154 
Auch was in unferem prachtvollen Ruß auf Seite 
126/27 der V. Auflage über die Schleiergrasmüde 
gejagt wird, trägt zur Verwirrung bei. Schon bie 
Überjchrift „Mönchgrasmücde von den Kanaren und 
Madeira” ift irreführend, denn in diejer Allgemeinheit 
müßte der miljenjchaftlide Name  jelbjtverjtändlich 
Sylvia atricapilla lauten, aber nicjt heinekeni.*) 
Wenn dann eingangs gejagt wird, daß die auf ben 
Kanaren und Madeira brütende Wiönchgrasmüce fich 
durch dunklere bräunlichere Järbung auszeichnet, ”*) 
dann möchte ich den Vorbehalt machen, daß Ddiejer 
Unterjhied äufßerjt gering jein muß, weil er mir nicht 
aufgefallen ijt, während mir die viel hellere Färbung 
einiger Stüce auf den Azoren gegen unfere Mönche 
jehr auffällig erjchien. Die dann weiter unten folgende 
Bemerkung von Dr. Bolle bezieht fich ficher auf die 
Möndhgrasmüce, aber niemals auf die Schleiergras- 
müde, die aud, 1857 ficherlich nicht leicht Fäuflich 
gemwejen ijt. 
Zwei Tage vor Krieggausbruc landete ich glücklich 
mit meiner Schleiergragmüce in Hamburg. Während 
der ganzen Neije entfaltete jie einen beijpiellojen Ge- 
fangseifer, wie ich ihn noch niemals bei einem Käfig: 
vogel beobachtet habe. Dabei war es ihr ganz gleich), 
ob jie am Dchjenauge eines Dzeandampfers oder im 
Gepädnet eines Luruszuges jchaufelte. Sn den vielen 
Gajthäujern, die ich aufjuchen mußte, verurjachte jie 
häufiger gereizte Stimmungen, weil jie die Gäjte in 
den frühelten Morgenjiunden im Schlafe ftörte oder 
id gar um Mitternacht jchon hören ließ, wenn 
nämlid) ein verjpäteter Gajt unvorjichtigerweile die 
Korridore erleuchtete. Für einen aufgepäppelten Vogel 
jingt fie vet gut; fie war nod) drei Sahre im Be- 
fige ihres Pflegers, bei Maisbrei und Bananen, und 
muß im Freien lebende Cchwarzplättchen gehört haben. 
Sie bringt den Vorgejang nad) Schwarzplättchenart, 
läßt dann aber ein paar langgezogene, jchmachtende 
Töne, oft im zartejten Pianijjimo, folgen, um dann 
urplöglic) mit deolliger. Hajt ihren jubelnden Schlag 
zu bringen, ber fajt jo Klingt wie das befannte Pfeifen 
unjerer lieben ugend auf der Straße, wenn ein 
Spielgefährte aus feiner Behanfung herausgeloct 
werden joll. Bezeichnete nicht vor einigen Jahren 
ein Liebhaber in diejer Zeitjchrift den entzücenden 
Gejang des Fitislaubjängers als „ultig“? ch meine, 
diejer Ausdruck paßt wie die Fauft aufs Auge! Für 
meine Schleiergrasmüce muß id) ihn aber in Anfprud) 
nehmen. (Fortjegung folgt.) 
Die Iarbtafeln der „Gefiederten Welt“. 
Von Erwin Albredt, 
(Schluß.) (Nahdrud verboten.) 
P- VBogelkörper KleinjhmidtS zeigen in dem 
Atlas im allgemeinen nur eine mäßige Heraus- 
arbeitung de3 Körperlichen, der ‘PBlaftit; jie wirken 
daher, wenn man andere Bilder daneben Hält, leicht 
flad) und etwas gequetiht. Dadurch) lafjen fie einen 
lebenspollen Eindruc nicht jo leicht gewinnen wie die 
Ihöne PBlaftif der Vögel Neunzigs, deren Körper- 
*) Die Benennung ift völlig zutreffend und fol bei der Neubearbei- 
tung des Buches berüdjichtigt werden. N, 
. *") Daneben fommen aud) hellere Mündgrasmüden vor. (S. „Ein> 
heimijche Stubenvögel“, 5. Aufl., &. 126.) N. 
Athen, Die Singoögel auf den Moren. — Albrecht, Die farbtafeln der „Gefiederten Melt“. 
