Dm Reformationen i 3élattt>. 223 



JBilTop/ i bet ben ftbfle meente manhirbe agte paa i>en getfllrfle govtJ/ 

 eller, (griffen SKettcn* 23obenbe/ J)Pori bar befalet/ at en ©eel af be 23i' 

 tfoppeligeSorretninger/fom at inbPie£irfer/og at'firme&ørn/tfttifcc 

 ftee i bet SatinfFe ©prog, bPré famme jlulbe wre af nogen ©olbigljeb. 

 O 25i|¥op3on2lrafon/ giorbeoPer benne £err23øbPar$$fab|7gelfe 

 følflenbc#er$: 



Latina er lift mæt Løgfnar Bødvar 



Ihenneegkann Ecke par Bødvar 



Til Nauda hefr nog tråd, Nu par Bødvar 



4?otte mier J30 riett 4>itt fvar Bødvar. i. c. 



£u Sop ■■ fonbige 23øbpar ! ttt Sattntfe ©prog et en herlig SJibenfFab/ 

 men fure &øbPar/ jeg f anb eo btt ringede beraf/ imtblertib f)av tu fagt 

 nof berom mig til SDfobflgelfe, enbffiønt ttt fonte* mig/ min flobc 

 33øboat/ at bu taleberet 



grtaatr &anb berfor fftil&e (FriPe et Satinjf 25rep/ eller efter be ti* 

 beré ©æ'opane i famme ©prog Infe 25anb oPer nogen/ maatte &anb 

 btuijeanfcre* £ielp/ eg i fa* 3<w 9D?attbiefen$ / ter Par <J>ræfr og 

 æogtrpfferpaa&rebebeljrabi^ejrerbope; Ser berette^ atba&ano 

 i fme opiwenbe 2lar/ falbt i ©ømt paa en £efT/ og af famme i en 

 ajloratø/ foanbffal baPe tilraabt be nawærenbe 2irbeib$--£arle: fti- 

 died jjier Bifkups efned. i. e. tøielper ben op/ fbm engang ffal blive 

 Btirop; (piifet man pel ben2i& loeowr/ ba b t batobe jkt Ubfeenbe 

 toatil/ men man maatte til fin £ib erfare/ at banb upttenbe bapSe fpaaet 

 ©anbbebcn. Slbbfben paa S9?uufatbPeraae (Jinet 25enebictfen/ en 

 9Jlanb/ font fTtjcd at fjape været fnart ben eenefre t£oium©tift/ bet 

 Pibjte noget Satin/ Piifrc Peb alle £e»ligf)eber ftg barn bePaageu / og paa« 



min* 



(*) &a& 5ce&er bet i I&otM« 9?unolffené og Sttil 2:t)orft<itffiHt« gamle griflen fUttt. 



Cap. IX. cf mijir letr panByfcop vigia Kyrkjor, e(jr ByfcopaBaumereigi er a Latino tungo lerpr, ok 

 verprhannfekrmupatfrim Maikomvip pennaByfcoperkcrer 3f>r. ... -' Svo fkal Kyrkjo vigia 

 oc By fcopa Baum, fem ecki fe ajr at gert, £ ott feir hafi yfir fungit er eigi ero » Latino tungo lerbir. i. t. 

 ©aafremt ncq> tt laber en iSi|Top inbpi flirter, eller firme fQam, fo n (Ff e forfaaer bet Satinffe éprog/ 

 tør&anb berfor bebe 3 2Karr til ben SMiTop, fornyet er tilforn. SJfoar^lifer inbrne* ogSSorn firm« 

 «f be <peifoner, fom e? forfader bet fiatfnfF« ©piog,faa (?«! benne Sorrefntøg bog igientøge«", ligefom b»n 

 iffc tilfor« (>flt>be txrvct foretagen. 



