226 L. H. gwfteSlfljanfclma 



09 er dateret in craftinaDieApoftolorum Simonis 5c Judæ Anno Do- 

 mini 1522. 



25i<¥op SlugtmmD fatte ffg af »Derffe Ærøfter fir oD te* fe Q5aOoj 

 fenttte til ten @nDe en^rarfi PeD Sttavn Olaf ©iflefen til £ouni, at 

 forelæfe 3on Strafon et33rep/ IjPørnDi fcanDfcrbøD &am, atreife uD 

 Af SanDet ; ©amme SKanD torDe to PODe flg langer enD til 225iiDena?$/ 

 en ©aarD, fom ligger tet b,oé £olum 23ifpe-©aarD/ Ijpertøn f)<m& cite- 

 rede 3on Slrafen for at føre Det 2®renDe/ fjant) fjaPDe meDfcragr. 3on 

 Slrafon lewDe tiel paa efterfolgenDe ®ag at inDftnDe flg, men fom f)an& 

 let funDe flutte 1 f)PaD prente ©enDebuDet fjaPDe at fure , iførte fjanD 

 en 9>r#|t PeD StaPn Sfjorften ©unnerfen line i^fæDer , fatte J)am efter 

 De2iDer$©æDwaneen©truDfc$eDer paa £u,n/ (fettc uppa hann 



mukahafn med Sernot fiaaev i en Relation) 09 fot bum / gelciDet af 

 alle fine tienere oa fin ©en 2lre/ gaae til ten af SBiffop ØgmunD 

 uDfenDte Olaf ©iflefen ; GEfterDi nu Denne Olap temttt, atSborffen 

 maattt Pcere Den nDPalte 25ifrop/ giorDe banD fkre Compiimenter 

 for fjam, og operlepereDe J8i|¥op øsxmnH 23reP, b>orboé fcanD t 

 gortiirrelfe loD gatten falDe. 2>ette 23reP fif 25iffop 3m alDrig at fee; 

 men $borfien ©unnerfen fpareDetgten f¥riftligi3on2(rafonéS)?aPn/ 

 og forebragte fine UnDfrplDninger/ forfor fjunD ep ftmDe rette flg ef» 

 ter Den tilfenDft ©fripelfe/ enDelig fatte neDen wiDer 23vePet: 



Vafade i Vyenes, valinntil at bera fkial, 

 SettinidrfinnHatt,ogOi/, fca)Sveinennfann (qvadde) hann 



4?orftein. i. e. 



©en fom par ulPafttilat bære Crepet fomubeta?nffom tit Ztibwcté, 

 og loD fin £>at falDe/ Da IjanD fanDt (InlfeDe) 2»eneren S&ortfen; 

 iuxaf 25u1fop?JugtminD firår flntteDe, at J)ané SQrrenDe tf fe ret Pac 

 Dleoen befhlt; Derfor fenDte panD 2De gange efter bjnant'en 2DeonDre 

 træffer/ af pmlfe Den eene Par 3w @inerfen, fom SlugmunDtoilDe 

 tøawe til fin OmbuDémanD eller Siffop i £olum ©tift/ Da IjanD vel 

 faae/ at panD eene if fe f unDe beflriDe begac ©tifter/ men Den unDerfun« 

 Dige 3on2lrafonmageDe Det faa, at H 23rePe iffeblepe teffy bwrubi 

 #gmunD giorDe SotbuD paa Jjan* UDrenfe af SanDef. SnDelig fenDte 



3on 



