I 
y > x 
k 



Jahrgang XLV. 
Beft 21. 

Die Hingvögel anf den Azoren. 
Bon Adalbert Athen, 
(Bortfegung.) 
Bergedorf bet Hamburg. 
(Nahdrud verboten.) 
enden wir uns num zu dem zweiten Gharaftervogel 
der Azoren, zu dem wilden Ranarienvogel — 
 Serinus canaria canaria (auf portugielifd canario). 
- Im den Gärten von Ponta Delgada ilt ev wohl der 
am meilten auffallende Wogel, der una durch fein 
trauliches Auftreten jofort gefangen nimmt. Aller 
ltebft it die Zmiejprache eines verliebten Närchenz, 
 diejes zärtiiche Krage- und Antwortipiel von Baum 
zu Baum, in Tönen költlihen Wohllautes, das Jingende 
 Männden mit aufgeblähter Kehle und zierlicher Haltung 
‚des gegabelten Schwanzes, das num folgende, wirbelnde 
‚ Jagen beider, wobei jie oft einige Weter jteil im die 
‚ Höhe jtreben, um dann auf den Wipfel eines niebrigen 
Apfeljinenbaumes wieder einzufallen. Der Gejang tft 
‚ entichieden hübjch; freilich bringt er die jchmetternde 
Strophe, die uns den Gejang de3 zahmen Vogels oft 
jo verleiden fan, aber er Eoftet jie nicht fo lange 
aus, weiß aucd dur eine Variante einen hübjchen 
Übergang zu den vielen, anderen Touren zu finden, 
die ich alle hören lafjen fönnen. Unfere Harzer habe 
id) immer herzlich langweilig gefunden; die Beobadtung 
der wilden Vögel hat mir ein grofje3 Vergnügen bereitet. 
N steilih jieht man hier auch überall goldgelbe, 
 zahme Vögel, die hier gezüchtet find, deven Vorfahren 
aber aus Deutjchland jtammen. Andere Liebhaber 



‚ ziehen e3 wieder vor, Nejter auszunehmen, um bie 
‚ halbflüggen Jungen aufzupäppeln, ebenfalls mit dem 
' Ihon genannten Maisbrei, dem fie in diefem all 
\ hartgefochtes Gi zufeßen. Wieder andere fangen jich 
wilde, ausgewachjene Vögel, die fie im Gegenjag zum 
, Schwarzplättchen zu erhalten wiljen. 
IR. © lab ich zwei frijchgefangene Kanarienvögel 
j in einem Käfig, die nod wild und unbändig waren; 
Füße und Schnabel waren duntelbraunrot. Sn einem 
‚ anderen Käfig fand ich fünf Vögel, ebenfalls ziemlich 
hen. Nach Ausjage des verfaufsluftigen Bejikers 
| waren es5 MWildfänge; da e3 mir aber auffiel, dah 
Füße und Schnabel hell waren, glaubte ich ihn auf 
einer lunferei ertappt zu haben. Gr verteidigte jich 
aber mit jüdländijcher Yebhaftigfeit, da er die Vögel 
j vor jechd Monaten gefangen habe. Nachdem ich mic) 
' dann auc anderweitig umgehört habe, glaube ic) 

feitgeitellt zu haben, dak die Wildfänge die Narbe 
ihres Schnabel3 und ihrer Jüße in der Gefangenjchaft 
verlieren. Wenn aljo ein deutlicher Liebhaber nad 
heißem Bemühen ein Pärchen Wildfänge erjtanden zu 
haben glaubt, dann joll er jeine Vögel nicht gleich 
Ichief aniehen, wenn Schnabel und Füße hell find. 
&3 können dennodh Wildfänge jein. 
Zur Warnung der deutichen Liebhaber jet mir 
jedoch geitattet, hier ein Erlebnis von den Kanarijchen 
Anfeln einzujchalten. Unjer Dampfer lag auf der 
Neede von Kas Valmas, der Daup un, der fanarijchen 
Snjel Gran Canaria. Zum Yanden war feine Seit, 
da der Dampfer jchon nad) zwei Stunden feine Neije 
nad Madeira fortjegen follte Bald waren wir von 
zahlreichen Booten umringt, jhmwer beladen mit Ge- 
müjen, Bananen, rohjeidenen Kleidern und — Kanarien= 
vögeln, für die bejonders die engliichen Yadies grohes 
Snterejje befundeten. &3 liegt ja aud ein großer 
Neiz darin, angefichts der Kanarijhen njeln einen 
echten Kanarienvogel zu eritehen. Bald war ein 
Ihwunghafter Handel im Gange, zum ‘Breile von 
einem Pfund Sterling dad Stüd. AlS aber der 
Kapitän das Zeichen zur Abfahrt gab, trat etwas jehr 
Merkwürdiges ein: der feite ‘Preis von zwanzig 
Schilling ging Iprunghaft zurück. Die leisten Vögel 
wurden zur Empdrung der Voreiligen zu drei Schilling 
verfauft, bejonder3 an die deutjchen Stewards, die jte 
ihrerfeits für jchwere3 Geld wieder an die Hamburger 
„Smporteure” meiterverfaufen, mwodurd) dann der 
Preis für die deutichen Liebhaber die uriprüngliche 
Höhe wieder erreichen dürfte Diefe Armiten find 
aber jchlieglich doppelt hineingefallen, denn es handelt 
fih bei diefen Vögeln ausnahmslos um echte Harzer, 
die auf den Kanaren bei dem herrlichen, ewig gleich- 
mäßigen Klima prächtig gedeihen und dort mühelos 
und ohne das gevingite Verjtändnis für gejangliche 
Reiltungen gezüchtet werden. Dabei jind die fanariichen 
Händler gar nicht einmal zu tavdeln. Die englijchen 
Ladieg würden doc Ihön entrüjtet jein, wenn man 
ihnen für teures Geld einen greulihen Spaß als 
echten Kanarienvogel aufjhwagen wollte! Sie wollen 
doc, einen echten, goldgelben haben! Die Händler 
dachten, daß diejen Leutchen geholfen werden fünnte 
und liegen jich Vögel aus Deutjchland fommen. 
Doh Fehren wir jeßt zu den Azoren zurüc. 
Die Schwarzdrojjel — Turdus merula azorensis 
