/ ber |Tal oære fft eMe af f>am, faapel for fom efter Ban« Søb: £an« 

 gjrbr-flanb oar 3«'anb, B»or øanb bleo febfn6o. (anbre itae nejt;) 3 Ban« 12te Star Heo Banb 

 Acoluthus: (Beabbfttc Æmbebe meb fig ferfe pifer i. Bingham in Antiqq: Ecdef. vol. 11. ogJ.G, 



Veberin Sched. de ordin. Eccles. pag. 69.) l'ban« I3bc'21ar Subdiacomis,ter"aa£a:fc-Diaconus, og 



i &<u« 24be 3lar bleo l)anb pie! til ^tæft og forretfebe bctte (Pmbebe paa abfn'Uige Sræb?r; Banb 

 »arallcrebe ben tiis agtet for en bellu S)?wb: fbt en 9ibbeb »eb 9}i»n Carl gif i Proceilion mob 

 l)am, bi rjattbfoni til b-m* Sloffer/ og fang bet Refponforium .- Virifte inpopulo mitiffimns appa. 



niit, Sanctitate autem et gratia plenus , ifte eft qvi affidue orat pro populo, & pro civitate 



Wa. Da Banb 16 2Jar BaPbe D«r« $ræ(t biet Banb ubpalt til 3?fffop paa Holum, og bko An. 1202. 

 XVI. Caiend. oétubris af GrFebtftop Erkk i Tronliiem inboief; SKen banb par neppe fommen tt'I» 

 bage til Holum, fom (Teebe t Qlaret 120 1 , førenb f)inb peb at tage bem imber fin 2$e|fiermelfe, 

 ber Oaobe bcnaaef grope Exceficr, pcb at banbfetle, at late Kuferne laafc, og at forbnbt 

 ©ubMieneften« ^olbdfe, i ben Weening bcrpfb at bringe fine Srøobflanbere til pmpgelfe, op* 

 »aftc faa mange og mægtige Stenter mobfti/ at baubmaatte pige fra 23ifpe/<5folen , og opBolbe 

 fig i'ua tbet, fnart Billet i lianbet ; Banb \s%tt perfonlt'ar» | e[poiS5i(lanbBo«giFi'6if))entTronhiem, 

 Coor Banbbltp i 4. 2lar, men fort efter a( t)anb B.iBbeiitbfunben fig t'qien'paa Holum, 6IiPer Banb ber 

 af fine gtenb r fangen taotn , og en tiblang noøe forvaret, af BoilFet S^ngfel Bonb til fibfl »eb en 

 Sunbc Eyolf Karfon befries'; Banb fuger »el abiTillige gange igien at farfie gob paa Holum, men 

 Bn- lamme ©fiatbne fom tilforn, nemlig at BanO atter fangentage«. gnbelig fteonc« banb og Ba«* 

 llotnner for grrcbifpen, fom ftilbei Gudmund« ©ag af ben ^c|?affcnBcb, at Banb bnrmet Gud- 

 mund fanb en bel)olbcbet i5i|Topfligc <ifmbtbe ubenat ^airn til difpenfcreBam, Btoraf man let 

 fanb (lutte, B001 groPcbati«3oifeelfer nnae barn rar f ; Banb fenbte ia er Hrøjfj »eb 9?a»n Ketei 

 meb et SlatinfF 95:ei> til 9).idch, Qa fure|t:|lcbealt brabpaffcret par, berpca fif Banbbeftgoar, at bet 

 (lob 1 Ban« SWagt, enten Banb »ilbe blipc i ftyfpt (smbitct eller tf fe : Sivuk eederecedat ére« 



bctte 



