vertilgt haben! 



u 
Nr. 27 
dann der Bauer feiner Zrau zu: „Du, hier jteit’s, 
wat dat för Diere jind; dat jind Bauftifterg!“ 
ch glaube, die verehrten Lejerinnen und Lejer werden 
ebenjo Fräftig lachen wie ich. Aber it e3 bier mit 
dem Lachen allein getan? Ich glaube nicht! Sit 
diefer Zal nicht ein trefflicher Bemweiß dafür, mie 
jehr oder richtiger, wie wenig die naturmiljenjchaftliche 
Bildung in die weiteren Schichten unferes Volkes 
eingedrungen it? Wenn ein Kandmann nicht einmal 
einen Adler Fennt und nicht weiß, was ein „Bau- 
ftifter“ ift! Wieviel Unheil mag jener Bauer Schon 
angerichtet haben! Wieviel Maulwürfe und Mäufes 
bufjarde mögen jhon durc) feine Hand ums Yeben 
gebracht fein, wieviel Ningelnattern, Blindichleichen, 
Eidehjen und Kröten, dieje Gehilfen des Yandmanna 
aug dem Tierreiche, mag er als „giftiges Gemwürm“ 
(Schluß folgt.) 
Kleine Mitteilungen. 
Eine Nadhtpartie der „Aegintha“. Am 13/14. Mai 
veranftaltete der Verein der Vogelfreunde zu Berlin eine von 
Ihönem Wetter begünftigte Nachtpartie nach Nauen-Briefelang- 
Tinfenfrug, von der hier ein furzer Bericht wiedergegeben jei. 
Die Abfahrt erfolgte 1255 Uhr abends, Ankunft 3 Uhr nachmittags. 
Nauen. Mit einem fcharfen Rucd hielt der Zug; froh, 
am Ziele angefonmen zu fein, entitiegen die Teilnehmer dem 
Wagen und jchlugen jogleich die Nichtung nach dem Stadtpark 
ein. Auf balbem Wege vernahm das aufhordhende Ohr den 
anfangs Ietje, dann ununterbrochen näher ertönenden Ruf des 
Kuducs, dev überhaupt dem ganzen Tage ein charakteriftilches 
Gepräge gab; denn überall, wohin das Dhr lauichte, erflang 
der Ruf diejes Iiebestollen Vogels. Mit gelipannten Erwartungen 
wurde der Stadtpark betreten, und Leijer erflangen die Schritte. 
Pılöplih, unmwillfürlich Hemmte der Fuß feinen Lauf, erklang 
nahe im Gebüfch der Lodton einer Nachtigall; einen Augenblic 
Totenftille, jodann ertönte Klar die erfte Strophe der Süänger- 
fönigin, es folgte die zweite, feuriger, und nun entquollen dev 
Heinen Kehle Töne, die einen märchenhaften Gindrud auf die 
Zuhörer machten; dazwilchen von jernher der Ruf des Kududs, 
und vom nahen Turme jchlug die Uhr zwei. Die Nachtigall 
Ihwieg; geheimntsvoll lajtete das Schweigen der Natur auf 
ben Gemütern, und im den rieden der Sommernacht hinein 
ertönte wiederum der Schlag der Nachtigall, der von den An- 
mejenden als gut mittelmäßig bezeichnet werden Fonnte, Bon 
techı3 her meldete jich eine zweite, die jedoch bald wieder ver- 
ftummte, und die Wanderung durch den Parf wurde fortgejekt. 
Auf dem alten Friedhofe erflangen zum dritten Male die Töne 
einer Nachtigall und wiederum bielt derjelbe Zauber die Sinne 
| befangen. Tief am Horizont ergoß der Mond jein fahles LKicht 
über die ftille Landichaft, jcharf hob fich der dunkle Barfrand 
vom lichtumflojjenen, jternenfunfelnden Nachthimmel ab, umd 
 gejpenftiich leuchteten Die weißen Srabjteine. Die dritte Nachtigall ! 

