





Nr. 15 Gellingshagen, „Der alte Käfig.” — Suntel, Beobadtung und Erperiment in der Biologie und Ornithologiee 117 
Belit gewejenen Sonnenvögel waren immer munter; 
fie können aljo nicht von Parajiten jo heimgejucht 
fein, daß fie nicht fängen. ES bleibt nur anzunehmen, 
dar die Vögel — faul waren. 
Ein Sonnenvogel, den mein Ontel bejaß, zeic)- 
nete ji dadurch aus, daß er einen „Schmwanengejang“ 
hören ließ. Gerade in legter Zeit ijt in der „Gef. 
Welt“ mehrjah über diefe Eriheinung gejchrieben 
worden. Auch ich habe den „Schwanengejang“ diejes 
Sonnenvogel3 erwähnt und bemerfe hier noc) einmal 
ausdrüdlic, daß es ich in vorliegendem Yall um 
vihtigen Gejang handelte, niht um eim „Dejleres 
Zwitjchern“ oder etwas Ahnliches. Meine Anjicht, 
daß die ganze Erjcheinung wenigjtens in einigen 
Fällen damit zu erklären jei, e8 jei der „Schwanen- 
gejang” eine Neaktion der Stimmusfeln auf den 
Schmerz, halte ich auch heute noch aufrecht. Schmerz 
enpfindung bejigen die höheren Wirbeltiere ja in den 
freien Mervenendigungen der Epidermis (Stratum 
corneum und Stratum malpighi),. Wird num ein 
Nerv gereizt, jo nehmen die jogenannten jenjiblen 
Nerven, die man befjer „rezeptoriiche” Nerven nennen 
jolfte, den Jieiz auf und leiten ihm zum Zentrum, 
dem Nüdenmarf, Von hier aus geht der Reiz dann 
zu den motorischen oder „vorderen“ Nerven und von 
diefen wieder zu bejtimmten Muskeln oder Mustel- 
gruppen. Wenn man aljo 3. ®. eine Hautjtelle reizt, 
fo it eine Mustelbewegung die Folge, ein Nefler 
wird ausgelöft. Mean unterjheibet in der Phyliologie 
je nad) den gereizten Mugteln oder Mustelgruppen 
die verichiedenjten Neflere. So ilt aud das Schreien 
der Vermandeten und Kranken nichts anderes als ein 
Nefler. Die Muskeln, die hier gereizt werden, find 
die des Kehlfopfes. Singen bei Erregung uf. ijt 
genau dasjelbe. Unbewuht oder richtiger ungewollt 
ihreien wir, wenn wir Schmerzen haben — freilich 
fönnen wir diefen Schreirefler hemmen. Und jo 
kann 3 ji) doc aucd mit dem Bogel verhalten. 
Viele Singvögel lafjen igren Gejang erjhallen, wenn 
fie einander bekämpfen; von Nachtigallen ijt das ja 
befannt. Dieje fämprenden Vögel müjjen eben 
fingen, ob jie wollen oder nicht — genau wie die 
Indianer shreien müjfen oder vielmehr mußten, wenn 
fie fi) grim- 
mig befehdeten. 
Und was man 
vom Kampfge- 
fang der Vögel 
jagen fanın, ba: 
jeibe läßt Ti) 
au wohl vom 
Sterbegejang 
jagen! ndis 
Änppenbinnrabe. 
viduell ijt das natürlich verjchieden. Jedes Jndividuum 
ijt verfchteden geartet, und fo ijt au) die Erregbarkeit 
bei jedem verjchieden. Vielleicht find jene Vögel, die einen 
Schwanengefang von fich geben, mit einem jehr feinen, 
feicht veizbaven Nervenjyjtem ausgeftattet, und infolge 
dejlen wirkt der Reiz, den der Schmerz auf das 
Zentrum de3 Nervenjyitens, dag Nücenmarf, ausübt, 
eben jo jtarf, da er meiter geleitet wird zu dem 
Muskelapparat des Kehlkopfes, in mehr oder minder 
jtarfem Maße. Dana it denn auch das Rejultat, 
d.h. die Reflerauslöjung, alfo der Gejang verichieden: 
bei wenigem Neiz bloß ein leiles ‘Biepen, bei einem 
jtärferen Reiz leifer Gejang, und bei jehr jtarfem 
Neiz ein vegelvechter, normaler Gejang. Wenigjtens 
läßt fich die Erjcheinung des „Schwanengejanges“ auf 
diefe Weije anatomifh und phyjiologijh erklären, 
und hier im Zoologiihen ujtitut der Unioerjität 
findet jie ziemlich großen Beifall. Da der Vogel 
aus Dankbarkeit gegen feinen Pfleger jänge, it 
natürlich eine Auffafliung, wie man jie vor hundert 
Jahren und länger hatte — eine Auffajjung, die eher 
alles andere als richtig ilt. (Schluß folgt.) 
Beobadhtung und Experiment in der Biologie 
mit befonderer Yerükfihtigung der Ornithologie. 
Bon Werner Sunfel, Helgoland. 
Nahdrud verboten.) 
m jich über die Rebensmweile der Tiere zur orien- 
tieren, ftehen dem Zoologen zwei Wege offen: 
die Beodahtung und dag Experiment. m folgenden 
folfen unter bejonderer Berücjichtigung ber Bogel- 
Biologie einige Bemerkungen über dieje beiden Methoden 
gemacht werden, wobei zunächit dev Übergänge zwijchen 
Beobahtung und Gyperiment und ihrer Beziehungen 
zueinander gedacht werden fol. Alsdann mögen als 
Experimente, die für die 
biologiihe Drnithologie 
am meilten in Betracht 
fonmen, vor allem die 
Einbürgerungsverjuche mit 
ausländiihen Arten und 
das Markieren von DBö- 
















geln mit Ningen einer 
Betrahtung unterzogen 
werden. 
Mag dieBeobahtung 
als Korihimgsmethode be- 
trifft, jo ift für fie der 
Unftand  havakterijtiich, 
daß das Tier, dem wir unjere Auf- 
merfjamfeit zumenden, unter feinen 
normalen Vebensbedingungen ver- 
bleibt. Wenigjtens handelt es Jich, 
ftreng genommen, nur dann um 
eine eigentliche Beobadhtung, wenn 
das Beobachtunggobjeft nicht irgend: 
wie anormalen Ginflüffen bei der 
Beobachtung ausgejett ijt. Solche 
Beobachtungen find die zuverläjlig- 
iten und deshalb auch wertvolliten. 
Doch gibt es, wenn die DBoraus- 
jeßung natürlicher Lebensbedingungen 
