142 
die herrliche Gegend ijt dünn bevölkert, Schilf, Ge- 
wäfjer und Bujch Fehlt nicht, und jo läßt es ji er- 
Hlären, daß troß aller Verfolgungen die Wogelmelt 
jo reichlich vertreten ijt. Auffällig ijt die große Zabl 
der Zaunfönige; faum ijt eine pafjende DOrtlichfeit zu 
finden, in der nit der Kinirps mit dem Etummel- 
Shmwänzchen jein fröhliches Liedchen jingt. Dann Edel- 
finfen und Rotfehlhen! In jolder Menge habe ich 
dieje Lieblinge des Bogelfreundes noc) nicht vorgefunden, 
und ihre gelanglichen Yeiltungen find jehr aut. Ferner 
jieht man den Eisvogel und aucd den Wiedehopf 
häufig, BelonderS der lettere erfreut mich jehr, da 
er in meiner niederrheinijchen Heimat zu den Selten- 
heiten gehört. Häufig jind aud die Hedenbraunellen 
und Goldammern. Fitis und Genojjen treffen eben 
ein, deshalb fann ich mir über ihre Menge noch fein 
Urteil bilden. Den Bufjard jieht man oft, und ein 
Saatfeld oder Acer ohne einen darüber rüttelnden 
QTurmfalfen it faum dentbar. Sn einer benachbarten 
GStappe haben Bayern ein paar QTurmfalfen in einer 
großen Voliere.e Die Tiere jehen gut aus und werden 
Iheinbar gut gepflegt: Dafür, daß jie aud) Stoffe 
zur Gemöllbildung erhalten, habe ich gejorgt. Die 
Amjel ijt nicht jo häufig wie in meiner Heimat, aber 
die Singdrofjel hört man nicht jelten rufen. NMeckiich 
find doc) die Liebesjpiele der Kiebige, ich habe mid) 
wiederholt daran ergögt. Nun fommt ein Vögelchen, 
welches ih (ic jchäme mich) nicht fenne Start 
Zaunföniggröße, grau mit meijenartigem Benehmen. 
Ein Elivrender Gejang ilt ihm eigen, ähnlich dem des 
Waldlaubjüngers. Weik vielleicht Herr Neunzig, was 
e8 ijt?*) Mir fehlt jelbjtredend hier jede ornithologiiche 
Literatur. Von Grasmüden jah ich big jet nur das 
Müllerden, Schwarzkopf ujw. hörte id) noch nicht, 
aber es ijt au noch zu jrüh. Wie mir mein kleiner 
Freund, der Schlingel Baptijte jagte, jeien aud im 
Mai viele Nachtigallen hier. Über andere Wögel 
fönnen wir uns bei fehlender Veritändigung fchlecht 
unterhalten. Die Eljtern bauen bier jehr ho, man 
fieht den großen, meijt überdachten Bau in ten höchjjten 
Spigen der Bäume Grfreulic ift auch die große 
Unzahl der Bunt- und Grünjpechte, troßdem große 
zujammenhängende Waldumngen hier jelten jind. Vielleicht 
find jie aus dem Argonnerwald ausgewandırt, der ja 
ganz zeripojjen ijt. Wenn meine Tätigkeit ala Soldat 
mir Zeit läßt, merde ich natärlich weiter beobachten, 
eine liebe, teuere Gewohnheit aus friedlicher Zeit. 
Wie e3 hier mit der Vogelliebhabere: iteht, fann ich 
nit jagen, denn troßdem ein großer Zeil der Ve- 
völferung hiergeblieben, jieht man feinen Vogelbauer. 
Da hingegen jah ih in Laon ein großes Geichäft in 
der Hauptitrage, mweldes in dem jeßt gejchlofjenen 
Yaden jehr gute Käfige, allerdingg meilt für Gyoten, 
ausgeitellt hatte. Grohe praftiiche Bauer waren dort, 
in der Art, wie jie die Jirma Slemming auf den Markt 
bringt. 
Kun ijt ja auch für unfere Yiebhaberei und für 
unjere liebe „Gef. Welt“ eine jchwere Zeit. Möge 
jie bald vorübergehen! Wenn wir bald, und «8 
fommt bald, den ehrenhaften Trieden haben, wenn 
a *) &3 ift natürlich fhwer zu jagen, um melde Art es fich handelt. 
