138 
Heinvih VI® 5, 6, und vom Kauz, der nächtlic 
ichreit, jomwie vom Uhuschrei erzählen Stellen im Com: 
mernachtstraum (II 2) und in VWtacbeih (2,1). Auch 
der Hahn, den gleich der Gule eine mannigfache 
Symbolif umgibt, kommt bei Shafejpeare, wenn 
er ihn auc als Herold des Morgens preilt, mit 
böjen Mächten in Berührung, weil vor dem erjten 
Hahnjdrei der Teufel und alle Geilter, die nacht3 
ihr Wejen treiben, flüchten. 6S heikt darüber: „ch 
habe gehört, der Hahn, der als Trompete dient 
dem Morgen, ermedt mit jehmetternder und heller 
Kehle den Gott des Tages, und auf jeine Mahnung, 
jei's in der See, im eur, Erd’ oder Luft, eilt 
jeder jchmweifende und irre Geilt in jein Revier.” 
(Hamlet I, 1.) 
So wenig Shafejpeare den Krähenvögeln zuge: 
tan ift, jo viele Eigentümlichfeiten von ihnen haben 
doch feine Aufmertjamteit erregt. Beichreibt er doch 
3. B. die Krähenzüge, die mit der Dämmerung dem 
Walde zueilen (Meacherh 3, 2) und meilt andersmo 
auf die große Wadhjjamteit (Sommernadhtstraum ILL, 2) 
gerade dieler jehr vorlichtigen Wögel hin, die entfliehen 
„wie wilde Gänfe, wenn jie des Jägers leijen Tritt 
erlaufhen und deren Schwarm mit NRaujchen und 
Krächzen auffliegt, wenn ein Schup geihieht und 
wild am Himmel da und dorihin zieht“. Der Uetert 
ipricht von chough, d. i. die Dohle. 
Eine beiondere Sielle in unjerer Blütenleje nimmt 
der Adler ein. Als der jtärfite Vertreter des ge- 
fiederten Volkes gilt er bei dem Dichter aud) alS vor- 
nehmfter geflügelter Herold zur Beranjchaulihung der 
höchjften irdiichen Macht. Der „töniglice Adler“ wird 
er genannt, und „jtammjt du vom Eöniglichen Adler, 
jo zeig’ e3 auch durch Schauen in die Sonne“, heiht 
es in Heinrih VI. Doc aud) jeiner Yebensgerohn- 
heiten, ‚jeines Verhaltens den eigenen Jungen jomie 
jeiner Überlegenheit anderen Vögeln gegenüber wird 
mehrfach gedacht, z. B. in Titus u. Andronicus IV, 4: 
„Der Aar läßt Eleine Vögel fingen und ijt umbe- 
fümmert, wa3 damit gemeint. Er weiß, daß mit 
dem Schatten feiner Flügel er, wenn er will, ihr 
Lied zum Schweigen bringt,“ oder wenn (König 
Sohann V, 2) darauf hingewiejen wird, wie dev Adler 
bejorgt über jeiner Brut jehwebt, um herabzujchießen, 
jobald dem Horft Gefahr droht. Und wie oft wird 
der „hochbeihwingte Adler” (Cymb. IV, 2) oder „der 
Aar, der ji) von Süd nad Weit auf hohem ıttig 
jhwang, ward immer Kleiner und jhwand zulegt im 
Sonnenitrahl dahin,” im Verein mit feinem „jcharfen 
Blid* erwähnt. 
Im Rahmen einer Kleinen Auswahl müjjen mir 
uns auf wenige Beijpiele bejchränfen, möchten indes aud) 
den Falken nicht vergefjen. Zur Zeit, in der die Königs- 
dramen des Dichters jpielen, war die alkenbeize wie 
auch der Vogelfang in voller Blüte. Die Stelle: „Der 
Vogel, den die Rute im Bufche fing, miktrant mit 
bangem Flügel jedem Bujdh“ (Heinrih VI®, 5, 6), 
beweift dies nicht minder wie die Bejchreibung von 
der Drefjur der zur Jagd zu verwendenden Wögel 
und von Einzelheiten über die Abrichtung der Jalten: 
„Mein Falk fieht Scharf, ijt ziemlidy nüchtern aud) 
und bis er niederjchiejt, muß man den Schlund nicht 
voll ihm ftopfen, da er nimmer jonjt des Köders 
achtet. Noch auf anderem Weg will id) mir einen 
Hermann, Shafefpeare und die Vogelwelt. — Albrecht, Die Karbtafeln der „Sefieberten Melt“, 
wilden Talfen ziehn, damit er fommen muß und fennen 
lernt die Stimme feines Cignerd? — und der tjt ein . 
jtetes Wachen; wie den Geier man auch wachen läßt, 
gehorchen will,“ 
der flattert,  Ichlägt und nicht 
(Heinrih VI2 u. Widerjp. Zähmung IV, 1.) 
