( i82 ) 



mededeelde, hij fchetfie ons ook de wijze,, op wellce hij 

 zijn doelwit bereikt had , en gaf dus een' ieder' de mid- 

 delen in de hand, om zijne bevindingen aan de waar- 

 heid te toetfen, en hem op den weg der wijsgcerige 

 plantkunde na te volgen. De natuurlijke plantenfami- 

 liën , de befchrijvende of dus genoemde fystematifchc 

 plantkunde, de geographie der gcwasfen, de phyfiolo- 

 gifche vorming en ontwikkeling van ieder deel van 

 bloem en vrucht , dit alles is door hem beliandeld , op 

 eene wijze, zoo fcherpzinnig, zoo volkomen, als tot 

 dus verre door niemand over zoo vele onderwerpen te- 

 vens was gedaan, en waartoe het verheven llandpunt, 

 waamit brown de verfchijnfelen der natuur befchouw- 

 de, hem alleen konde in ftaat (lellen. 



Wat wonder derhalve , dat de fchriften van dezen 

 beroemden Plantkundigen door zijne tijdgenooten met 

 gi-etigheid zijn ontvangen, en dat een der voortreffelijk- 

 fte Botanisten van Duitschland , door de vertaling en 

 de uitgave der werken van r. brown , eeucn gewigti- 

 gen dienst aan zijne landgenooten meent bewezen te 

 hebben, en verklaart deze vertaling met volkomener 

 vertrouwen , dan ooit een van zijne eigene werken , aan 

 het publiek over te geven. Eene zoodanige getuigenis 

 uit den mond van den Hoogleeraar c. g, nees von 

 ESENBECK is, naat mijn oordeel, zoo wel vereerend 

 voor het karakter van den Vertaler, als eene regtmatige 

 hulde, aan de verdienden van den Schrijver zelven. In 

 de vertaling is nees von esenbeck bijgeflaan door 

 mannen, als Dr. ernst meoer. te Göttingen, Dr. 

 PAULS te Cobktiz; Dr. ehrenberc te Berlijn en 

 Dr. KAPP te Hamm, welke ieder een deel van den al- 

 ge- 



