146 Athen, 
von dem fanarifchen „eapirote“ macht, müßte für 
den „touto“ der Azoren, wie die Bortugiejen ho 
Schwarzplätichen dort nennen, noch eine Steigerung 
erfahren. (Touto ijt ein Lofalname der Azoren, 
denn in Vortugal und auf Madeira heit der Vogel 
„tutinegra‘‘). 
Obwohl nun v. Tihuji dem Schwarzplättchen 
der Infel Madeira die Benennung Sylvia atricapilla 
obsceura gibt und loerice dem mwiljenjchaftlichen 
Namen das jpanifhe Wort „capirote“ für den 
fanarifhen Vogel anhängt, um damit eine neue 
Unterart zu bezeichnen, jo fonnte ich dennoch zwilchen 
dem Schwarzplätten aller atlantijhen Jnjeln 
und dem unjrigen, abgejehen von den gejanglichen 
Leijtungen, auc nicht den geringjten Unterjchied ent- 
deden, e3 jei denn, daß das azoriiche von allen das 
am fräftigjten entwicelte it. Sch habe auf Eäo 
Miguel einige Stüde gejehen, die jogar bedeutend 
heller waren al3 bei ung, jo daß ic) die Kopfplatte 
von dem Siibergrau bejonders wirkjam abhob*). 
Wer, wie ich, eine bejondere Vorliebe für diejen 
jubelnden Sänger hat, wird meine reude verjtehen, 
al3 ic) bald nad) meiner Ankunft in Ponta Delgada 
auf das ganz ungewöhnlich zahlreiche Auftreten der 
Möndgrasmücde aufmerfjam wurde Mer dort ein 
Schmwarzplättihen hören will und jich nicht gerade in 
den engjten Gäßchen der Hauptitadt aufhält, braucht 
nur zu borcdhen: er hört immer eins. Neben bem 
wilden Kanarienvogel ijt e8 der Charaftervogel für 
die Azoren. Die Portugiefen miljen es aud zu 
Thäßen, aber unbegreiflichermeije ijt e8 den Liebhabern 
nicht um den herrlichen Schlag zu tun, jondern jie 
wollen nur einen zahmen und recht lautjingenden 
Vogel haben. Gefäfigte Wildfänge gibt e8 dort nicht; 
die Liebhaber behaupten, daß jie immer jtürben. Unter 
den Fleinen Ladeninhabern und Handwerkern hat jic) 
daher jeit alters her das blühende Gewerbe heraus- 
gebildet, ji) die halbjlüggen Jungen jamt dem Neite 
aus irgendeinem Garten zu holen, um jie dann mit 
einem Brei von grob gemahlenem Mais und Milch 
aufzupäppeln. Der Mais darf nicht fein gemahlen 
jein, da er jonjt verkleiltern würde und von ben 
Bögeln nicht gefrefjen werden kann. Hin und wieder 
geben fie fich die Meühe, dem Brei einige liegen 
hinzuzujegen. Auch wird immer peinlich) genau auf- 
gepaßt, dak nad der Agung feine Spur don Mild 
zurückhleibt, da jie jonjt jäuert und die Jungen ein- 
gehen würden. Wie oft habe ich es beobadhıten 
fönnen, wie ein Krämer, der gerade Feine Kunden 
zu bedienen hatte, unter jeinem Ladentijche ein Bündel 
Lappen hervorholte, eg auseinanderjhlug, worauf dann 
ein Nejt mit drei oder vier jperrenden Schnäbeln zum 
Borjhein Fam. Mad) der Abung wurde es fejt wieder 
zujammengelegt, daß ich fait für dag Leben der Vögelchen 
fürchtete, worauf e8 dann wieder unter dem Yaden- 
tifh verichwand. 
Das Gejchäft ift lohnend, denn die aufgezogenen 
und reizend zahmen Vögel finden zu zwanzig Mark 
nah unjerm Gelde reißenden Abjat. Sie werden 
dann mit demjelben Maigbrei unter Zugabe von 
Bananen erhalten. Meifchfutter ift auf den Azoren 
*) Die Mönchgrasmücden von den Uzoren und den Kapverbde-Injeln 
unterjcheiden fich in der Färbung nicht von den bei uns brütenden. Diejer 
Umftand wird auf eine jpätere Bejiedlung der Infeln burd) SRIUDOTREm NEL 
aurüdgeführt, 

Die Singvögel auf den Azoren. — Albrecht, Die Karbtafeln der „Geftederten Melt”. 
