246 L. H. grøfte ^ffignNitrø 



fon, Jonn£orlakflbn, .£>orfteinn Simonflbn og Biorn £orwaldsfTon 

 Nefndar-Mennog Logriettu - Menn Nordan og Veftan a Islande vor 

 Incigle fyrir betta Bref, er vpp varlefidogfamjjyckttaalmennetegu 

 auxarar -pinge Miduikudagenn næftann eptter Peturs-Mefle og Pals 

 Arum eptter Guds burd. I S 40. 



(L.S.) (L.S.) (L.S.) (L.S.) 



i. e. 



93oreé £øttbaarnfre wrtølige ^>ccre ©annemarfé og 9]orge$ 

 ^onflf/5vOnj}SbnfIiangrekrid)fenl)iirc t tii alle §&eré £errebomé fat^ 

 rige Stenere, tywiitv og £eeg<SDtønb p«a Sélatib nteb ®uH £itfen. 

 Q3ttacfe obmngeltg forgreb og 3Kilbf)eb/ fom <£beré Jt>crrltfll)ct»é 93lajc< 

 ftot befranbig f>ar beuiifr og labetfeemoboé øg alle \30rc Sanbé SDtcrnD 

 fna vel innen fom uben Sanbé. (*) 23i f)a\?e vct» (JberS Ombubé* 

 9J?cmt> faaet nogle 23reM/ fom inbeftolbe noget om bet præfrelige @mbf* 

 beé og c&rifhlige @f icf e$ Soranbring. 2>erti( fuare t>i faalebeé/ at fci 

 gierne tul giore og tale alt bet/ fom gberé Sftaabetf £tber og 

 £errebom M foretage til @()ri#enbommen$ 35-tfTprcf elfc / faa \>iit tf 

 toifttf at btt befr maae jlee/ faa bet f anb txrre ©ub behageligt og SWenne« 

 |¥ene tæffeligt. 9D?en enbfftønt Mi f^erfen tøatie tøfl eller l>ort/ fra 

 bentiib af at i bcSnorbitftfianbe forfr ble\>egf)rijrne/ at nogen ^on* 



gelig 



(*) 3 bet PattnblTe 25re» &et>« M faalebcé: SBij tjt»6en ent&fangen ttiftø 3">er «. 5tø« jeff. 

 33oqetr) Srcffe Iut>rnbe op cm anbcr Ocbinatie b<rg g3refIcr(T<ij)« tunb alle anbr« cnRIire gttetvontcn mif& 



roelfer mij a!tijbt& millen boc/ mnbfprefenmiflen, n>ot&3weec S. 5Wajffl. gr)eliiue fdjal t&o flarFtnge 

 berebriftenbent batf) mij mctljen beft melife »or ©obtf) »nb ben SWenfdjeti t»ol albaen i«. SOtlbt 

 nocb>n«enn &cbbe mij nieroarltg&e&ert ofte gekG,batø bie SJonfncflife mac&t fjcfftfj »anbert bir}3re< 

 |terfc()opoftebeDcbinantieberScrcfenbanbo3nfc<tiiigebcr fcei)liger SReniifcfKr Sercf e. • > > > 

 <5nbe mij millen mnber&ellben bie £>rbinantic »nb g&elooe bie »nfe SBijfcite »nb ©(jelcetbftt bimcfef 

 6e|t& g&ebaen to mefen »nbnicfjtt boenbe tegen mnfe rcc&tte 9?orge» 9ier&tf, mnbe mil 3roer røonctb" 

 etnen anbec gl-elouc op»n«fette, batroijnictjt nu »ortfae ofte bar& mnjje Sorltantfj te bomen gaefFj go 

 bibbe mij 3mer £. SRni. oné »orloffen to »aren in ecuen anbcr ganffj nmbt £erlic&eitcn tnpt£f> mnffe Øube- 

 tenbat mntf ©obtf) »ijfen fdjall. 



llnbet bctte $)l«t(nbj?e 25rc» rjengci: allcne SSifPop 3oa aitafcn« ©eigl i SBor, &»ori fce* 

 efjrif?u«paa Æorfet, bcrrjoéBebbetmnftreéibccntilbcbenbeSBiffop meb58ifpe'©ta»/ »eb ben faore 

 6ibc en SSifpc •• £me og b«n* ?8aabcn met en St'lie ubt. Unbcv Sorfet ligger et Sabning« &ntb. 

 ©aaet 09 jo*ben6*»«6ibe(t flpcnbe«2?labmcbbeDrbpaa: DO. Mis. ME. 



Dmftlng ®eiglct kfe*: 

 SECRE. PRS. AC. DNI. JOANNIS. HOLENSIS. EP. 



