Om Reformationen i 3$fatl&. 275 



meb (J5nb og »or Haabe. Puber at os er til vitbenbes vorbet/ 

 i)»orlebes <\t tblant anbet f^al 3tslanbs £ov> bet paaianbet inb> 

 kolbe/ bvorlebesattnenntfferncformebelft Vigilier/ tHejferog 

 anbre flTennejlrlige 3nbjetmngét og anbre uenbelige Ceremo- 

 nier fr* ulie f unbe fange og forbverve beres ©aliitøeb/ og mangt 

 vores fattige Unberfaatte ber paa lanbet af Ufotftanb og 

 ©tmpelbeb jftjlle enbnn ftaap, bygge og forlabeftgpaa famme 

 tHelfer/ VigiiieroganbregobecHierningerogSortienetfe/ beraf 

 at fange beres <2>aligbeb og itte formcbelfl bans@øns £)øbs 

 og Blobs tlbgybclfes frylb. Cbi beber vt £ber alle og i£nbvet 

 f«rbeek6/ at 3 famme 2tttir*clnbi famme 3slanbs£ov forttate 

 for ^bers ©ognemcmb og fattige ftmpel 2Umue/ $m at være 

 imob ben t^elltge øtrifft. Cl;t at beres ©altgl?eb t'cfe ftaaec 

 ubi faabantte fcllefler/ Vigilier, jafte og anbre Jotttenefter/ font 

 beres ilot> mbebolbet/ og be bertil bave bygt og forlabt bennem 

 paa, men i>m ftaar allemfte paa t^m 2llmægtigfte (Snbs (tore og 

 runbe Haabe og tHtPrnnb, formebelft banbs @øns ujrylbtge 

 £>øbogPine, fom banb for vor©ynbs flrylb bavet libet paa 

 ;&aarfets(2>alge/ baverrjanbaftoet alle vore @ynber/ og ber* 

 meb forbvervet os ben ævige @altgl;eb/meb anbre (Støbs (Drb/ 

 at nnbervnfe og forflarebem ubt, at bemaa blive nnbetxmfet/ 

 bvormeb be ffulle fange beres øaligbeb, og berbosogfrem* 

 merfi bagligen og tbeligen Uxre bennem i>cn <Catecl>ismnm og 

 25ørne £tfrbom* fom gobe ©ogne-Præfter og^yrber bør at 

 gtøre beres rette $aar og øognemcmb/ labenbes bet ingen* 

 lunbe. Bffalenbes Æber (SUb. øFrevet paa vort Ølot 

 2uøbenl)affh 3ønbagen neft efter vor Jmes^DagPræfentario- 

 nis'ilar/MDXLlI. 



Unber Port Signet 



Chriftian. 



Qc tre Refcript, faa fluteligt og noouenfctgt i>er t f?g fefo \xlki 

 maatre nølwi :Mfl vcrre et Toroenflaa, i alle bereé Øren og £ierrer , tier 

 bifcinfcnl txrøfce fmibcn jlawlwfeort, fom almuen maatte »cetil Dem 



SWm 2 fpc 



