54 Fenf, Schlagihmwirl- und andere Beobadhtungen aus der Umgegend von Bad Sooben an der Werra. Nr. 7 
Girlig, in der Nähe mehr an Kanarienvogel erinnernd, 
auch der Baumpieper bringt zumeilen in jeınen höchiten 
Tönen ähnliche. Schreibart: tje......, jelbabendlic) 
(etwa8 weiter vechts, wohl ein andered Gremplar?) 
6. Juni (weiter oben, jicher ein anderer 
Bogel) tremolierendes tzrır........ 11. Juni zu- 
gleich und abmwechielnd in etwa hundert Meter Ent- 
fernung voneinander zwei Vögel te... und 
t(e)er........ 12. Juni, wieder etwag weiter unten, 
bei Stelle 2 (wahrjcheinlih der am 5. abends ver- 
hörte Vogel), aus dem Waldrand fommendes, Elingendes 
Sirren, SITIT. Endlid am 13. Juni an 
ganz anderer, vielleicht halbjtündig entiernter Stelle 
tert... mit Oberton e, der zugleich mit dem r, 
aber au -wilchen je zwei derjelben aebracht el 
% Fr Naumann (Hennikejche Ausuabe, 
Br. II, S. 23/24). Gejang oft minutenlang ohne 
Unterbredung. Stärferer, tieferer Ton, langjameres 
Tempo, härterer Triller gegenüber dem Naeviajchwirren. 
Grundton mehr wie e (beum Feldichwirl i), dadıurd) 
gemwifje Ahnlichkeit mit den Tönen jtch herumbeikender 
Stieglige, bejonders aber mit dem Knirjchen eines 
lofe zwiichen den Fingern gehaltenen Gijenjtüces, das 
andauernd von emem jchmell gedrehten Schleifjtein 
geichliffen wird. 
Liebe (DOrn. Schriften, ©. 320/1) glaubte 
zuerft an das Zirpen der grünen Schrede und nur 
die frühe Jahreszeit (Pfingjtmoche 1875) und dadurd, 
daß der Ton aus einer ziemlich aufgejchofjenen Fichten- 
diefung kam, ließen ihn jtußig werden. Im folgenden 
Sahre hörte er dag Schwirren wieder, unterbrochen 
von Zeit zu Zeit durch abgerifjene, Ichnarrende, weiden- 
laubjängerartige Koctöne und fand den Vergleich, den 
Arlt mit dem Anfange des Goldammernjchlages 
machte, gut zutreffend, prägte auch die gute DBe- 
zeihnung „Schlagihmwirl”. Ferner (Ergänzungsbb. 
©. 34, bzw. Drn. Monatsjchrift v. 1894) Schwirren 
etwas vätichend, tiefer, lauter, vauher als beim Teld- 
ihwirl. Wenn auch nicht jo jehr wie des letteren 
Schwirren, jo doch no immer jehr dem Zirpen der 
großen grünen Heujchrecte gleihend. &3 Fang mehr 
wie djerr, djerr, djerr, djemt 
Sr. Lindner (DOrn. Mtsjchrift 1896, ©. 207). 
Gejangesdauer 15—80 Sekunden. Mit leijem, ein- 
leitendem drrr, drrr — etwa mie beim Beginne des 
Grau: oder aud Goldammers, auch am ähnliche 
Töne der Uferfhwalbe und de3 Weidenlaubjängers 
erinnernd — beginnend, dann ein Elirvendes, etwas 
jägeartig jchnurrendes, aus einiger Entfernung wie 
Ihnelle8 Wesen der Senje flingendeg Schwirren: 
derrderrderrderrderr... oder SETTSELTSeIT- 
serrserr mit einem neben dem tiefen Grundtone 
hochklingenden, obertonartigen, Elingelnden Tone be- 
gleitet. Die jchnelle Aufeinanderfolge diejer beiden 
vibrierenden Töne, die eine helle, aber nicht bejchreib- 
bare volaliche Unterlage — annähernd ine — 
hatten, lieg beide und ebenjo die Konjonanten s, r 
mit dem Vofale (e) al3 gleichzeitig erjcheinen, was 
fi natürlich in bejchreibenden Worten nur andeutungg= 
weile wiedergeben läßt. 
Hartert (Vögel der paldarkt. Fauna, ©. 548). 
