248 L. H. Søtfte Sifljattblittø 



lum, nu utfcndr til ydar Nådar, og fcvi famaBrefi høfumvierfam- 

 ftycker ordit, treyftum vjer at ydarfierradomr halldiofTunder ret- 

 tum Noregø Løgum, med Frijheit Krununnar og Kyrkjunnar, og 

 medbviviljumviergiarnannlifaogdeya under ydar Konglega Valldi. 

 Til fannenda hierum byfølum vier vorum Brodr fyrrnefndum Byf kup 

 Jone at fkrifa petta Bref under vortt Inncigli, er fkrifadvari Mulai 

 Reykjadal, Transfiguracio Dom. Anno Dom. M. D. XL. 



Wier Jon med Glids Nad Byf kup å Holum medkiennunft at 

 vier høfum fo hliodandi Bref fkrifa låtit , undir Inncigli vors kiæra 

 Brodrs Byfkup Øgmundar, fem hier fyrirfkrifat ftendr, og eingu 

 Orde pat aukit nie aftekit, og til fannenda hier um fetium vier vort 

 Zignett fyrer betta Bref i fama Stad fem fyrr feiger. 



Sølen bPab fifl betreffer De Ordinantier, fom @Deré Sftaabc baber 

 laDet fenDe ff riftlig til SanDet, angaaenbe Det $ra»ftelige (JmbeDe og 

 Sbriftelige ©fiffe/ faa fanb (IDeré éerl. wl forfiaae b^aD Sllmueh bol* 

 Der Deraf af Deres befeglebc SBreP, fom Por SSroDer 3on paa £ol«m nu 

 uDfenDer trøeréSftaabe, og Det fammc25reP b<w Pi famtnft. Q3i 

 fyape Den XifliiD/ at @Deré £erl. bolber oé PeD ret STorgeø £op meD Ærø-- 

 nené 09 £irfen$ §ribeD, og faaleDe* Pille »i gierne lepeog bøe unDer 

 (£Deré kongelige 9tegierin|. £il ©taDfæjf elfe- berpaa befalebe Pi Por 

 25roDer fornetmbe 23iffop 3on at ffriPe Dette &rep unDer Port 3nb* 

 fegl/ fom par (trenet i SKmile i SKeif eDal transfigurac. Dom, A. 1540. 



2Bi 3on meD ©ubé STtøaDe Srøøp paa £olum befienDe at tot 

 baPe labet faa løDenDe 23reP ff riPe unDer vor fiere 35roDeré 35ifl?opé £>g» 

 munD* 3nbfegl, fom ber foran er jfrewt, og iffe lagt et OrD Dertil, 

 eller ta$tt Derfra, og til ©tabfæffetfe Derpaa fætre Pi Porteignet for 

 Dette 8reP/ fomparfl?repetpaafarame©teD/ fomførermclDt, 



23if?cp Øgmunb loD Det iffébltøeDerpeb, men tøanDffrep og et 

 Pittløftigt 33ret> tilgarDe oggccøeuDi©fall)ol«©tift/ bwrubi banb 

 beretter at fcanb bar laDct^onqcnéOrdinan^flgforelcefe/ ogtilftaaer, 

 at f>anD Deraf intet anDet fanD formarfe, ent> at gongen Jwr ffo>r 

 2tfei:ligl)c& til Cbrifim&emmen og %\mmn i £anoet £am* 



2>?ajeftøt, 