Nr. 20 | 
rundung das Auge deutlich empfindet. Ir der Form 
it ein Teil der Vögel Kleinjhmidts nicht rejtlog 
jicher getroffen; man weiß wohl, daß das ein Pieper, 
dies ein Laubvogel jein jol, aber jofort in die 
Augen jpringend erjcheinen mir die Formen nicht. 
Sieht man ji) die Körperformen diejer Vögel bei 
Neunzig an, jo fühlt man den Interichied und er- 
fennt deutlich den ungemein jicher erfaßten Habitug 
jeiner Vogelbilder. Diejes zeitweife Nichttreffen des 
Habitus bei Kleinhmidt ift wahrnehmbar am 
Steinjperling (man vergleiche damit Mütelg Stein- 
Iperling im „Brehm“, der den typilchen Sperlingg- 
förper deutlich zeigt), an den Laubvögeln, Rohrjängern, 
Grasmücen, bejonderd am Geidenjhmwanz, der nod) 
eine Cigentümlichfeit aufweilt: der übertrieben meit 
ausladende Hinterfopjteil, den auch mande Würger- 
bilder zu jtark betont zeigen, wie ein Vergleich mit 
den jiheren Formen der Würgertafel Neunzigs er 
fennen läßt. Betrachtet man num aufmerfjam Vogel 
für Vogel in dei beiden Werfen, jo ergibt fajt jeder 
Vergleih, dag wir in Neunzig den formenjichereren 
Darjteller vor uns haben, dejjen Bilder zu dem bei 
ben Tafeln deg NRufmwerkes durch) den landjchaftlichen 
Hintergrund einen jehr angenehmen Cindruc machen. 
Als eine Glanzlerjtung erjcheint mir die Jliegenjchnäpper- 
tafel, die in Klarheit, Bejtimmuheit der Gefiederzeihnung, 
in ormenjicherheit, lebendig friihem Ausdrud und 
typiicher Stellung der Vögel, nicht zulet auch in der 
malerijhen Anordnung (die allerdings zum Vergleich 
bier nicht heranziehbar ijt) die entjprechenden Dar- 
jtellungen KleinjchmidtS weit hinter ji läßt. 
Zwilhen den Zwergfliegenjchnäppern beider Künjtler 
ijt eim Unterjchied wie zwijhen Tag und Nadıt. 
Man würde indes fehlgehen, anzunehmen, die 
fünftleriichen Yeiltungen Kleinjhmidts jeien mit 
diejen Tafeln nun fejt umjgrieben; ich zählte ihn ja 
auh oben zu den in Sormenjicherheit jchmwantenden 
Künjtlern. Die „Singvögel der Heimat” geben au) 
hierfür den Beweis; fie enthalten nämlich einige 
Tafeln, die zu dem Borzügliiten an Vogelbildern 
gehören, was ic je in Dreifarbendrucden gejehen 
habe. 3 jind die Tafeln Mauerjegler, Star, Tafel 83 
Köpfe feltener Körnerfrejjer und Tafel 84 Köpfe 
jeltener Weichfrejjer. Ganz bejonders Dieje lebte 
Tafel ijt ein Kabinettjtüc. m frifcefter Lebendigkeit 
blicten dieje VBögelföpfe aus der Tafel, alles an ihnen 
ijt bis ins einjte durchgearbeitet, Federchen liegt an 
Feberden, jo daß ein außerordentlich) natürliches, 
förperlich plajtijches Bild entjteht, an dem mit aller 
nur mwünjchenswerten Deutlichfeit eine Orientierung 
möglich it. Wie deutlih und anjhaulich find die 
Unterjchiede zwijchen der breitfedrigen Bruft bes 
Steinvöteld, der Ningamjel und dem zerjchliffenen 
Tederkleid des Nojenjtares herausgearbeitet, und mie 
prachtvoll jiher ijt an den Köpfen die typıjche Form 
der Art getroffen! Dieje Köpfe zu betrachten ift eine 
Luft!  Unendlih jcdade, daß die meijten übrigen 
Tafeln jo jehr hinter diejen zurücbleiben, ıwa8 wäre 
das jonjt für ein Tafelıerf geworden! 
Waren aljo die Formen bei Kleinjchmidt 
Ihmwantend, jo erfreuen wir uns bei Neunzig immer 
der größten Formenjicherheit, die ich für das allererjte 
Erfordernig eines Vogelbildes, ob jchwarz oder bunt, 
halte. Sit die Korm verwadelt, dann wird das Bild 