Soviel hatte feiner erwartet, und mit Bedauern wurde derjenigen 
gedacht, die im Banne des gejchäftlichen Lebens fich diejen 
Genuß haben entgehen lafjen müljen; denn welch Unterjchied 
ift es doch zwijchen dem jtaubigen Getriebe der Grofitadt und 
biefer paradiefilch fillen, monderhellten Sommernadt. 
Sodann verließen die Hörer tiefbeiriedigt den „Nachtigallen= 
park” und machten fih auf den Weg durch die Stadt zur 
Eijenbahnbrüde, um die Chauffee nad) Briejelang zu erreichen. 
Unmweit des Rathaufes in einem Garten ließ eine vierte 
Nachtigall die ftilen Wanderer minutenlang laufen; un= 
fireitig war diefe die beite der bisher gehörten; von fernher 
erklang der Schlag der fünften. 
Diittlerweile war der Zeiger der Uhr auf 3 vorgerüct, und 
 ulftig jah der blutrot untergehende Mond die Teilnehmer die 
von Nebeln ummallte Chaufjee nad Briefelang entlangjchreiten. 
Von Dften her begann der Himmel fi) langjam zu verfärben, 
umd um 31% Uhr konnte das anhaltende Schwirren bes 
Heufchredenfängers deutlich gehört werden; die Wogelwelt er- 
machte; aus ber nahen Zrift fang der braunfehlige Wiejen- 
‚ Ihmäser fein einfaches Liedchen. Beim Weinberg angelangt, 
, murde freudig wieder unfere Sreundin, die jechite und lepte 
 Nastigall an diefem Tage, gehört, die im Wetdengebilich ihren 
Gellingshagen, Der Münfterfhe Zoologifche Garten. — Kleine Mitteilungen. — Sprecdjaal. 
215 
Schlag erfchallen ließ. Hinter dem Weinberg wurde auf einer 
Bank im Walde Raft gemadht und das Erwachen unjerer Ge- 
fiederten abgewartet. E83 meldeten jih nacheinander: Ziegen- 
melfer, Rotfehlhen, Gartenrotihmwanz, Trauerfltegenjchnäpper, 
Baumpieper, Amel, Goldammer, Falan und die himmelan- 
itrebende Feldlerche, die trillernd dem erwachenden Tage ent= 
gegenjubelte. Bet jtrahlend aufgehender Sonne wurde der 
Weg fortgejegt umd es wurden teils gejehen, teils gehört: 
Gartengrasmüde, Pirol, Hohltaube, Metjen, Fitislaubvogel, 
Zaungrasmüde, Baumpieper und Schmwarzplatte jowie das 
Lachen des Kududs; um 434 Uhr furz vor dem Korithaus 
ein mangelhaft durhichlagender Neitzugfint. Da der Morgen 
angenehm friih war, fo fand ein von Herrn Manede freundlichit 
geipendeter Magenwärmer die eingehendite Beahtung, Um 
5% Uhr wurde der Gejang eines Hänflingihwarmes ver: 
nommen jowte der Sprachmeiiter, das Trommeln des Grün 
ipechte8 und der mittlere Buntjpeht. 51, Uhr Hinter der 
Förjteret der Waldlaubfänger und der Zaunköntg; außerdem 
wurden Nehe nahebet beobachtet und eine Anzahl Hafen zum 
Berlafjen ihrer Schlafpläße gezwungen. Um 5%, Uhr erflang 
das ftimmungsvolle Lied der Singdcoljel; Haubenmeije, Ente, 
Kornweih und ein flüchtendes Kaninchen wurden bemerkt. 