Nr, 19 
unbefannt. Die aufgepäppelten Vögel fingen jehr 
fleißig, aber der Gejang läßt für einen deutjchen Xieb- 
haber fo ziemlich alles zu wünfchen übrig. Ste bringen 
den Vorgefang nad) Grasmücdenart und hängen dann 
als Schlag einige jehr laute, ja gellend vorgetragene, 
ganz ungereimte Töne an, die die portugiejijchen Lieb- 
haber aber vollauf befriedigen. Ye lauter, dejto bejjer, 
mworaus jich beijpielsweife auch die Vorliebe der 
Liffaboner für die Wachtel und die Kalanderlerche erklärt. 
(Kortiegung folgt.) 
Die Farbtafeln der „Gefiederten Welt“. 
Bon Erwin Albredt, 
(Fortjegung.) (Nahdrud verboten ) 
ger der formenficheriten Darjteller, der das artliche 
Typilche des Vogelförpers mit meijt erjtaunlicher 
Schärfe „herausbradpte”, war Gujtav Müßel, defjen 
peinlich gemifjenhafte Wogelbilder (Holzjchnitte) im 
„Brehm“ nocd, heute das Entzücen jedes Kenners 
bilden. Sehr jicher in der Form war audh Emil 
Schmidt; auf jeinem föjtlicyen ZTitelbilde zu den 
früheren Heften der „Gef. Welt” find die Formen 
der zahlreihen Vogelarten jo meijterhaft jicher, daß 
jelbjt Vögel, die auf dem Bilde etwa nur 10 mm 
Größe haben, mühelos artlich erfannt werden fönnen. 
Ein formenunjiherer Darjteller in VBogelförpern war 
Friedrih Spedt; fein grobes Bild des Garten- 
laubvogel3 in der 3. Auflage des „Brehm“ läßt nichts 
von der zarten Lieblichkeit diefer VBogelgejtalt erkennen, 
denn e3 zeigt einen mehr drojjelhaft derben Typus, 
jein Steinvötel (ebenda) mutet geradezu Frähenhaft 
plump an. In der 4. Auflage des „Brehm“ ijt der 
Gartenlaubvogel von Heubad) dargejtellt, auch diejes 
Bild ijt nit typiih, was bejonders an ber Form 
des Kopfes und am Schnabelanjat auffällt. 3 
gibt noch) einen dritten Künjtlertypus, dejjen Gejtalten 
zwifchen Normenficherheit und Unjicherheit hin- und 
herihwanten, je nad der Art der dargejtellten Vögel, 
Man hat beim Betrachten folder Bilder dag Gefühl, 
al3 habe dem Künjtler dieje oder jene Art nicht be= 
fonders gut „gelegen“. Zu diefem Künftlertyp gehört 
Kleinfhmidt, dejjen mechjelnde Treffjicherheit der 
Form man schön an jeinen Tafeln im neuen „Naumann“ 
und aud in „Singvögel der Heimat“ jtudieren fann. 
Welh ein Unterjchied zwilchen dem verjchrobenen 
Körperchen des Zwergfliegenfängers und jeinem rad 
vollen Dompfaffenbide! (Naumann Bd. 
Taf. 21, Bd. III Taf. 32.) 
Die Farbtafeln der „Gef. Welt“ werden aus- 
nahmslos von Karl Neunzig hergejtellt. Wer bie 
fünftleriihe Entwidlung Neunzigg an den Auflagen 
der Werke des Greugjcen Verlages und in der „Gef. 
Welt” verfolgt hat, wird erkennen, daß ji Neunzig 
zu einem umnferer bervorragenditen Wogelmaler ent 
widelt hat. Bon den Eleinen formlojen feberlofen 
Scheujälden an Bogelkörpern, die noch in der 4. Auflage 
des Ruf, „sremdländijche Stubenvögel” zu finden 
find (4. 8. ©. 367 SHonigfrejjer), bi3 zu der fein 
durchgearbeiteten Darjtellung des mit großer formaler 
Teeffjiherheit. wiedergegebenen Lappenhonigfrejjer im 
Heft 3 des laufenden Jahrgangs der „Gef. Welt“ 
liegt ein weiter Weg. (Uber die Schwarzbilder der 

EEE u u RE REES r — s 
u SE ER ER... 
— a ee eine: 

