252 Braht, Überwinterung fremdländifcher Vögel im Treten. — Hellmayr, Über die europätichen Grasmüden. Nr. 39 
überjtanden? Sit e3 nidt eine Pflicht, die ji von 
jelbft verfteht, auch die Miperfolge bei derartigen 
Verjuchen freimütig zu befennen? Wie mancher würde 
verleitet, auch jo wie wir zu überwintern, und mas 
önnte die traurige Folge fein? Gerade darum halte 
ich folche Berichte für wertvoll. Auch an den Bericht 
über den entflogenen Jako der Jrau Oberin Kanzler 
fei erinnert. 
Indem ich an diejer Stelle ven Herren für ihre 
gelieferten Unterlagen verbindlihjt danfe, jchliefe ich 
meine heutigen Berichte mit jenen für mid tröft- 
lichen Worten, daß e3 weniger auf die Beurteilung 
al3 auf die Erfolge ankommt. 
Über die enropäilhen Grasmüden. 
Bericht über den Vortrag des Herrn C. €. Hellmayr im 
Bayer. Vogelliebhaberverein. 
(Nahdrud verboten.) 
Kite Bitte der Vorftandihaft willfahrend, erfreute 
uns der K. Kuftos der ornithologiichen Abteilung 
der wiljenschaftliden Sammlungen des bayerijchen 
Staates und Generalfefretär der Ornithologilchen Ge= 
felihaft in Bayern, Herr E. €. Hellmayr, in ber 
Monatsverfammlung am 13. Mai d. 9. mit einem 
Vortrag über die europätichen Grasmüden. Gäjte 
und Mitglieder hatten jih in bejonder3 großer An- 
zahl eingefunden, jo daß das Vereindzimmer big zum 
legten Plat gefüllt war. Nach einer furzen Begrüßung 
der Anmejenden und ingbejondere de& verehrten Herrn 
Bortragenden durch den DVereinsvorjigenden, führte 
Herr Hellmayr ungefähr folgendes aus: Die Gras- 
mücden gehören, wie Sie alle wiljen, zu den echten 
Sängern und jtehen verwandtichaftlih den Spöttern 
am nädjten. Sie bewohnen die gemäßigte Zone von 
Europa und Nordafien, einjchlieplih des Mtittelmeer- 
gebieteg und gehen im Weiten bi3 auf die Atlantifchen 
Snjeln. Die Tropen bejuhen die Grasmücen nur 
auf dem Zug. m nördlichen Teil ihres Verbreitungs- 
gebietes find die Gragmüden ausgejprochene ZJugvnögel, 
die im April eintreffen und im September, Dftober 
wieder auf die Wanderjchaft gehen. Am Mittelmeer- 
gebiet find die Gragmüden Stand- oder Strichvögel. 
Die in Nordafrika heimijchen Vertreter (Sylvia nana 
und Verwandte) zeigen in ihrem Järbungstfolorit auf- 
fallende Anpafjung an das von ihnen bewohnte Wüjten- 
gelände. 
Nah diefen einleitenden Worten mendete jich 
Vortragender der Betrachtung der einzelnen Arten zu. 
Gr gab uns dabei eine genaue Beihreibung der Art- 
merfmale, der Verbreitung und Lebensweije. 
Die Sperbergrasmücde — Sylvia nisoria 
nisoria Bechst. (1795) — ilt eine der Arten, die 
der Willenfhaft Schon in ganz früher Zeit befannt 
geworden it. Sie wurde jhon 1795 von Bedjitein 
nad) Cremplaren bejchrieben, die auf dem Zug in 
Thüringen gefangen wurden. Beim alten Vogel 
tragen die Tedern der Unterjeite vor der Spibe eine 
dunkle Bogenlinie, die eine Art gejchuppter Zeichnung 
hervorruft und nur auf der Bauchmitte fehlt. Beim 
jungen Vogel, der oberfeit3 bräunlich, unterjeit8 rahın= 
gelblich ijt und an den Schwingen rahmgelbe Säume 
trägt, ijt diefe Bindenzeichnung nicht entwicelt. Das 
Verbreitungsgebiet diejer Art reiht vom jüblichen 
Schweden und vom GSüdende des finnijchen Meer- 
bujen3 bis zum jüdlichen Ural, den nördlichen Balfan- 
Itaaten und Oberitalien. hr Vorfommen ijt Lofal, 
namentlich in Mitteleuropa. m manchen Gegenden 
tritt der Vogel häufig auf. Auffallend ijt die Ver- 
breitung in Deutjchland. Während er in Mittel- 
deutjchland nur lofal auftritt, ijt er häufig in Dit 
und Wejtpreußen und auch in Pommern und Meclen- 
burg nicht jelten. Im Dfterreih: Ungarn ijt er gemein. 