Eine bemerfenswerte Beobachtung fonnte an einem fliegenden 
Kucduc gemacht werden, der tm luge mehrere Male hinter- 
einander Eräftig feinen Ruf erfchallen ließ. In Briefelang 
begrüßte die herannahende, Fafjeedurftige Eleine Schar ein 
Pärchen der weigen Badhitelze, das bei der Brüde fein anztehendes 
Wejen trieb. Kurz vor dem Gafthaufe ließ noch ein Stieglis- 
weibchen den Urheber jeiner abjonderlichen Töne juhen. Mit 
Freuden murde die den mohlverdienten Slaffee ipendenbde, 
allerdings noch etwas verichlafene Wirtstochter begrüßt, und 
prächtig mundete das Frühltüd. Für Unterhaltung forgte ein 
ungewöhnlich fleißiger Sprachmeilter, der über eine Stunde 
ununterbroden fein abwechilungsreiches Lied vortrug. Cine 
Truthenne, die mit großer Xiebe 13 junge Gänfje führte, machte 
auf einen jhwebenden Buffard aufmerfjam; Dorngrasmüde 
und zwei Riejenvögel, die mit lautem Surren im blauen 
ther verfchwanden, wurden gejehen. Nach genügender Naft 
und Stärkung trat man mit friichen Kräften den Wettermarjch 
nad Finfenfrug an. Fat alle bisher aufgeführten Vogelarten 
fonnten vernommen werden: Drofjel, Amjel, Fint und Star 
und die ganze Vogeljhar fam mit Sang und Klange; außerdem 
nod ein Baumläufer. An Schmidıs Garten wurde dem 
Körper die nötige Feuchtigkeit zugeführt und einige gute Buch- 
finfenfchläge gehört. Auf dem Wege von dort über Waldheim 
zum Bahnhof wurden u. a. Grünfint, PBirol, Hohltauben, 
Kleiber und Sumpfmeijen gehört und drei Eihfägchen beob- 
achtet, in dem Reftaurationsgarten am Bahnhof der graue 
Sliegenfchnäpper, der, wie in früheren Jahren, jo auch in 
diefem dafelbit fein Neft baute. 214 Uhr wurde unter den 
Nuten -de8 der ganzen Partie treugebliebenen Kududs von den 
Teilnehmern wohl ermübdet, aber hochbefriedigt in dem Be: 
mwußtjein, wieder einmal unvergepliche und genußreiche Stunden 
erlebt zu haben, die Hetmreije angetreten. 
Am ganzen find am diejem Tage nachitehende 41 Vogel- 
arten gehört oder gejehen worden: Kudud, Nachtigall, Heu- 
ichrefenjänger, Wiejenihmäger,: Ziegenmelfer, Notfehlden, 
Gartengrasmüde, Gartenrotihwanz, Trauerfliegenjchnäpper, 
grauer Fliegenjhnäpper, Amel, Goldammer, Zalan, Selblerche, 
Dorngrasmüde, Schwarzplätthen, Zaunföntg, Birol, Hänfling, 
Stieglik, Gelbjpötter, Weidenlaubjänger, Fittslaubjänger, Baumes 
pteper, Blaumeife, Kohlmeie, Sumpfmeije, Haubenmeije, Star, 
Hohltaube, Grünfinf, Baumläufer, Kleiber, Srünipegt, Buntz 
ipeht, Buchfint, Bachitelze, Schwalbe, Ente und bie unverz 
meidli den Krähen und Sperlinge. Auffallenderweile feine 
Heidelerhe und Sperbergrasmüde und troß emjigen Spähens 
des Herin Duberowsfy fein einziger Dompfafl- 
Die Zeitangaben richten fid) nad) der neuen Sommerzeit. 
P. S. &ch möchte noch bemerken, daß in der Nachtpartie 
am 17./18. Nunt außer mehreren Schwarzipechten auch der 
jeltene Zwergfliegenfchnäpper — museicapa parva — beobachtet 
wurde, und zwar in einer Buchenwaldung dicht am Wege 
zwtihen Chorin und Yorjthaus Liepe. 
Spredfaal. 
(Steht den Abonnenten koftenlos zur Verfügung.) 
Zur Biologie des Grünfinfen (1911 ©. 118, Braun). 
Anfnüpfend an meinen Grünfintenartifel in Heft 15 diejed 
Zahrgangs und die darauf folgenden Mitteilungen ber Sanft- 
