2i6 L. H. gøtfte 2røant>litt3 



Dom • Stirtt foc aUt Gfjnff neé ©tete. £tø benne ^ifføp Olm? 1497. 

 wb Søben afgtf/ fnlbte f)ané 23robet*@øn Gottfchalk 11. ijannem tffc 

 oUenei5oo. i 23ifpebømmet/ men fyanbowtgif f)am. 09 meget f'Jpaarb* 

 f>eb, i tiet Ijanb unbet2ottenø©?mfrarø\)ebeanbrebeveé©ob$; fjan& 

 lob nemlig Peb ftne ©petOere nbfoc^f/ IjPab bet fclep fpiiji og talt i 4buu* 



fene/ 



belfe fibfle fabbe 6anb fuge« fpff (il / r)oerfor 6attt>, efter 4. Har* gorløB / »enbte Iglen til 3^I««W 

 forat forrette lit 2Mj?oppeIfge ©mbebei Holum ©tift/ 609 Det gtf bamiFFe bebre enb fat, gant) 

 ni natte nemlig »foc to gange efter binanben, og 3bfe gang beqoemme fig til , foin en gange at me 

 foroaretpaa Holum. gnbelt'g flap rjanb bog \ei, ogleoebebe.4 fibfle 2Jar rolig; fcanb babe 1237. 

 17. Cai, April, i &an$ $Jlber* 77be og »iffopelig« Stti&ebe* 34&C 3lar. £>cnne $i(lgrie fiuttci 

 af S8robei'Arngnmur meb følgenbe SSerS; 



Me difpone pia poft mortern virgo Maria 

 Fontificis intiiuli fub præfldium Godemuudi. 



ffffcr Laurentius @«gaCap,30. lob 2M(!op Audim pa« Holum efter j?0ttg Hasgen« Stfffottbeffe, 



i3'5- fogc efter fyané 93een, (bi ingen »ib|le (jtrørbe »ave Ijenlagbe, maugroB i (Sporet, menfanbf 

 bem iffe, enbelig Me»e be funbne i gor<SirFen, og lob t>a 35ifFop Audun famme leggei en S?i|le, 

 og fatte bem for btt ftoreflorii SirFen, Ijoorpaa man alleocgne fra 3«laab fugte berfjen og giorbe 

 Støftertilljam; @aa 6le» t 2Jareti4o2. bafaa foaren fHeflgrafltrede i uland, at naar 15- 2tøemu» 

 feer fnlbfe eet flig til ©rasen, iffe mere enb 4. af bem fomme Icoenbed tll&age, for af af»enbe benne 

 Siaube-^lage beflnf ret, af gioe en F)alt> SSæff, bet er 40 S«unb <5cl» til Holum Doin-Æirfe , fer beraf at 

 forfarbige Gudmund ben @obee{€5Frin eller #f(le. Der er tæt »eb Holum 25i|>cgaarb et f)øpt25ierg 

 og imob ben øoerffe j£»øube enftule, f)»ori SSijTop Gudmund [ob opreife et 2llter af 3otb/ benne 

 bef»«rlige 93ep gif panb poer SWorgen i gaften meb bare Sebber/ for ber at gtøre fin Søn. 



©Fulbe nogen SabeEpjlit Icefe mere om r)am, faaFanbSturlungaSaga tiene til »tberetjf« 

 terretning i Ircbit s)Jart. (Jap. 1.2.3. 4- 5- færbele«, f)i>or ber fcanble« om r)an* Dpforfel, pib, 25onnet 

 og 9Jlmiffer, (jDorseb fjanb forr)ocr»ebe (ig bet 5tlnar>n©nbmunbben ©obe. g.6.89.2o.32.33-3'>'?6./ 

 Sierbc SPart. (lap. 7-20. 3 gemte *J5art c» P . 1 - IX. XII. XXIII. XXIV. XXVII.XXIX XXXII. XLVH. 

 ©iette ^Jart. <£ap. 8-1r.13.T4 49. ubi tjBilfet fibfle kapitel berette*, at ©ubimmber leoebe be 3 fibtfc 2lar 

 n.-mlia fra 1234. til 1237. fom en rolig €rem(f og ep fom en paarb 25ii?op, Fjanb fcaobe ben Xiib libcn 

 £>ilfeii|ug Funbe ep fee at l«fe t25oger, men i bet fibffe 9lar bleo Fjanb ganbiTe blinb; 3 mit,It,(ib 

 loD 5anD læfe for |Ig r)(Bige SHxnii $i|forier paa Satin; f)anb rofe« og ber mrget for fin ©ob5eD/ 

 og at Sona Haagen og (£rFe>2$ifperne Thoris 09 Guthonn meb anbre £a;rbe SWa:nb i 3Jorge , (Tal 

 5a»eeIiTet t)am fom en 25rober, og anmobet barn omgorbon for bennem ; Dm rjan« ©ubfrngtig« 

 lifb^øorlfeb'rctteébeitc^tpanbbBeilOioraen^aarpanbDpBaagnebejbetegnebefigmebSorfetSSegni 



Sigudehannfig fyrlt, Og fibcn fanfl AdcftoDeus unus omnipotens Pater et Filius et Spiritus Sandhu, 

 berpjja Gredo in Deum , ftben Confitcor , »iberc ben Q?iøn Omnipotens Scmpiternc Deus, qui es ter- 

 nus & unus, ba Aflidue nobis de. Pater nofter &c. nogle ©a»tbS iPfalmer, pg enbelig Eiaudi 



•rationem meam og anbet mere. 



3 BartholiniAdverfariisMfct. ad An. 1237. anfore^ følgenbe afBollandi AéV. S. S. Pcb. 

 T. 1. p. 3 .6. S. Godermundus Epifcopus & martyr in Islandia refertur in Mfct. Florario , <fc 

 Molini Additionibus ad UlVardura , nobis ignotus,qvia diverfumrcmur ab Jona Ogtnvudo Epi- 

 feopo Holenfi. 