Wenn ein jo guter Vogelfenner wie der Werfafjer die Art nicht erkennt, 
handelt e3 fi) zweifellos um außergewöhnliche Erjcheinungen. Nad) den 
Angaben möchte ih die Vögel für Beutelmeifen anjprehen, welche nad) 
A. Acloque, Faune de France, im Norden und Dften Franfreihs vor- 
tommen. N. 

Fudhs, Vogelleben in Nordfrantreidh. — Geubert, Vogelfttimmen. 
Nr. 18 
wir den grauen Rod wieder mit dem bürgerlichen 
Kleide vertaufcht Haben, dann wollen wir wieder mit 
friihen Mut an unfere LViebhaberei gehen. Wie ich 
aus der Heimat höre, will auch der Tierjchußverein 
nicht mehr jo jtarf die Vogelhaltung befämpfen. 
Diejer Verein geht wohl in der Annahme nicht Fehl, 
daß ein zwoitjchernder Vogel aucd manchem Kriegs: 
verlegten. da3 jchmwere Leben erheitern wird. Bon 
Haufe höre id) au), daß mein Sumpfjänger maujert 
und meine Nachtigallen jchlagen. Habt Ahr Lieb- 
haber im Telde alle jolh’ tüchtige rau, die dag fertig 
bringt? 
Bogelflimmen. 
Bon 2. Seubert. 
(Nahdrud verboten.) 
Hg du, Lieber Yejer oder verehrte Lejerin, jchon 
einmal auf „Vogelgeichrei” geachtet oder verjucht, 
Vogelitimmen zu deuten, insbejondere Gezmwiticher 
oder Gelang, Ruf oder Schrei unferer immer mun- 
teren, geftederten Sänger, in unjere Sprache zu über- 
jeßen, mit Lauten oder Worten diejelben miederzu- 
geben? Gewiß halt du e3 jchon probiert; aber nicht 
wahr, jelten glüct oder gelingt es, irgend etwas 
herauszufinden, einen Sinn hineinzulegen? reilich, 
das „Kiferifi” des Hahns und das Gegacer des Huhn, 
das Gejchnatter der Gänje und Enten, das „Ruceditu” 
der Tauben, das Geklapper des Storhg und da3 
„Kraft, Krak” de8 Naben kennt jedes Kind. Und: 
„Wenn der „Tinfe” jchlägt 
Und fih die Kıojpe regt, 
Menn der „Kudud“ ruft 
Und mwehet milde Luft“, 
dann weißt du jiher auch, mas das bedeutet und 
welche Stunde es geihlagen hat, auch ohne Kalender. 
Doh Ihon viel weniger befannt, obwohl jo 
alltäglich, it dag, was der Spa ruft. Der freche 
Burihe möchte nämlich gar jo gern anderen jeinen 
Namen anhängen und jchimpfjt dreilt. ‚‚Dieb, Dieb!‘’, 
wenn er von umerlaubtem Schmauje in Gemüfe- oder 
Dpjtgärten verjagt wird; „Dieb, Dieb!’, wenn er 
jich) mit feinen Genojjen und Kameraden um eine 
Schöne, um ein hartes Brotjtücchen oder eine meiche 
Feder auf Straßen und Gafjen, im Heden und Zäunen 
balgt und rauft; ‚Dieb, Dieb!, wenn der Star jein 
Häuschen, da3 der umverihämte indringling den 
Winter über in Bejit genommen hat, mieder haben 
möchte! — „Zwillih, Zwillih!'’ jchreit er Höhnend 
und jpottend dem Bauern entgegen, der glaubt, ihn 
durch eine Vogeliheuche von feinem Gerjten- oder 
Weizenacer abhalten zu fönnen, und „Deilich, Meilich!’’ 
ruft er aufmunternd und lodend feinen Gerährten zu, 
wenn er in dem weichen, jaftigen Körnern diefer „elder 
Ihmwelgt. b 
Biel beicheidener ijt dagegen der gelbe Ammer- 
ling. Gr wünjcht nur, wenn er Hunger hat: „Schid 
di, Shi di, Bauer, fahr Di... jt!”, um darin 
zu finden, was ev braucht und gerne haben möchte. 
Und der janfte grüne eilig Hat alle3 gar „lie... b!”, 
bejonderg jein niedliches Weibchen und jeine netten 
Kinderchen. 
Damit wir e8 nicht vergejjen, hören wir vom 
Herrn „ink, Fink immer wieder, wer er ilt; aber 
durch jeinen „Schlag“ jagt er uns aud, was er ijt. 

