24o L, H. S*>rfte^fl)ant>!mcj 



f)anb fif fcet 523itneébt>rt>/ at oano var en tort) 90lanD/ og fccrM faaleteS 

 ffiffet i fin Opfcrfei og £ev>net/ at i>et SBtfFoppettge <*mbeoe førn vel 

 f nnDe betroed. ©en |>ønfalifle $onge Qioroe fis fca ingen S8ct« nfning 

 atconfirmere1)anéQ3al/ men t)er^oé anbefalede banfc Ijannem at l)f.ve 

 gooXilfønmeO/ at©aoéOrb blev profet reent 09 Marttrti tetbam 

 anbetroe^e ©rift efter fcen Ordinan^, font Derom var bleven forfattet/ 

 nvotem ivonge-SBrevetfelvvibtre formeloer dateret paa ©ottorp©(ot 

 $?an&aa.en twrfr efter Dom. judica 1540, (*) 



"ttPtt Cbnffcan &c. (Støre alle trttterltgt/ at efftetbt 

 : ? tbenneBreff mifer <Syt>i5er iginer fen »bualo od) ralbct er af ty. 

 "SlmouberBtft'OP/ menige (Clericieogfcneenia.l)ebcnoffuer alt 

 n n <3r*all)olt ©tigt for Bynben paa vort £anbt Delanbt/ at frulle 

 " tr#ue £3uperintenbeut oc en Cilfmne ; tTIanb/ at bet belttge 

 |' evangelium (gubs (Drb reenligeu od) Flarligen præbicf te ocl) 

 " kris fMl/ od) trit nu norTom forfartt baffueaff benpibme* 

 " byrbt/ bannem gifftte ere aff op elffelige Doftore, £.efcmef?ere 

 " od> anbre torbte tTtønbt ubt tror *30V C ©cbole ubt tror 

 "&i#bfteb Støbeitbaffn, at battb tøtotj od) tbitTtgcfle ubt 

 " tyanbs fofhet od) (Dmgtengelfe beqremter er til famme øu* 

 " pertntenbents l£mbette. t£l)t b^ffn? tru tiltroeb od) befalbt 

 " oc nu mebt tbette tvort obne 23refFtiltroe od) befale for flreffite 

 "(Sybtjerj^tnerfen at frulle bereffter trere od) bltffiie Øuperm« 

 " tenbent \it>i ©Falbolt øttgt/ fom forfrreffuit (ianber. £)og 

 " at lycinb fral trere op od) trore iéfftert 8 ommere j&onnmger ubt 

 ^anmard od) Horge bulb og tro. ©ammelebes |Tall tyanS> 

 "baffue gott og flittig (Dpfeenbe paa 2\eligtoucn, faaat tbct 

 ''6eUtgej£u<mgelutm, (2>ubs reencdX'b/ pratbtfis og læres 

 " rlart og reent for ^>cn menige ttlaub offuer alt forfr'rcffne 

 " <5f all)olt6 otigt epter tror £>rbiuant$ts twbdfc, tri berom 

 " beiluttet baffue. <Dcb (f all baub btelpe buer fcflanb S atttg og 

 "2\iej/ fom for banuemlfommenbietvorbetv mcb £off og 3\et/ 

 " ubcn alt U>tlb/ <8w\i eller (Baffm. Zbi bebe tru og jlrei* 



"geligett 



(*) Vid. ©anffa SrøagajiHtf tftylttp-tfO. MS. des Roches i Hiftoire de Dannemare T.V. 



p. 142. n*wt{:&am uret ©iffuepcrfcn. 