Auch jenen Vogel wollen wir nicht vergefjen, 
dem man jhon in alter Zeit zugetan mar wegen 
feiner Anhänglichfeit an die Heimat: „Die Schwalbe, - 
die den Sommer bringt.” (Sommernadıtstraum 3, 1.) 
Wenn aud nur in fnappen Worten, jo jagt ber 
Dichter doch jo viel über jie, daß wir mit der lieb: 
lichen Hausgenofjin völlig vertraut werden. Wir 
jehen fie, ihren jcharfen Ruflaut ausitoßend, pfeil 
Ichnell vorüberfliegen, bewundern ihre Slugfraft und 
verjtehen den hübjchen Vergleih: „Die Hoffnung fliegt 
mit Schmwalbenihwingen“ (Nid. III 5, 2). Dod 
die anihaulichite Schilderung über die Schwalbe gibt 
Shafejpeare in Macbeth 1, 6: ‚„‚Diejer Sommergaft, 
die Tempelfreundin Schwalbe, gibt Bemweig mit ihrer 
traulihen Anliedelung, daß bier de Himmels Haud) | 
anmutig weht. Sein Uberdacdh, fein ries, fein 
‘Pfeiler hier, fein Winkelden, wo biejer Vogel nicht - 
Hangbette ji und Kinderwieg’ erbaut; mo ber germ 
het und haujet, fand ih immer die veinjte Luft.“ 
Sonderbarermeije werden Wafjervögel bei Shafes ı 
obihon er doc das Meer 
und Gemwäfler wiederholt in jeine Naturjchilderungen ı 
ipeare nicht erwähnt, 
ernbezieht. Nur über den Schwan, dejjen |chneeweikes 
Gefieder hervorgehoben und auf dejjen Schwarze Beine 
bejonder3 auimerfjam gemacht wird, finden jich einige 
Stellen in des Dichters Werfen. Dort wird aud 
die Liebe de3 jchönen Vogels zu jeiner Brut: „Er 
ihüst die flaumbedecten Jungen, mit jeinen Slügelm 
Yie gefangen haltend“ (Heinrihd VI! 5, 3) betont 
und der vielfach umjtrittene Schwaneng fang erwähnt, 
Viele Beijpiele Fönnten noch dafür beigebracht 
werden, wie Shufejpeare Einzelheiten aus dem Vogels 
leben jcharf beobachtet hat. benjo viele Stellen 
in leinen Werfen zeugen au davon, da er anderen 
Gejhöpfen, vom Säugetier big zum Eleinjten Jnjekt, 
auch Blumen, unter denen er die Moje bevorzugte, 
nterejje entgegengebradht, furzum, daß das ganze 
Naturleben im Kreislaufe des Jahres Cindruf auf ‘ 
ihn gemadt und ihm manche Anregung bei jeinem 
poetijchen Schaffen gegeben hat. 
Werte in diefer Hinjicht prüft, wird nod) viele Stellen 
finden, in denen der Dichter ji bemüht hat, Naturz ' 
Ihönheiten jowie Vorgänge aus dem Tierleben zu 
veranjchaulichen. 
Die Farbtafeln der „Gefiederten Welt‘. 
Bon Erwin Albredt, y 
(Nahdrud verboten.) 
m)“ Berlagsbuhhandlung und Herausgeber im | 
Sanuarheft d. %. bekannt gemacht haben, ijt die , 
Beigabe von farbigen Tafeln zu den Heften der „Gef. 
Welt“ bei dem jeigen Bezugspreije unter den gegenz ı 
wärtigen Verhältniffen nicht mehr möglid. Diejer 
Entchlug hat wohl in der gefamten Yejerichaft, jo 
weit jie die Tafeln nicht nur lediglich ala jchmiücdende, | 
Bedauern 
bunte Bildbeigabe betrachtete, lebhaftes 
hervorgerufen. Zufchriften aus dem Lejerfreije am 
Re 18 
Wer Shafeipeares ° 


| 
| 