Tür Bayern wird er auf den Donau-Infeln (Ingol- 
Itabt, Regensburg, Pajjau) al3 Brutvogel angegeben. 
Über da3 angebliche Vorkommen in Würzburg lajjen 
jih zuverläffige Nadrichten nicht finden. Sch felbit 
lernte den Vogel als häufigen Brutvogel auf den 
öjterreichiichen Donauinfeln und im Wienerwald Fennen. 
An der öjterreichiihen Südhbahn bei Mödling, Baden, 
Böglau ijt er geradezu die gemeinjte Grasmüce, da 
er dort ehr günftige Yebensbedingungen findet. Sämt- 
üche Wege zwilchen den einzelnen Weinbergen find 
nämlich dort mit dichten Dornbüjchen bejeßt, und das 
ilt das Hauptwohngebiet der Sperbergrasmücde. Nicht 
weniger häufig ift der Vogel auf den Donauinjeln, 
in dem dortigen Mil hwald mit reihlihem Unterholz. 
Über den Gejang der Sperbergrasmücde ijt nichts 
neues zu jagen. Bekanntlich gleicht er dem der Garten= 
gragmücde am meilten. Gier fand ich jchon von 
Ende Mai ab, häufiger jedoch erjt im Juni und 
zwar 5—6 Stüd in einem Net. Das Neit unter- 
cheidet ji nad; Stand und Bau nicht von dem der 
Gartengrasmüde An den gemäßigten Teilen von 
Sibirien, Turkejtan und Kleinajien brütet eine Sperber= 
grasmüce, deren jyjtematijche Stellung nod nicht 
genügend geklärt ilt. Die meilten diejer Vögel jind 
größer und von blafjerer Tärbung. Die Unterjceidung 
von der weitlihen Sperbergrasmücfe bleibt troßdem 
zweifelhaft. 
Die Orpheusgrasmüde wurde lange Zeit 
Sylvia orphea Temm. genannt. Grjt neuerdings hat 
fi herausgeftellt, daß der Gmelin’ide Name 8. 
hortensis, der auf Darjtellungen von Brifjon, Buffon 
und Daubenton beruht, auf den Meilterjänger, wie 
diefe Gragmücde vielfach genannt wird, zu beziehen ilt. 
Die Orpheusgrasmüce gehört zu jenen Arten, 
bei denen die Gejchlechter einigerinaßen verjchieden find. 
Bon der Drpheusgrasmüde lajjen ji) anfcheinend 
zwei Formen unterjcheiden: Die richtige Orpheusgrag= 
mücfe bewohnt Nordweitafrifa, die Pyrenäenhalbinjel, 
die jüdlichen Teile Tranfreihs. Ir der Weftfchweiz 
ilt fie wiederholt gefunden worden und fehr häufig 
in Stalien. Nordwärts kommt jie in geringer Zahl 
bi8 Meg und Luremburg vor. E3 ijt nicht unmöglid, 
dap ji die Orpheusgrasmüce auch bei uns nod das 
Bürgerrecht erwerben wird; denn jie ijt bereit3 bei 
Sunsbruc gefangen worden, wobei e3 fich jicher nicht 
um einen der Gefangenjchaft entflohenen Vogel handelt. 
Merkfwürdiger Weife jind mir über das Winter 
quartier diejer Art noch nicht unterrichtet. lan unter- 
jcheidet eine öjtliche Abart mit längerem Schnabel. 
Dieje bewohnt die Balfanhalbinfel, Kleinajien, Paläjtina 
und geht bis Afghanijtan, Arabien und Nordafrika. 
Die Gartengragmüde oder S. simplex — 
früher S. hortensis — führt nun die wijjenjhaftlide 



ng 