Der Gejang, der nad Lindner von einem leijen drrr, 
drrr eingeleitet wird, beiteht auß einem falt unbe: 
ihreiblichem derrr derr, derrr derr, derrr derr oder 
serrrserr, serrrserr, von dem von Liocustella naevia 
leicht zu unterjcheiden, da er mehr in e klingt (biejer 
in i), auch zwei der Silben rajcher aufeinanderfolgen, 
al3 die nächjten beiden, fo dag man den Gejang 
allenfall3 „zweililbig” nennen Fann. 
Hefe (3. f. O2. 1909 ©., 27/28) hörte ba- 
gegen durchaus gleichwertige Stimmlaute mit etwas 
rauhem säsä__. ODECHESTANESTA ET ala 
Grundton nebjt feinem hellen Klingelton in ungefähr 
derjelben Höhe wie die bereit3 weiter oben erwähnten 
Vorihläge. Bei dem Schwirren, aljo zu gleicher Zeit 
zwei Trillee — der tiefe, vauhe und der hohe 
flingende — nebeneinander. Zumeilen am Schluß 
einer Schwirrtour einzelne feine Stlingeltöne allein. 
Hammling und Schuß (3%. f. DO. 1911, 
©. 5/4) jhienen die Stimmlaute dagegen nicht gleiche 
wertig zu jein, vielmehr die erjte Silbe hörbar. jtärfer 
betont zu werden al3 die ziweite, joda jich aljo eine 
„deutlich ausgeprägte vhythinijche Zweiteilung“ ergab. 
Boigt (Erkurfionsbud ;z. Stud. d. Vogeljtimmen, 
6. Aufl, ©. 74), der aud mit Goldammerjchlag 
vergleicht, fand dagegen wieder die Töne gleidj- 
wertig. Schreibmeije: dzedzedze oder mebend 
sesese bzw. bei „manchen” Sndividuren mit 
Elingelnden Dbertönen (die Voigt durch) darüber ge= 
jeßte Punkte andeutet) sesesesesese“. 
Der Lotton wird fajt nie angegeben. 
ihn von dem dicht vor mir im Gebüfch jchlüpfenden 
Vogel al3 ein furzes ammerartiges „te", in Nuß- 
Neunzig (Einheimijche Stubenvögel, 5. Aufl., S. 156) 
wird er als ein leijes „täk!” angegeben, Ir. Lindner 
hörte al3 Schredenston ein „gätih, gätich”. 
Wenn Liebe (Drn. Schriften, ©. 34) jchreibt, 
daß der Schlagihwirl beim Schwirren nicht wie der 
Feldihwirl jtilljige, jondern dabei im Gebüjc herumz 
ichlüpfe, jo habe ich im Gegenjah dazu den Vogel 
fajt immer nur im Siten von der Spite oder dem 
Alt eines Bufches jchwirren jehen. Nach) einer 
Schwirrtour ftürzt er fi) meijt Fopfunter ing Gras 
oder durhhufcht Fopfunter jchnell das Gebüjch zu den 
niederen Imeigen, um nach einer Weile von einem 
Nahbarbufh aufs Neue zu jchwirren. Sonderlid) 
jcheu ijt er dabei durchaus nicht. 
Liebe fchreibt, dak er den Schlagihmwirl im 
Gegenjab zu jeinem fleinen grünen Vetter nur in 
dem höher gelegenen Hügel- und Bergland (übrigens 
auch nur auf vor rauhen Winden gejehüßten, jonnigen 
und warmen Ortlichkeiten), nie aber troß de3 Namens 
„Sslußrohrfänger” an Flüffen oder auh nur Bächen 
getroffen hätte, welche er bei ung zu meiden jcheine. 
„An Berghängen, in Bodeneinjenfungen, deren Boden 
nicht Dürr, jondern ein wenig quellig und mit üppiger 
Vegetation bededt war, fand ich ihn, im Wald auf 
großen Schlägen und Blößen, bebedt mit nur ganz 
niedrigem Nadelbäumchen und mit einem Wirrjal von 
Himbeerranten, Nefjeln, hohen Senezien, Belladonna, 
totbeerigem Holunder, Kraßdijteln und anderen Wald- 
unfräutern, untermijcht mit einzelnen Schmeelen.” 
Dieje Viebefhe Geländebejhreibung paßt im großen 
und ganzen aud auf die Aufenthaltsorte meiner 
Schwirle, nur, daß jtatt der Nadelbäumchen allerhand 
Sc hörte 
